. . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-04"^^ . "2026-09-05T04:11:11.844Z"^^ . . . "376d93a2df02e4104ea48854423987ed" . "190"^^ . "10"^^ . "3e6ddb1bba2bf1c26c87a8eb2635d984" . . "2026-09-12"^^ . "2026-09-12"^^ . . . . . . . "Alla ricerca del tesoro perduto di Haironville!\n\nUn tesoro nascosto, indizi sparsi per il villaggio, personaggi pittoreschi... Riuscirete a svelare il mistero del tesoro perduto di Haironville?\n\nPartite all\u2019avventura con il nostro grande gioco dal vivo, animato dagli interventi della Compagnia Azimuts, che dar\u00E0 vita ai personaggi di questa incredibile storia.\nTra enigmi, patrimonio locale e incontri sorprendenti, preparatevi a vivere un\u2019esperienza originale nel cuore del vostro paese!\n\nAppuntamento presso il cartello del Tacot, accanto al lavatoio.\nIniziativa per famiglie, gratuita, che si terr\u00E0 anche in caso di pioggia.\n\nGratuito, posti limitati, iscrizione obbligatoria per telefono o e-mail: affiliation@fol55.com\n\nQuesto evento \u00E8 organizzato dalla Ligue de l'enseignement della Meuse, con il sostegno finanziario della Regione Grand Est, in collaborazione con il Comune di Haironville e la Compagnie Azimuts."@it . "%C0 In Search of Haironville\u2019s Lost Treasure!\n\nA hidden treasure, clues scattered throughout the village, colorful characters... Will you be able to unravel the mystery of Haironville\u2019s lost treasure?\n\nEmbark on an adventure with our large-scale, life-sized game, punctuated by performances from the Azimuts Theater Company, which will bring the characters of this incredible story to life.\nWith puzzles, local heritage, and surprising encounters, get ready for a unique experience right in the heart of your village!\n\nMeet at the \u201CTacot\u201D sign, next to the washhouse.\nA free, family-friendly event that will take place rain or shine.\n\nFree, limited spaces available; registration required by phone or email: affiliation@fol55.com\n\nThis event is organized by the Ligue de l\u2019enseignement de la Meuse, with financial support from the Grand Est Region, in partnership with the Municipality of Haironville and the Azimuts Company."@en . "%C0 Auf der Suche nach dem verlorenen Schatz von Haironville!\n\nEin versteckter Schatz, im Dorf verstreute Hinweise, schillernde Figuren\u2026 Wird es Ihnen gelingen, das Geheimnis des verlorenen Schatzes von Haironville zu l\u00FCften?\n\nBegeben Sie sich auf ein Abenteuer bei unserem gro\u00DFen Live-Rollenspiel, das durch die Darbietungen der Compagnie Azimuts bereichert wird, die die Figuren dieser unglaublichen Geschichte zum Leben erweckt.\nZwischen R\u00E4tseln, lokalem Kulturerbe und \u00FCberraschenden Begegnungen erwartet Sie ein einzigartiges Erlebnis im Herzen Ihres Dorfes!\n\nTreffpunkt ist das Schild \u201ELe Tacot\u201C neben dem Waschhaus.\nEine kostenlose Veranstaltung f\u00FCr die ganze Familie, die auch bei Regen stattfindet.\n\nKostenlos, begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich per Telefon oder E-Mail: affiliation@fol55.com\n\nDiese Veranstaltung wird von der \u201ELigue de l\u2019enseignement de la Meuse\u201C organisiert, mit finanzieller Unterst\u00FCtzung der Region Grand Est, in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Haironville und der Compagnie Azimuts."@de . "%C0 Op zoek naar de verloren schat van Haironville!\n\nEen verborgen schat, aanwijzingen verspreid door het dorp, kleurrijke personages... Kunt u het mysterie van de verloren schat van Haironville ontrafelen?\n\nGa op avontuur tijdens ons grote levensgrote spel, begeleid door optredens van de Compagnie Azimuts, die de personages uit dit ongelooflijke verhaal tot leven brengt.\nTussen raadsels, lokaal erfgoed en verrassende ontmoetingen: bereid je voor op een originele ervaring in het hart van je dorp!\n\nVerzamelpunt bij het bord van de Tacot, naast het washuis.\nGratis activiteit voor het hele gezin, gaat ook bij regen door.\n\nGratis, beperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht via telefoon of e-mail: affiliation@fol55.com\n\nDit evenement wordt georganiseerd door de Ligue de l'enseignement de la Meuse, met financi\u00EBle steun van de regio Grand Est, in samenwerking met de gemeente Haironville en de Compagnie Azimuts."@nl . "\u00A1En busca del tesoro perdido de Haironville!\n\nUn tesoro escondido, pistas repartidas por todo el pueblo, personajes pintorescos... \u00BFSer\u00E1s capaz de desentra\u00F1ar el misterio del tesoro perdido de Haironville?\n\nEmb\u00E1rcate en la aventura con nuestro gran juego a escala real, amenizado por las actuaciones de la Compa\u00F1\u00EDa Azimuts, que dar\u00E1 vida a los personajes de esta incre\u00EDble historia.\nEntre acertijos, patrimonio local y encuentros sorprendentes, \u00A1prep\u00E1rate para vivir una experiencia original en el coraz\u00F3n de tu pueblo!\n\nNos vemos en el cartel del Tacot, junto al lavadero.\nActividad familiar y gratuita, que se celebrar\u00E1 incluso en caso de lluvia.\n\nGratuito, plazas limitadas, inscripci\u00F3n obligatoria por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico: affiliation@fol55.com\n\nEste evento est\u00E1 organizado por la Ligue de l'enseignement de la Meuse, con el apoyo financiero de la Regi\u00F3n Gran Este, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Haironville y la Compa\u00F1\u00EDa Azimuts."@es . "\u00C0 la recherche du Tr\u00E9sor perdu d'Haironville !\n\nUn tr\u00E9sor cach\u00E9, des indices dispers\u00E9s dans le village, des personnages hauts en couleur... Saurez-vous percer le myst\u00E8re du Tr\u00E9sor perdu d'Haironville ?\n\nPartez \u00E0 l'aventure lors de notre grand jeu grandeur nature rythm\u00E9 par les interventions de la Compagnie Azimuts, qui donnera vie aux personnages de cette incroyable histoire.\nEntre \u00E9nigmes, patrimoine local et rencontres surprenantes, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une exp\u00E9rience originale au c\u0153ur de votre village !\n\nRendez-vous au panneau du Tacot, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du lavoir.\nAnimation familiale et gratuite, maintenue en cas de pluie.\n\nGratuit, places limit\u00E9es, inscription obligatoire par t\u00E9l ou mail : affiliation@fol55.com\n\nCet \u00E9v\u00E9nement est organis\u00E9 par la Ligue de l'enseignement de la Meuse, avec le soutien financier de la R\u00E9gion Grand Est, en partenariat avec la Commune d'Haironville et la Compagnie Azimuts."@fr . "\u00C0 la recherche du Tr\u00E9sor perdu"@fr . "754010280" .