. . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-28"^^ . "2026-10-16T06:25:19.737Z"^^ . . . . "68495d71e398ca9596d4300a6c0acf64" . "190"^^ . "10"^^ . "5bf9f151efd560a44ccd133c8a131b5a" . . . "2027-02-13"^^ . "2027-02-13"^^ . . . . . . . . "Valentinstags-Konzert des Avena-Quartetts\nValentinstags-Ap\u00E9ro-Konzert\nAvena-Quartett\n\nUNM\u00D6GLICHE LIEBEN\n\nSeit seiner Ver\u00F6ffentlichung Ende des 16. Jahrhunderts hat Shakespeares \u201ERomeo und Julia\u201C Komponisten inspiriert, die die unm\u00F6gliche Liebe der beiden jungen Menschen in Musik umgesetzt haben: 1935 Prokofjew in einem Ballett und 1957 Leonard Bernstein in einem Musical. Zwischen diesen beiden Erz\u00E4hlungen steht Bizets \u201EL\u2019Arl\u00E9sienne\u201C, in der ein 20-j\u00E4hriger Bauer namens Fr\u00E9d\u00E9ri in den Mittelpunkt steht, der Selbstmord begeht, weil seine Verlobte einen anderen geliebt hat.\n\n\n\nNicolas Allard, Fabio Cesare, Sumika Tsujimoto, Adam Campbell\nWerke von Prokofjew \u2013 Bizet \u2013 Bernstein\n\nReservierungen, Kartenverkauf: Fremdenverkehrsamt von Epinal und Umgebung."@de . "Concerto di San Valentino del Quartetto Avena\nConcerto-aperitivo di San Valentino\nQuartetto Avena\n\nGLI AMORI IMPOSSIBILI\n\nFin dalla sua pubblicazione alla fine del XVI secolo, \u00ABRomeo e Giulietta\u00BB di Shakespeare ha ispirato numerosi compositori che hanno tradotto in musica l\u2019amore impossibile dei due giovani: nel 1935, Prokofiev in un balletto e, nel 1957, Leonard Bernstein in un musical. Tra queste due narrazioni, *L\u2019Arlesienne* di Bizet mette in scena un giovane contadino ventenne, Fr\u00E9d\u00E9ri, che si suicida perch\u00E9 la sua promessa sposa ne ha amato un altro.\n\n\n\nNicolas Allard, Fabio Cesare, Sumika Tsujimoto, Adam Campbell\nOpere di Prokofiev - Bizet - Bernstein\n\nPrenotazioni e biglietteria: Ufficio del turismo di Epinal e della sua regione."@it . "Valentine's Day Concert: Avena Quartet\nValentine's Day Aperitif Concert\nAvena Quartet\n\nIMPOSSIBLE LOVES\n\nSince its publication in the late 16th century, Shakespeare\u2019s Romeo and Juliet has inspired composers to interpret the impossible love of the two young lovers: in 1935, Prokofiev in a ballet, and in 1957, Leonard Bernstein in a musical. Between these two stories, Bizet\u2019s *L\u2019Arl\u00E9sienne* features a 20-year-old peasant, Fr\u00E9d\u00E9ri, who commits suicide because his fianc\u00E9e has fallen in love with another man.\n\n\n\nNicolas Allard, Fabio Cesare, Sumika Tsujimoto, Adam Campbell\nWorks by Prokofiev, Bizet, and Bernstein\n\nReservations and ticket sales: Epinal and Region Tourist Office."@en . "Concert de la Saint Valentin Quatuor Avena\nConcert Ap\u00E9ritif de la Saint-Valentin\nQuatuor Avena\n\nLES AMOURS IMPOSSIBLES\n\nDepuis sa publication \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle, Romeo et Juliette de Shakespeare a inspir\u00E9 des compositeurs qui ont traduit l\u2019amour impossible des deux jeunes gens : en 1935, Prokofiev dans un ballet et, en 1957, Leonard Bernstein dans une com\u00E9die musicale. Entre les deux narrations, l\u2019Arl\u00E9sienne de Bizet met en sc\u00E8ne un jeune paysan de 20 ans, Fr\u00E9d\u00E9ri, qui se suicide, car la promise en a aim\u00E9 un autre.\n\n\n\nNicolas Allard, Fabio Cesare, Sumika Tsujimoto, Adam Campbell\nOeuvres de Prokofiev - Bizet - Bernstein\n\nR\u00E9servations, billetterie: Office de tourisme d'Epinal et de sa R\u00E9gion."@fr . "Concierto de San Valent\u00EDn del Cuarteto Avena\nConcierto-aperitivo de San Valent\u00EDn\nCuarteto Avena\n\nLOS AMORES IMPOSIBLES\n\nDesde su publicaci\u00F3n a finales del siglo XVI, \u00ABRomeo y Julieta\u00BB de Shakespeare ha inspirado a compositores que han plasmado el amor imposible de los dos j\u00F3venes: en 1935, Prok\u00F3fiev en un ballet y, en 1957, Leonard Bernstein en un musical. Entre ambas narraciones, *L\u2019Arl\u00E9sienne* de Bizet presenta a un joven campesino de 20 a\u00F1os, Fr\u00E9d\u00E9ri, que se suicida porque su prometida se ha enamorado de otro.\n\n\n\nNicolas Allard, Fabio Cesare, Sumika Tsujimoto, Adam Campbell\nObras de Prok\u00F3fiev, Bizet y Bernstein\n\nReservas y venta de entradas: Oficina de Turismo de \u00C9pinal y su regi\u00F3n."@es . "Valentijnsconcert: Avena-kwartet\nValentijns-aperitiefconcert\nAvena-kwartet\n\nONMOGELIJKE LIEFDES\n\nSinds de publicatie aan het einde van de 16e eeuw heeft Shakespeares Romeo en Julia componisten ge\u00EFnspireerd om de onmogelijke liefde van de twee jongeren te vertalen: in 1935 Prokofiev in een ballet en in 1957 Leonard Bernstein in een musical. Tussen deze twee verhalen in brengt Bizets *L\u2019Arl\u00E9sienne* een twintigjarige boerenjongen, Fr\u00E9d\u00E9ri, ten tonele, die zelfmoord pleegt omdat zijn verloofde van een ander hield.\n\n\n\nNicolas Allard, Fabio Cesare, Sumika Tsujimoto, Adam Campbell\nWerken van Prokofiev \u2013 Bizet \u2013 Bernstein\n\nReserveringen, kaartverkoop: VVV-kantoor van Epinal en omgeving."@nl . "Concerts classiques - Quatuor de Saxophones Avena"@fr . "778002910" .