@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:83d4250f-7450-3926-9684-e512c779869b ; :availableLanguage "de", "en" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasContact data:d7beaf9f-87a2-3dd7-ae47-461b3bbe0893 ; :hasDescription data:83d4250f-7450-3926-9684-e512c779869b ; :hasFeature data:fe936f58-37d4-391c-b2ac-b6865bc9ae39 ; :hasReview data:6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60, data:b915b082-df10-3bca-830e-206c52e85329 ; :hasTranslatedProperty data:6553512e-2163-331e-bf34-b00a6c358cee, data:202add06-f6ea-319a-a41d-5bf456a5c3fa, data:bc70af19-0e74-339c-afb6-b7dcd9af206b, data:6ce1d294-3009-3101-9b57-80625c03d5e9, data:4a53dc76-40a9-385b-a8f8-d640179591e8 ; :isEquippedWith kb:Wifi, kb:BikeHire, kb:SouvenirSales, kb:ShowBooking ; :isLocatedAt data:2dfecbe0-9d42-3530-8730-2783a2efa368 ; :lastUpdate "2023-12-18"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2023-12-19T04:05:52.559Z"^^xsd:dateTime ; :reducedMobilityAccess true ; meta:fingerprint "f1c3b004628614c86c9943224997d620" ; meta:hasFluxIdentifier "537"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "686d04eeaf8baef63c7cb4025aaa9e08" ; :hasExternalReference data:7938fbd7-001b-71b6-07df-740ab8261145 ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :LocalTouristOffice, :TouristInformationCenter, schema:TouristInformationCenter ; rdfs:comment """Located in the town centre of Bruyères, the Tourist Office honours the promotion of the Bruyères Vallons des Vosges area, composed of about thirty communes. Ranked in the second category, the Tourist Office team can meet the needs of visitors in 3 languages. Created since 2011, under EPIC status, the Tourist Office is administered by a Management Committee made up of elected officials and socio-professionals and chaired by Mr Emmanuel PARISSE. It works in a network with Vosges Développement, the Grand-Est Region, Gîtes de France, Clévacances, the Pays de la Déodatie, the Vosges Massif and local associations. Obtained the Tourism and Disability Label in December 2017 and the Accueil Vélo label in 2019. THE MISSIONS: - To welcome, inform and educate tourists and locals - Collection and dissemination of tourist information - Promote the tourist activity of the area (brochure publishing, communication actions, trade fairs, ...) - Enhance the value of heritage and hiking - Animate the territory (Summer visits...) - Federate tourism professionals - Participate in tourism development projects SERVICES: - Mountain bike rental space - Free Wifi area - Shop for regional products and hiking items - Fraispertuis and Shows Tickets"""@en, """In het centrum van Bruyères, promoot het Office de Tourisme het gebied van Bruyères Vallons des Vosges, dat bestaat uit een dertigtal gemeenten. Ingedeeld in de tweede categorie, kan het team van het Bureau voor Toerisme aan de behoeften van de bezoekers voldoen in 3 vreemde talen. Het Toeristenbureau, dat in 2011 is opgericht met een EPIC-statuut, wordt beheerd door een beheerscomité bestaande uit verkozenen en socioprofessionals en voorgezeten door de heer Emmanuel PARISSE. Zij werkt in netwerk met Vosges Développement, de regio Grand-Est, Gîtes de France, Clévacances, het Pays de la Déodatie, het Massif des Vosges en lokale verenigingen. Behaalde het label Tourisme et Handicap in december 2017 en het label Accueil Vélo in 2019. MISSIES : - Onthaal, informatie en voorlichting aan toeristen en de plaatselijke bevolking - Verzamelen en verspreiden van toeristische informatie - Bevordering van de toeristische activiteit op het grondgebied (publicatie van brochures, communicatieacties, beurzen, enz.) - Bevorderen van erfgoed en wandelen - Het grondgebied animeren (zomerbezoeken...) - Het verenigen van toeristische professionals - Deelnemen aan projecten voor de ontwikkeling van het toerisme DIENSTEN : - Verhuur van mountainbikes - Gratis Wifi ruimte - Winkel met regionale producten en wandelartikelen - Fraispertuis kassa en voorstellingen"""@nl, """Das Fremdenverkehrsamt befindet sich im Stadtzentrum von Bruyères und ehrt die Werbung für das Gebiet Bruyères Vallons des Vosges, das aus etwa 30 Gemeinden besteht. Das Team des Fremdenverkehrsamts ist in der zweiten Kategorie eingestuft und kann die Bedürfnisse der Besucher in drei Fremdsprachen erfüllen. Das Fremdenverkehrsamt wurde 2011 unter dem Status EPIC gegründet und wird von einem Vorstand verwaltet, der sich aus gewählten Vertretern und Vertretern der Wirtschaft zusammensetzt und von Emmanuel PARISSE geleitet wird. Es arbeitet in einem Netzwerk, insbesondere mit Vosges Développement, der Region Grand-Est, Gîtes de France, Clévacances, dem Pays de la Déodatie, dem Massif des Vosges und den lokalen Vereinen. Erhält das Label Tourisme et Handicap im Dezember 2017 und das Label Accueil Vélo im Jahr 2019. MISSIONEN: - Empfang, Information und Auskunft für Touristen und Einheimische - Sammeln und Verbreiten von touristischen Informationen - Förderung der touristischen Aktivitäten des Gebiets (Herausgabe von Broschüren, Kommunikationsmaßnahmen, Messen, ...) - Aufwertung des Kulturerbes und des Wanderns - Das Gebiet beleben (Sommerbesuche...) - Die Tourismusfachleute zusammenführen - An Projekten zur Entwicklung des Tourismus teilnehmen DIENSTLEISTUNGEN: - Raum für den Verleih von Mountainbikes - Kostenloser Wifi-Bereich - Boutique mit regionalen Produkten und Wanderartikeln - Kartenverkauf für Fraispertuis und Aufführungen"""@de, """Situada en el centro de Bruyères, la Oficina de Turismo promociona la zona de Bruyères Vallons des Vosges, formada por una treintena de municipios. Clasificado en la segunda categoría, el equipo de la Oficina de Turismo puede atender las necesidades de los visitantes en 3 idiomas extranjeros. Creada en 2011, con un estatuto EPIC, la Oficina de Turismo está administrada por un Comité de Gestión compuesto por cargos electos y socioprofesionales y presidido por el Sr. Emmanuel PARISSE. Trabaja en red, en particular, con Vosges Développement, la Región del Gran Este, Gîtes de France, Clévacances, Pays de la Déodatie, el Macizo de los Vosgos y las asociaciones locales. Obtuvo la etiqueta Tourisme et Handicap en diciembre de 2017 y la etiqueta Accueil Vélo en 2019. MISIONES : - Acoger, informar y dar información a los turistas y a la población local - Recoger y distribuir información turística - Promover la actividad turística del territorio (publicación de folletos, acciones de comunicación, ferias, etc.) - Promover el patrimonio y el senderismo - Animar el territorio (visitas de verano...) - Unir a los profesionales del turismo - Participar en proyectos de desarrollo turístico SERVICIOS : - Zona de alquiler de bicicletas de montaña - Zona Wifi gratuita - Tienda de productos regionales y artículos de senderismo - Taquilla y espectáculos de Fraispertuis"""@es, """Situé au centre-ville de Bruyères, l'Office de Tourisme honore la promotion du territoire Bruyères Vallons des Vosges, composé d'une trentaine de communes. Classé en deuxième catégorie, l'équipe de l'Office de Tourisme peut répondre aux besoins des visiteurs en 3 langues étrangères. Créé depuis 2011, sous un statut EPIC, l’Office de Tourisme est administré par un Comité de Direction composé d'élus et de socioprofessionnels et présidé par M.Emmanuel PARISSE. Il travaille en réseau notamment avec Vosges Développement, la Région Grand-Est, Gîtes de France, Clévacances, le Pays de la Déodatie, le Massif des Vosges et les associations locales. Obtention du Label Tourisme et Handicap en décembre 2017 et du label Accueil Vélo en 2019. LES MISSIONS : - Accueillir, informer et renseigner les touristes et locaux - Collecte et diffusion de l'information touristique - Promouvoir l'activité touristique du territoire (édition de brochure, action communication, salon, ...) - Valoriser le patrimoine et la randonnée - Animer le territoire (Visites estivales...) - Fédérer les professionnels du tourisme - Participer aux projets de développement touristique LES SERVICES : - Espace location de VTT - Espace Wifi gratuit - Boutique de produits régionaux et articles de randonnée - Billetterie Fraispertuis et spectacles"""@fr, """Situato nel centro di Bruyères, l'Ufficio del Turismo promuove il territorio di Bruyères Vallons des Vosges, composto da una trentina di comuni. Classificato nella seconda categoria, il team dell'Ufficio del Turismo è in grado di soddisfare le esigenze dei visitatori in 3 lingue straniere. Creato nel 2011, con uno statuto EPIC, l'Ufficio del Turismo è amministrato da un Comitato di gestione composto da funzionari eletti e professionisti del settore sociale e presieduto da Emmanuel PARISSE. Lavora in rete in particolare con Vosges Développement, la Regione Grand-Est, Gîtes de France, Clévacances, i Pays de la Déodatie, il Massiccio dei Vosgi e le associazioni locali. Ha ottenuto il marchio Tourisme et Handicap nel dicembre 2017 e il marchio Accueil Vélo nel 2019. MISSIONI : - Accogliere, informare e fornire informazioni a turisti e abitanti del luogo - Raccogliere e distribuire informazioni turistiche - Promuovere l'attività turistica del territorio (pubblicazione di opuscoli, azioni di comunicazione, fiere, ecc.) - Promuovere il patrimonio e l'escursionismo - Animare il territorio (visite estive...) - Unire i professionisti del turismo - Partecipare a progetti di sviluppo turistico SERVIZI : - Area noleggio mountain bike - Area Wifi gratuita - Negozio di prodotti regionali e articoli per l'escursionismo - Biglietteria e spettacoli Fraispertuis"""@it ; rdfs:label "OFFICE DE TOURISME BRUYERES VALLONS DES VOSGES"@fr ; dc:identifier "746000012" .