. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-07"^^ . "2026-10-16T06:30:51.669Z"^^ . "false"^^ . "cb9d97e4a10df7af92d126f86d96f0ec" . "255"^^ . "10"^^ . "644ecc5fbc31c4c1979129775afc426f" . . . . . "Die Kirche Saint-Martin im Herzen des Dorfes erz\u00E4hlt die bewegte Geschichte von Vacherauville. Die urspr\u00FCnglich alte Kirche wurde w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs v\u00F6llig zerst\u00F6rt und 1930 in einem schlichten und harmonischen Stil wieder aufgebaut. Im Inneren k\u00F6nnen die Besucher ein bemerkenswertes Gedenkfenster bewundern, das von den ehemaligen Fu\u00DFj\u00E4gern zu Ehren von Oberst Driant, einer heldenhaften Figur, die in der Schlacht von Verdun gefallen ist, gestiftet wurde. Dieses k\u00FCnstlerische Zeugnis verleiht dem Geb\u00E4ude eine starke Erinnerungsdimension.\n\nZwischen 2018 und 2021 wurden die Kirche und ihre Umgebung umfassend restauriert: Mauerwerk, Glasfenster, Elektrik und die Hervorhebung des benachbarten Kriegerdenkmals. Heute ist das Ensemble ein Ort der Besinnung und des Gedenkens, aber auch ein sch\u00F6nes Beispiel f\u00FCr das nach 1918 wiederaufgebaute Kulturerbe. Ein Muss f\u00FCr alle, die die lokale Geschichte und das spirituelle Erbe des Maastals kennenlernen m\u00F6chten."@de . "At the heart of the village, Saint-Martin Church tells the story of Vacherauville?s eventful history. Of ancient origin, it was totally destroyed during the First World War, then rebuilt in 1930 in a sober, harmonious style. Inside, visitors can admire a remarkable stained glass remembrance window, donated by former chasseurs \u00E0 pied in tribute to Colonel Driant, a heroic figure who fell in the Battle of Verdun. This artistic testimony gives the building a strong memorial dimension.\n\nBetween 2018 and 2021, the church and its surroundings underwent major restoration work: masonry, stained glass windows, electricity and enhancement of the nearby war memorial. Today, the whole complex is a place of meditation and remembrance, but also a fine example of the heritage rebuilt after 1918. A must for anyone wishing to discover the local history and spiritual heritage of the Meuse Valley."@en . "En el coraz\u00F3n del pueblo, la iglesia de Saint-Martin narra la agitada historia de Vacherauville. De origen antiguo, fue totalmente destruida durante la Primera Guerra Mundial y reconstruida en 1930 con un estilo sobrio y armonioso. En su interior, los visitantes pueden admirar una notable vidriera conmemorativa donada por los antiguos chasseurs \u00E0 pied en homenaje al coronel Driant, figura heroica ca\u00EDda en la batalla de Verd\u00FAn. Este testimonio art\u00EDstico confiere al edificio una fuerte dimensi\u00F3n conmemorativa.\n\nEntre 2018 y 2021, la iglesia y sus alrededores fueron objeto de importantes obras de restauraci\u00F3n, que incluyeron trabajos de alba\u00F1iler\u00EDa, vidrieras, electricidad y la puesta en valor del monumento de guerra vecino. Hoy en d\u00EDa, el conjunto es un lugar de meditaci\u00F3n y recuerdo, pero tambi\u00E9n un bello ejemplo del patrimonio reconstruido despu\u00E9s de 1918. Una visita obligada para todo aquel que desee descubrir la historia local y el patrimonio espiritual del valle del Mosa."@es . "In het hart van het dorp vertelt de kerk Saint-Martin het verhaal van de bewogen geschiedenis van Vacherauville. De van oorsprong oude kerk werd tijdens de Eerste Wereldoorlog volledig verwoest en in 1930 herbouwd in een sobere, harmonieuze stijl. Binnen kunnen bezoekers een opmerkelijk glas-in-lood herdenkingsraam bewonderen, geschonken door de voormalige chasseurs \u00E0 pied als eerbetoon aan kolonel Driant, de heldhaftige figuur die sneuvelde in de Slag om Verdun. Deze artistieke getuigenis geeft het gebouw een sterke herdenkingsdimensie.\n\nTussen 2018 en 2021 ondergingen de kerk en de omgeving ingrijpende restauratiewerkzaamheden, waaronder metselwerk, glas-in-loodramen, elektriciteit en de verfraaiing van het naburige oorlogsmonument. Vandaag is het hele complex een plaats van meditatie en herdenking, maar ook een mooi voorbeeld van het erfgoed dat na 1918 werd heropgebouwd. Een must voor iedereen die de lokale geschiedenis en het spirituele erfgoed van de Maasvallei wil ontdekken."@nl . "Nel cuore del villaggio, la chiesa di Saint-Martin racconta la storia movimentata di Vacherauville. Di origine antica, fu completamente distrutta durante la Prima guerra mondiale e poi ricostruita nel 1930 in uno stile sobrio e armonioso. All'interno, i visitatori possono ammirare una notevole vetrata commemorativa donata dagli ex chasseurs \u00E0 pied in omaggio al colonnello Driant, figura eroica caduta nella battaglia di Verdun. Questa testimonianza artistica conferisce all'edificio una forte dimensione commemorativa.\n\nTra il 2018 e il 2021, la chiesa e i suoi dintorni sono stati sottoposti a importanti lavori di restauro, tra cui opere murarie, vetrate, elettricit\u00E0 e la valorizzazione del vicino monumento ai caduti. Oggi, l'intero complesso \u00E8 un luogo di meditazione e ricordo, ma anche un bell'esempio del patrimonio ricostruito dopo il 1918. Un'occasione imperdibile per scoprire la storia locale e il patrimonio spirituale della Valle della Mosa."@it . "Au c\u0153ur du village, l\u2019\u00E9glise Saint-Martin raconte l\u2019histoire mouvement\u00E9e de Vacherauville. D\u2019origine ancienne, elle fut totalement d\u00E9truite lors de la Premi\u00E8re Guerre mondiale puis reconstruite en 1930 dans un style sobre et harmonieux. \u00C0 l\u2019int\u00E9rieur, les visiteurs peuvent admirer un remarquable vitrail du souvenir, offert par les anciens chasseurs \u00E0 pied en hommage au colonel Driant, figure h\u00E9ro\u00EFque tomb\u00E9e lors de la bataille de Verdun. Ce t\u00E9moignage artistique conf\u00E8re \u00E0 l\u2019\u00E9difice une forte dimension m\u00E9morielle.\n\nEntre 2018 et 2021, l\u2019\u00E9glise et ses abords ont fait l\u2019objet d\u2019une importante restauration : ma\u00E7onneries, vitraux, \u00E9lectricit\u00E9 et mise en valeur du monument aux morts voisin. Aujourd\u2019hui, l\u2019ensemble forme un lieu de recueillement et de m\u00E9moire, mais aussi un bel exemple du patrimoine reconstruit apr\u00E8s 1918. Une \u00E9tape incontournable pour qui souhaite d\u00E9couvrir l\u2019histoire locale et l\u2019h\u00E9ritage spirituel de la vall\u00E9e de la Meuse."@fr . "\u00C9glise de Vacherauville"@fr . "939003168" .