. . . . . . . "Festive day to celebrate the 60th anniversary of the twinning between Baccarat and Gernsbach. On the program:\nAt any time : Baccarat Quest/Piste de piste in the streets of the town; 2pm - 5pm Visit to the cultural exhibition at Baccarat Town Hall; 3pm - 4pm Firemen's drill at Place Leclerc; 4pm - 5pm Concert by the Gu\u00E9riotte and Gernsbach violinists in Baccarat's Saint Remy crypt.\nadmission free and open to all. Information: 03 83 76 35 35"@en . "Una jornada festiva para celebrar el 60 aniversario del hermanamiento entre Baccarat y Gernsbach. En el programa:\nA cualquier hora : Partida de Baccarat Quest/Track por las calles de la ciudad; de 14:00 a 17:00 h Visita a la exposici\u00F3n cultural en el Ayuntamiento de Baccarat; de 15:00 a 16:00 h Simulacro de bomberos en la plaza Leclerc; de 16:00 a 17:00 h Concierto de la Gu\u00E9riotte y violinistas de Gernsbach en la cripta Saint Remy de Baccarat.\nentrada libre y gratuita. Informaci\u00F3n: 03 83 76 35 35"@es . "Journ\u00E9e festive pour le 60e anniversaire du jumelage entre Baccarat et Gernsbach. Au programme: \n\u00C0 tout moment : Baccarat Quest/Jeu de piste dans les rues de la ville ; 14h - 17h Visite de l'exposition culturelle \u00E0 l'H\u00F4tel de Ville de Baccarat; 15h - 16h Manoeuvre des pompiers Place Leclerc; 16h - 17h Concert de la Gu\u00E9riotte et des violonistes de Gernsbach dans la crypte Saint Remy de Baccarat.\nentr\u00E9e libre et ouverte \u00E0 tous. Renseignements au 03 83 76 35 35"@fr . "Festtag zum 60. Jahrestag der St\u00E4dtepartnerschaft zwischen Baccarat und Gernsbach. Auf dem Programm steht:\nZu jeder Zeit : Baccarat Quest/Schnitzeljagd in den Stra\u00DFen der Stadt; 14 - 17 Uhr Besuch der Kulturausstellung im Rathaus von Baccarat; 15 - 16 Uhr Feuerwehrman\u00F6ver auf dem Place Leclerc; 16 - 17 Uhr Konzert der Gu\u00E9riotte und der Gernsbacher Geiger in der Krypta Saint Remy in Baccarat.\neintritt frei und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich. Informationen unter 03 83 76 35 35"@de . "Een feestelijke dag om de 60e verjaardag van de stedenband tussen Baccarat en Gernsbach te vieren. Op het programma:\nOp elk gewenst moment : Baccarat Quest/Track spel in de straten van de stad; 14.00 - 17.00 uur Bezoek aan de culturele tentoonstelling in het stadhuis van Baccarat; 15.00 - 16.00 uur Brandweeroefening op Place Leclerc; 16.00 - 17.00 uur Concert door de Gu\u00E9riotte en violisten uit Gernsbach in de Saint Remy crypte van Baccarat.\ntoegang gratis en voor iedereen. Informatie: 03 83 76 35 35"@nl . "Una giornata di festa per celebrare il 60\u00B0 anniversario del gemellaggio tra Baccarat e Gernsbach. In programma:\nIn qualsiasi momento : Gioco del Baccarat Quest/Track per le vie della citt\u00E0; ore 14.00-17.00 visita alla mostra culturale presso il Municipio di Baccarat; ore 15.00-16.00 esercitazione dei pompieri in Place Leclerc; ore 16.00-17.00 concerto dei Gu\u00E9riotte e dei violinisti di Gernsbach nella cripta Saint Remy di Baccarat.\ningresso libero e aperto a tutti. Informazioni: 03 83 76 35 35"@it . "60 ANS DU JUMELAGE BACCARAT - GERNSBACH"@fr . "742002771" .