Espagnol Situada en La Bresse, en la zona de Basse des Feignes, esta antigua granja renovada ofrece 179 m² de espacio habitable y puede alojar hasta 10 personas. Dispone de tres dormitorios, una zona de noche cerrada, dos cuartos de baño, dos aseos, una lavandería con lavadora y secadora y conexión a Internet. La zona de estar consta de un salón con chimenea decorativa, un comedor y una cocina independiente totalmente equipada (lavavajillas, horno con ventilador, microondas, vitrocerámica, nevera-congelador, máquina de raclette, tostadora, hervidor de agua, cafetera). Cada dormitorio dispone de espacio de almacenamiento, y hay dos cunas disponibles. Una zona de dormitorio separada del salón por una cortina ofrece espacio adicional para dormir. Para su relajación, La Marcairie también dispone de una sala de juegos con mesa de billar, una sauna privada y un jardín paisajista. Una terraza orientada al sur, muebles de jardín, barbacoa y sombrilla completan las instalaciones exteriores. Trastero para esquís y bicicletas. Aparcamiento privado con cochera. Este alquiler en La Bresse se encuentra junto a rutas de senderismo y a pocos kilómetros de las estaciones de esquí de La Bresse Hohneck y La Bresse Lispach. Se aceptan animales de compañía por un suplemento.
Français (France) Située à La Bresse, dans le secteur de la Basse des Feignes, cette ancienne ferme rénovée offre une surface habitable de 179 m² et peut accueillir jusqu’à 10 personnes. Elle se compose de trois chambres, d’un espace nuit fermé, de deux salles de bains, de deux WC, d’une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, ainsi que d’une connexion internet. L’espace de vie comprend un salon avec cheminée décorative, une salle à manger et une cuisine indépendante entièrement équipée (lave-vaisselle, four à chaleur tournante, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur-congélateur, appareil à raclette, grille-pain, bouilloire, cafetières). Chaque chambre dispose de rangements, et deux lits bébé sont à disposition. Un coin nuit séparé du séjour par un rideau propose un couchage supplémentaire. Pour vos moments de détente, La Marcairie dispose également d’une salle de jeux avec billard, d’un sauna privatif et d’un jardin aménagé. Une terrasse orientée sud, un salon de jardin, un barbecue et un parasol complètent les équipements extérieurs. Un local permet de ranger skis ou vélos. Stationnement privé avec abri voiture. Cette location à La Bresse est située à proximité immédiate des sentiers de randonnée et à quelques kilomètres des domaines skiables de La Bresse Hohneck et La Bresse Lispach. Les animaux sont acceptés, avec supplément.
Italien (Italie) Situato a La Bresse, nella zona di Basse des Feignes, questo ex casale ristrutturato offre 179 m² di spazio abitativo e può ospitare fino a 10 persone. Dispone di tre camere da letto, una zona notte chiusa, due bagni, due WC, una lavanderia con lavatrice e asciugatrice e una connessione internet. La zona giorno comprende un salotto con camino decorativo, una sala da pranzo e una cucina separata completamente attrezzata (lavastoviglie, forno a ventilazione assistita, microonde, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore, macchina per raclette, tostapane, bollitore, caffettiera). Ogni camera da letto è dotata di un ripostiglio e sono disponibili due culle. Una zona notte separata dal soggiorno da una tenda offre ulteriore spazio per dormire. Per il vostro relax, La Marcairie dispone anche di una sala giochi con tavolo da biliardo, una sauna privata e un giardino paesaggistico. Una terrazza esposta a sud, mobili da giardino, barbecue e ombrellone completano le strutture esterne. È presente un deposito per sci e biciclette. Parcheggio privato con posto auto coperto. Questo appartamento a La Bresse si trova vicino a sentieri escursionistici e a pochi chilometri dai comprensori sciistici di La Bresse Hohneck e La Bresse Lispach. Gli animali domestici sono accettati a un costo aggiuntivo.
Anglais Located in La Bresse, in the Basse des Feignes area, this renovated former farmhouse offers 179 m² of living space and can accommodate up to 10 people. It comprises three bedrooms, a closed sleeping area, two bathrooms, two WCs, a laundry room with washing machine and dryer, and an internet connection. The living area includes a lounge with decorative fireplace, a dining room and a fully-equipped independent kitchen (dishwasher, fan-assisted oven, microwave, ceramic hob, fridge-freezer, raclette machine, toaster, kettle, coffee makers). Each bedroom has its own storage space, and two cots are available. A sleeping area separated from the living room by a curtain provides additional sleeping space. La Marcairie also features a games room with pool table, a private sauna and a landscaped garden. A south-facing terrace, garden furniture, barbecue and parasol complete the outdoor facilities. Ski and bike storage. Private parking with carport. This La Bresse rental is close to hiking trails and just a few kilometers from the La Bresse Hohneck and La Bresse Lispach ski areas. Pets are welcome, at extra cost.
Allemand (Allemagne) Dieses renovierte ehemalige Bauernhaus befindet sich in La Bresse, im Bereich Basse des Feignes. Es bietet eine Wohnfläche von 179 m² und kann bis zu 10 Personen beherbergen. Es besteht aus drei Schlafzimmern, einem geschlossenen Schlafbereich, zwei Badezimmern, zwei WCs, einem Waschraum mit Waschmaschine und Trockner sowie einem Internetanschluss. Der Wohnbereich besteht aus einem Wohnzimmer mit dekorativem Kamin, einem Esszimmer und einer separaten, voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Umluftofen, Mikrowelle, Cerankochfeld, Kühl-Gefrierkombination, Raclettegerät, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine). Jedes Zimmer verfügt über Stauraum, und es stehen zwei Babybetten zur Verfügung. Ein Schlafbereich, der durch einen Vorhang vom Wohnbereich getrennt ist, bietet eine zusätzliche Schlafmöglichkeit. Für Ihre Entspannungsmomente verfügt La Marcairie außerdem über ein Spielzimmer mit Billardtisch, eine private Sauna und einen angelegten Garten. Eine nach Süden ausgerichtete Terrasse, Gartenmöbel, ein Grill und ein Sonnenschirm vervollständigen die Ausstattung im Freien. In einem Raum können Sie Skier oder Fahrräder aufbewahren. Privatparkplatz mit Carport. Diese Unterkunft in La Bresse befindet sich in unmittelbarer Nähe von Wanderwegen und nur wenige Kilometer von den Skigebieten La Bresse Hohneck und La Bresse Lispach entfernt. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze gerenoveerde voormalige boerderij ligt in La Bresse, in de streek Basse des Feignes, en biedt 179 m² woonruimte en is geschikt voor maximaal 10 personen. Het heeft drie slaapkamers, een afgesloten slaapgedeelte, twee badkamers, twee toiletten, een wasruimte met wasmachine en droger, en een internetverbinding. Het woongedeelte bestaat uit een zitkamer met decoratieve open haard, een eetkamer en een volledig uitgeruste aparte keuken (vaatwasser, heteluchtoven, magnetron, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, raclette machine, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat). Elke slaapkamer heeft bergruimte en er zijn twee kinderbedjes beschikbaar. Een slaapgedeelte gescheiden van de woonkamer door een gordijn biedt extra slaapruimte. Voor je ontspanning heeft La Marcairie ook een speelkamer met pooltafel, een privésauna en een aangelegde tuin. Een terras op het zuiden, tuinmeubilair, barbecue en parasol maken de buitenfaciliteiten compleet. Er is een berging voor ski's en fietsen. Privé parkeerplaats met carport. Deze accommodatie in La Bresse ligt vlak naast wandelpaden en op slechts een paar kilometer van de skigebieden La Bresse Hohneck en La Bresse Lispach. Huisdieren zijn toegestaan tegen betaling.