Anglais This La Bresse rental offers spacious, functional 120 m² accommodation, ideal for a stay with family or friends in the Vosges. Situated 2 km from the town center, it benefits from a convenient location between nature and ski resorts, with the Lac des Corbeaux 3 km away, the Col du Brabant 5 km and the La Bresse Hohneck and Lispach ski slopes 10 km away. Designed with your comfort in mind, the Mios Barn welcomes you with quality amenities and a warm atmosphere, making your vacation home an ideal retreat. This country haven of peace, fashioned with a harmonious fusion of wood and stone, offers an exceptional view of the massif.The house is arranged over two levels and comprises 4 bedrooms, two on the first floor and two upstairs, as well as two bathrooms with shower and two separate WCs. The main living area combines kitchen and living room with access to a large terrace, providing a convivial setting for meals. The fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, raclette and fondue appliances, etc.) is ideal for longer stays, and the upstairs lounge completes the relaxation area, with TV, WIFI and sofa bed. Outside, facilities include garden furniture, a barbecue, deckchairs and a closed ski/bike room. Three private parking spaces are available. Pets are welcome (extra charge), making it easy to organize a mountain vacation with your pet.
Allemand (Allemagne) Dieses Ferienhaus in La Bresse bietet eine geräumige und funktionelle Unterkunft von 120 m², die ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden in den Vogesen ist. Sie liegt 2 km vom Stadtzentrum entfernt und profitiert von einer günstigen Lage zwischen Natur und Skigebieten, mit dem Lac des Corbeaux in 3 km Entfernung, dem Col du Brabant in 5 km und den Pisten von La Bresse Hohneck und Lispach in 10 km Entfernung. Die für Ihren Komfort gedachte Scheune des Mios empfängt Sie mit hochwertigen Einrichtungen und einer warmen Atmosphäre, die Ihr Ferienhaus zu einem idealen Zufluchtsort machen. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über 4 Schlafzimmer, davon zwei im Erdgeschoss und zwei im Obergeschoss, sowie zwei Badezimmer mit Dusche und zwei separate Toiletten. Der Hauptwohnbereich besteht aus einer Küche und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, die eine gesellige Umgebung für Mahlzeiten bietet. Die Küche ist komplett ausgestattet (Geschirrspüler, Backofen, Raclette- und Fondue-Geräte usw.) und eignet sich auch für längere Aufenthalte.Ein Wohnzimmer im Obergeschoss vervollständigt die Entspannungsbereiche mit Fernseher, WIFI und Schlafsofa. Der Holzofen verstärkt die gemütliche Atmosphäre der Unterkunft.Im Außenbereich gehören Gartenmöbel, ein Grill, Liegestühle und ein geschlossener Raum für Skier oder Fahrräder zur Ausstattung. Es stehen drei Privatparkplätze zur Verfügung. Haustiere sind erlaubt (gegen Aufpreis), sodass Sie Ihren Urlaub in den Bergen mit Ihrem Haustier genießen können.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze huuraccommodatie in La Bresse biedt een ruime, functionele accommodatie van 120 m², ideaal voor een verblijf met familie of vrienden in de Vogezen. Gelegen op 2 km van het stadscentrum, profiteert het van een gunstige ligging tussen natuur en skigebieden, met het Lac des Corbeaux op 3 km, de Col du Brabant op 5 km en de pistes van La Bresse Hohneck en Lispach op 10 km. Ontworpen met uw comfort in het achterhoofd, verwelkomt de Grange des Mios u met kwaliteitsvoorzieningen en een warme sfeer, waardoor uw vakantiehuis een ideaal toevluchtsoord wordt. Het huis is verdeeld over twee verdiepingen en heeft 4 slaapkamers, waarvan twee op de begane grond en twee op de eerste verdieping, evenals twee badkamers met douche en twee aparte toiletten. Het belangrijkste woongedeelte bestaat uit een keuken en woonkamer met toegang tot een groot terras, waar je gezellig kunt eten. De keuken is volledig uitgerust (vaatwasser, oven, raclette en fondue apparaten, enz.), waardoor het ideaal is voor een langer verblijf, terwijl de lounge op de bovenverdieping de ontspanningsruimte compleet maakt, met televisie, WIFI en een slaapbank. Buiten zijn er tuinmeubels, een barbecue, ligstoelen en een afgesloten ski-/fietsenruimte. Er zijn drie privé parkeerplaatsen beschikbaar. Huisdieren zijn welkom (tegen betaling), waardoor het gemakkelijk is om een vakantie in de bergen met je huisdier te organiseren.
Italien (Italie) Questo appartamento in affitto a La Bresse offre una sistemazione spaziosa e funzionale di 120 m², ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici nei Vosgi. Situata a 2 km dal centro del paese, gode di una posizione comoda tra la natura e le stazioni sciistiche, con il Lac des Corbeaux a 3 km, il Col du Brabant a 5 km e le piste di La Bresse Hohneck e Lispach a 10 km. Progettata pensando al vostro comfort, la Grange des Mios vi accoglie con strutture di qualità e un'atmosfera calorosa, rendendo la vostra casa vacanze un rifugio ideale. Questa oasi di pace in campagna, realizzata con un'armoniosa fusione di legno e pietra, offre una vista eccezionale sul Massiccio.La casa è disposta su due livelli e comprende 4 camere da letto, di cui due al piano terra e due al primo piano, oltre a due bagni con doccia e due WC separati. La zona giorno principale comprende una cucina e un soggiorno con accesso a un'ampia terrazza, che offre un ambiente conviviale per i pasti. La cucina è completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, apparecchi per raclette e fonduta, ecc.) ed è ideale per soggiorni prolungati, mentre il salotto al piano superiore completa la zona relax, con televisione, WIFI e divano letto. All'esterno, le strutture comprendono mobili da giardino, un barbecue, sedie a sdraio e un deposito sci/bici chiuso. Sono disponibili tre posti auto privati. Gli animali domestici sono i benvenuti (a pagamento), il che rende facile organizzare una vacanza in montagna con il proprio animale domestico.
Espagnol Este alquiler en La Bresse ofrece un alojamiento espacioso y funcional de 120 m², ideal para una estancia en familia o entre amigos en los Vosgos. Situado a 2 km del centro de la ciudad, se beneficia de una ubicación conveniente entre la naturaleza y las estaciones de esquí, con el Lac des Corbeaux a 3 km, el Col du Brabant a 5 km y las pistas de La Bresse Hohneck y Lispach a 10 km. Diseñado pensando en su comodidad, la Grange des Mios le da la bienvenida con instalaciones de calidad y un ambiente cálido, haciendo de su casa de vacaciones un refugio ideal. Este remanso de paz en el campo, diseñado con una armoniosa fusión de madera y piedra, ofrece unas vistas excepcionales del Macizo.La casa está distribuida en dos niveles y consta de 4 dormitorios, dos de ellos en la planta baja y dos en el primer piso, así como dos cuartos de baño con ducha y dos WC separados. La sala de estar principal consta de una cocina y un salón con acceso a una gran terraza, que ofrece un entorno agradable para las comidas. La cocina está totalmente equipada (lavavajillas, horno, aparatos para raclette y fondue, etc.), por lo que es ideal para estancias prolongadas, mientras que el salón de arriba completa la zona de descanso, con televisión, WIFI y sofá cama. En el exterior, las instalaciones incluyen muebles de jardín, barbacoa, tumbonas y una sala cerrada para esquís y bicicletas. Dispone de tres plazas de aparcamiento privado. Se admiten mascotas (cargo adicional), lo que facilita la organización de unas vacaciones en la montaña con su mascota.
Français (France) Cette location à La Bresse, propose un hébergement spacieux et fonctionnel de 120 m², idéal pour un séjour en famille ou entre amis dans les Vosges. Située à 2 km du centre-ville, elle bénéficie d’un emplacement pratique entre nature et stations de ski, avec le lac des Corbeaux à 3km, le col du Brabant à 5 km et les pistes de La Bresse Hohneck et Lispach à 10 km .Pensé pour votre confort, la grange des Mios vous accueille avec des équipements de qualité et une atmosphère chaleureuse, faisant de votre maison de vacances un refuge idéal. Ce havre de paix campagnard, façonné avec une fusion harmonieuse de bois et de pierre, offre une vue exceptionnelle sur le massif.La maison s’organise sur deux niveaux et comprend 4 chambres, dont deux au rez-de-chaussée et deux à l’étage, ainsi que deux salles de bains avec douche et deux WC indépendants. L’espace de vie principal réunit cuisine et séjour avec accès à une grande terrasse, offrant un cadre convivial pour les repas. La cuisine est entièrement équipée (lave-vaisselle, four, appareils à raclette et fondue, etc.), adaptée aux séjours prolongés.Un salon à l’étage complète les espaces de détente, avec télévision, WIFI et canapé convertible. Le poêle à bois renforce l’atmosphère chaleureuse du logement.À l’extérieur, les équipements incluent un salon de jardin, un barbecue, des transats et un local fermé pour skis ou vélos. Trois places de stationnement privé sont disponibles. Les animaux sont acceptés (avec supplément), facilitant l’organisation de vacances en montagne avec votre compagnon.