. . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-27"^^ . "2026-06-29T04:01:37.353Z"^^ . . "8b6409e7ad0814357744a31a108ac08d" . "269"^^ . "10"^^ . "c01c912766f149ce14e2105faf920e8d" . . . . . . "Something new at the farm\u2014ready for an adventure? Calling all explorers, young and old! Come try our brand-new life-size scavenger hunt! On the agenda: help Grandpa Nurdin calm the Houeran\u2019s Wrath! Become real detectives and try to solve the puzzles. A 100% nature-based experience in the perfect setting to reconnect with the environment. Get your hands dirty through fun hands-on workshops. And of course, come say hello to our animals! Why will you love it? It\u2019s the perfect activity to have fun, get some fresh air, and learn more about wildlife and protecting our beautiful natural world\u2014all while sharing a wonderful moment of togetherness. Put on a good pair of sneakers and sharpen your observational skills! So, are you up for the challenge of calming the Hou%E9ran? Reservations recommended via https://www.helloasso.com/associations/complicites-animales/evenements/jeu-de-piste-la-colere-du-houeran."@en . "Nouveaut\u00E9 \u00E0 la ferme, pr\u00EAts pour l\u2019aventure ? Avis \u00E0 tous les explorateurs, petits et grands ! Venez tester notre tout nouveau jeu de piste grandeur nature ! Au programme : aidez notre papi Nurdin \u00E0 calmer la Col\u00E8re du Houeran ! Transformez-vous en v\u00E9ritables d\u00E9tectives et tentez de r\u00E9soudre les \u00E9nigmes. Une immersion 100% nature dans un cadre id\u00E9al pour se reconnecter \u00E0 l'environnement. Mettez la main \u00E0 la p\u00E2te \u00E0 travers des ateliers ludiques. Et bien s\u00FBr venez saluer nos animaux ! Pourquoi vous allez adorer ? C'est l'activit\u00E9 id\u00E9ale pour s'amuser, prendre l'air et en apprendre plus sur la faune et la protection de notre belle nature, tout en partageant un super moment de complicit\u00E9. \u00C9quipez-vous d'une bonne paire de baskets et votre sens de l'observation ! Alors, cap ou pas cap de calmer le Hou\u00E9ran? R\u00E9servation conseill\u00E9e via https://www.helloasso.com/associations/complicites-animales/evenements/jeu-de-piste-la-colere-du-houeran."@fr . "Neues auf dem Bauernhof \u2013 seid ihr bereit f\u00FCr das Abenteuer? Aufruf an alle Entdecker, ob gro\u00DF oder klein! Kommt und probiert unsere brandneue Schnitzeljagd in Lebensgr\u00F6\u00DFe aus! Auf dem Programm steht: Helft unserem Opa Nurdin, den Zorn des Houeran zu bes\u00E4nftigen! Schl\u00FCpft in die Rolle echter Detektive und versucht, die R\u00E4tsel zu l\u00F6sen. Ein 100 % naturnahes Erlebnis in einer idealen Umgebung, um wieder einen Bezug zur Natur zu finden. Packt in spielerischen Workshops selbst mit an. Und nat\u00FCrlich: Kommt vorbei und begr\u00FC\u00DFt unsere Tiere! Warum ihr das lieben werdet? Es ist die ideale Aktivit\u00E4t, um Spa\u00DF zu haben, frische Luft zu schnappen und mehr \u00FCber die Tierwelt und den Schutz unserer sch\u00F6nen Natur zu erfahren \u2013 und dabei gemeinsam eine tolle Zeit zu verbringen. Zieht ein gutes Paar Turnschuhe an und bringt eure Beobachtungsgabe mit! Also, traut ihr euch, den Hou%E9ran zu beruhigen? Eine Reservierung wird empfohlen unter https://www.helloasso.com/associations/complicites-animales/evenements/jeu-de-piste-la-colere-du-houeran."@de . "Nieuw op de boerderij, klaar voor het avontuur? Oproep aan alle ontdekkingsreizigers, groot en klein! Kom onze gloednieuwe, levensgrote speurtocht uitproberen! Op het programma: help onze opa Nurdin om de woede van de Houeran te bedaren! Kruip in de huid van echte detectives en probeer de raadsels op te lossen. Een 100% natuurlijke beleving in een ideale omgeving om weer in contact te komen met de natuur. Ga zelf aan de slag tijdens leuke workshops. En kom natuurlijk ook even onze dieren begroeten! Waarom je dit geweldig zult vinden? Het is de ideale activiteit om plezier te hebben, een frisse neus te halen en meer te leren over de fauna en de bescherming van onze prachtige natuur, terwijl je samen een geweldig moment van verbondenheid beleeft. Zorg voor een goed paar sportschoenen en scherp je observatievermogen aan! Dus, durf je de Hou%E9ran te kalmeren? Reserveren wordt aanbevolen via https://www.helloasso.com/associations/complicites-animales/evenements/jeu-de-piste-la-colere-du-houeran."@nl . "\u00A1Novedades en la granja! \u00BFListos para la aventura? \u00A1Atenci\u00F3n, exploradores, grandes y peque\u00F1os! \u00A1Venid a probar nuestro nuevo juego de pistas a escala real! El plan: \u00A1ayudad a nuestro abuelo Nurdin a calmar la ira del Houeran! Convert\u00EDos en aut\u00E9nticos detectives e intentad resolver los acertijos. Una inmersi\u00F3n 100 % en la naturaleza en un entorno ideal para reconectar con el medio ambiente. Poned manos a la obra con talleres l\u00FAdicos. \u00A1Y, por supuesto, venid a saludar a nuestros animales! \u00BFPor qu\u00E9 os va a encantar? Es la actividad ideal para divertirse, tomar el aire y aprender m\u00E1s sobre la fauna y la protecci\u00F3n de nuestra hermosa naturaleza, todo ello mientras compart\u00EDs un momento estupendo de complicidad. \u00A1Ponte unas buenas zapatillas y agudiza tu sentido de la observaci\u00F3n! \u00BFTe atreves a calmar al Hou%E9ran? Se recomienda reservar a trav\u00E9s de https://www.helloasso.com/associations/complicites-animales/evenements/jeu-de-piste-la-colere-du-houeran."@es . "Novit\u00E0 alla fattoria, pronti per l\u2019avventura? Avviso a tutti gli esploratori, grandi e piccoli! Venite a provare la nostra nuovissima caccia al tesoro a grandezza naturale! In programma: aiutate il nostro nonno Nurdin a placare la collera di Houeran! Trasformatevi in veri detective e provate a risolvere gli enigmi. Un'immersione al 100% nella natura in un ambiente ideale per ritrovare il contatto con l'ambiente. Mettete le mani in pasta attraverso laboratori ludici. E poi venite a salutare i nostri animali! Perch\u00E9 vi piacer\u00E0 tantissimo? \u00C8 l\u2019attivit\u00E0 ideale per divertirsi, prendere una boccata d\u2019aria fresca e imparare di pi\u00F9 sulla fauna e sulla tutela della nostra splendida natura, condividendo al contempo un momento speciale di complicit\u00E0. Indossate un buon paio di scarpe da ginnastica e armatevi del vostro spirito di osservazione! Allora, ci state o no a calmare l\u2019Hou%E9ran? Si consiglia la prenotazione tramite https://www.helloasso.com/associations/complicites-animales/evenements/jeu-de-piste-la-colere-du-houeran."@it . "Jeu de piste \"la col\u00E8re du Hou\u00E9ran\""@fr . "776007359" .