. . . . . . . . . . "Estos talleres de descubrimiento de la \u00F3pera brindan a los ni\u00F1os la oportunidad de convertirse en artistas durante una representaci\u00F3n de \u00F3pera. Cada taller es una oportunidad para descubrir una disciplina art\u00EDstica diferente, y mientras su mirada adulta descubre la representaci\u00F3n en el teatro, los ni\u00F1os hacen suya la misma obra con la ayuda de nuestros mediadores y artistas invitados. La \u00D3pera se convierte en su patio de recreo\n\nRecepci\u00F3n tras el control de entradas, 20 minutos antes del comienzo de los espect\u00E1culos.\nPrecio \u00FAnico por ni\u00F1o. Oferta sujeta a la compra de una entrada para el adulto acompa\u00F1ante.\nPlazas limitadas.\n\nReserva obligatoria en taquilla, por tel\u00E9fono o por correo electr\u00F3nico."@es . "Ces ateliers de d\u00E9couverte de l\u2019Op\u00E9ra offrent aux enfants la possibilit\u00E9 d\u2019\u00EAtre artistes le temps d\u2019une repr\u00E9sentation lyrique. Chaque atelier est l\u2019occasion de d\u00E9couvrir une discipline artistique diff\u00E9rente et tandis que votre \u0153il adulte d\u00E9couvrira le spectacle en salle, les enfants s\u2019approprieront cette m\u00EAme \u0153uvre aupr\u00E8s de nos m\u00E9diateurs et artistes intervenants. L\u2019Op\u00E9ra devient leur espace de jeu\u00BF!\n\nAccueil apr\u00E8s le contr\u00F4le des billets, 20 minutes avant le d\u00E9but des spectacles.\nTarif unique par enfant. Offre soumise \u00E0 l\u2019achat d\u2019une place de spectacle pour l\u2019adulte accompagnant.\nNombre de places limit\u00E9.\n\nR\u00E9servation obligatoire aupr\u00E8s de la billetterie au guichet, par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail."@fr . "These opera discovery workshops give children the chance to become artists for the duration of an opera performance. Each workshop is an opportunity to discover a different artistic discipline, and while your adult eye discovers the show in the theater, the children will appropriate the same work with our mediators and artists. The opera becomes their playground!\n\nWelcome after ticket control, 20 minutes before show start.\nOne price per child. Offer subject to purchase of a ticket for the accompanying adult.\nLimited number of seats.\n\nReservations required at the box office, by phone or e-mail."@en . "Questi laboratori di scoperta dell'opera danno ai bambini la possibilit\u00E0 di diventare artisti per la durata di uno spettacolo d'opera. Ogni laboratorio \u00E8 un'occasione per scoprire una disciplina artistica diversa e, mentre l'occhio degli adulti scoprir\u00E0 lo spettacolo in teatro, i bambini faranno propria la stessa opera con l'aiuto dei nostri mediatori e degli artisti ospiti. L'Opera diventa il loro parco giochi!\n\nAccoglienza dopo il controllo dei biglietti, 20 minuti prima dell'inizio degli spettacoli.\nPrezzo unico per bambino. Offerta subordinata all'acquisto di un biglietto per l'adulto accompagnatore.\nNumero limitato di posti.\n\nPrenotazione obbligatoria al botteghino, per telefono o via e-mail."@it . "Deze opera ontdekkingsworkshops geven kinderen de kans om kunstenaar te worden voor de duur van een operavoorstelling. Elke workshop is een kans om een andere artistieke discipline te ontdekken, en terwijl je volwassen oog de voorstelling in het theater ontdekt, maken de kinderen zich hetzelfde werk eigen met de hulp van onze bemiddelaars en gastartiesten. De Opera wordt hun speeltuin!\n\nOntvangst na ticketcontrole, 20 minuten voor aanvang van de voorstellingen.\nE\u00E9n prijs per kind. Aanbieding onder voorbehoud van aankoop van een ticket voor de begeleidende volwassene.\nBeperkt aantal plaatsen.\n\nReserveren verplicht aan de kassa, telefonisch of per e-mail."@nl . "Diese Workshops zur Entdeckung der Oper bieten Kindern die M\u00F6glichkeit, f\u00FCr die Dauer einer Opernauff\u00FChrung selbst K\u00FCnstler zu sein. Jeder Workshop bietet die Gelegenheit, eine andere Kunstdisziplin zu entdecken. W\u00E4hrend Ihr erwachsenes Auge die Auff\u00FChrung im Saal sieht, k\u00F6nnen sich die Kinder mit Hilfe unserer Vermittler und K\u00FCnstler das gleiche Werk aneignen. Die Oper wird zu ihrem Spielplatz!\n\nEmpfang nach der Kartenkontrolle, 20 Minuten vor Beginn der Auff\u00FChrung.\nEinheitspreis pro Kind. Das Angebot unterliegt dem Kauf einer Eintrittskarte f\u00FCr die erwachsene Begleitperson.\nBegrenzte Anzahl von Pl\u00E4tzen.\n\nReservierung beim Kartenverkauf am Schalter, per Telefon oder per E-Mail erforderlich."@de . "Op\u00E9ra - Les Ateliers du Dimanche - Messa Da Requiem"@fr . "737018535" .