[ { "@id": "http://schema.org/Accommodation" }, { "@id": "http://schema.org/Hotel" }, { "@id": "http://schema.org/LodgingBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/3781fa0a-434d-3ae0-81d6-37bc1d3e8cc5", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26773bb6-dbcc-3488-84aa-0bda2bfc04ec" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53355f12-0128-35e1-b04c-b7d9963d2165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb1d045-7df8-3147-9dc7-a5d91a31cb73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53355f12-0128-35e1-b04c-b7d9963d2165" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasFeature": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa714876-1c01-381b-9fc3-943d70082e3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98627f51-2594-3ba7-a721-28985a4c5d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1142c2-0c43-3287-bcaf-2942228b4140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73f10249-4d06-3bba-b592-062742c4865d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21f99e2-49c0-3f89-8679-52236720ac87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7eba27-e87f-3d5c-b49e-11dc6bbdb54c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isEquippedWith": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Restaurant" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a292193d-1a5d-3cc2-bb83-2a0d1d908f83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-10-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T06:18:58.669Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26773bb6-dbcc-3488-84aa-0bda2bfc04ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "d76e26c5f75044c96d5441a7ae148280" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "507", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "0494669f7743dce00e0541063bd5c396" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#allowedPersons": [ { "@value": 12 } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Hotel", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#HotelTrade", "http://schema.org/Accommodation", "http://schema.org/LodgingBusiness", "http://schema.org/Hotel" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Situado a los pies de los Vosgos, entre verdes valles y los paisajes del Sarre, el Relais du Moulin te da la bienvenida en Abreschviller para que disfrutes de una estancia tranquila en el corazón del sur del Mosela.\nCombinando el encanto rústico y un ambiente acogedor, nuestro establecimiento ofrece habitaciones sencillas y cómodas, ideales para recargar energías y descubrir la región. %C0 cerca de rutas de senderismo, carriles bici, bosques y atracciones locales, el Relais du Moulin es el lugar perfecto para una escapada en plena naturaleza y para relajarse.\nNuestro establecimiento cuenta con 7 cómodas habitaciones privadas, con acceso a baños y aseos comunes.\nLugares que descubrir en los alrededores: el tren forestal de Abreschviller, un lago (se permite el baño, pero no hay vigilancia), la piscifactoría de Messang (pesca de truchas), numerosas rutas de senderismo, carril bici a orillas del Sarre, pista de tenis y centro ecuestre.", "@language": "es" }, { "@value": "Am Fuße der Vogesen, zwischen grünen Tälern und den Landschaften der Saar, empfängt Sie das „Relais du Moulin“ in Abreschviller zu einem ruhigen Aufenthalt im Herzen der südlichen Mosel.\nUnser Haus verbindet rustikalen Charme mit einer gemütlichen Atmosphäre und bietet einfache, komfortable Zimmer, die ideal sind, um neue Energie zu tanken und die Region zu entdecken. In der Nähe von Wanderwegen, Radwegen, Wäldern und lokalen Sehenswürdigkeiten ist das „Relais du Moulin“ der perfekte Ort für einen Urlaub in der Natur und zum Entspannen.\nUnsere Unterkunft verfügt über 7 komfortable Privatzimmer mit Zugang zu Gemeinschaftsbädern und -toiletten.\nSehenswürdigkeiten in der Umgebung: Waldbahn von Abreschviller, See (Baden erlaubt, aber unbeaufsichtigt), Fischzucht Messang (Forellenangeln), zahlreiche Wanderwege, Radweg entlang der Saar, Tennisplatz und Reitzentrum", "@language": "de" }, { "@value": "Located at the foot of the Vosges Mountains, nestled between lush green valleys and the landscapes of the Saar, the Relais du Moulin welcomes you to Abreschviller for a peaceful stay in the heart of the Southern Moselle.\nCombining rustic charm with a warm and welcoming atmosphere, our establishment offers simple and comfortable rooms, ideal for recharging your batteries and exploring the region. Located near hiking trails, bike paths, forests, and local attractions, the Relais du Moulin is the perfect spot for a relaxing getaway in nature.\nOur establishment features 7 comfortable private rooms with access to shared bathrooms and restrooms.\nThings to see in the area: the Abreschviller forest train, a lake (swimming allowed but unsupervised), Messang fish farm (trout fishing), numerous hiking trails, a bike path along the Saar River, a tennis court, and an equestrian center", "@language": "en" }, { "@value": "Situé au pied des Vosges, entre vallées verdoyantes et paysages de la Sarre, le Relais du Moulin vous accueille à Abreschviller pour un séjour paisible au cœur de la Moselle Sud.\nAlliant charme rustique et ambiance conviviale, notre établissement propose des chambres simples et confortables, idéales pour se ressourcer et découvrir la région. À proximité des sentiers de randonnée, des pistes cyclables, des forêts et des attractions locales, le Relais du Moulin est l’endroit parfait pour une escapade nature et détente.\nNotre établissement dispose de 7 chambres privées confortables, avec accès à des salles de bain et toilettes communes.\nA découvrir aux alentours : Train forestier d'Abreschviller, plan d'eau (baignade autorisée mais non surveillée), pisciculture Messang (pêche à la truite), nombreux sentiers de randonnée, piste cyclable en bord de Sarre, terrain de tennis et centre équestre", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Relais du Moulin, gelegen aan de voet van de Vogezen, tussen groene valleien en de landschappen van de Saar, heet u welkom in Abreschviller voor een rustig verblijf in het hart van de Zuid-Moezel.\nOns hotel combineert rustieke charme met een gezellige sfeer en biedt eenvoudige en comfortabele kamers, ideaal om nieuwe energie op te doen en de regio te ontdekken. %C0 Dicht bij wandelpaden, fietsroutes, bossen en lokale bezienswaardigheden is het Relais du Moulin de perfecte plek voor een uitstapje vol natuur en ontspanning.\nOns hotel beschikt over 7 comfortabele privékamers, met toegang tot gemeenschappelijke badkamers en toiletten.\nBezienswaardigheden in de omgeving: de bosbaan van Abreschviller, een meer (zwemmen is toegestaan maar er is geen toezicht), de viskwekerij van Messang (forelvissen), talrijke wandelpaden, een fietspad langs de Saar, een tennisbaan en een manege", "@language": "nl" }, { "@value": "Situato ai piedi dei Vosgi, tra valli verdeggianti e i paesaggi della Saar, il Relais du Moulin vi accoglie ad Abreschviller per un soggiorno tranquillo nel cuore della Mosella meridionale.\nConiugando fascino rustico e atmosfera accogliente, la nostra struttura offre camere semplici e confortevoli, ideali per ricaricare le energie e scoprire la regione. %C0 Vicino ai sentieri escursionistici, alle piste ciclabili, ai boschi e alle attrazioni locali, il Relais du Moulin è il luogo perfetto per una fuga nella natura all’insegna del relax.\nLa nostra struttura dispone di 7 camere private confortevoli, con accesso a bagni e servizi igienici in comune.\nDa scoprire nei dintorni: il trenino forestale di Abreschviller, un lago (balneazione consentita ma non sorvegliata), allevamento ittico di Messang (pesca alla trota), numerosi sentieri escursionistici, pista ciclabile lungo la Sarre, campo da tennis e centro ippico", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Hôtel Relais du Moulin - Bed & Breakfast", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "848153381" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1142c2-0c43-3287-bcaf-2942228b4140" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26773bb6-dbcc-3488-84aa-0bda2bfc04ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53355f12-0128-35e1-b04c-b7d9963d2165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73f10249-4d06-3bba-b592-062742c4865d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7eba27-e87f-3d5c-b49e-11dc6bbdb54c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98627f51-2594-3ba7-a721-28985a4c5d37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a292193d-1a5d-3cc2-bb83-2a0d1d908f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c21f99e2-49c0-3f89-8679-52236720ac87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb1d045-7df8-3147-9dc7-a5d91a31cb73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa714876-1c01-381b-9fc3-943d70082e3b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Accommodation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Hotel" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#HotelTrade" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Restaurant" } ]