Français (France) Dès la défaite de 1940, les fugitifs commencent à solliciter les populations locales pour trouver la voie de la liberté vers la France Libre. Marchez sur leurs pas dans le massif vosgien avec cette marche facile de 6km (2h30). Le port de chaussures de marche est recommandé. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés. Inscriptions à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud ou sur internet. Billets non remboursables - non échangeables
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
848152594
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Rando Moselle - rando sur les pas des passeurs
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach der Niederlage von 1940 begannen die Flüchtlinge, die lokale Bevölkerung um Hilfe zu bitten, um den Weg in die Freiheit zum Freien Frankreich zu finden. Wandeln Sie auf ihren Spuren in den Vogesen auf dieser leichten Wanderung von 6 km (2,5 Stunden). Das Tragen von Wanderschuhen wird empfohlen. Unsere tierischen Freunde werden nicht akzeptiert. Anmeldungen beim Fremdenverkehrsamt Sarrebourg Moselle Sud oder im Internet. Nicht rückerstattbare - nicht umtauschbare Tickets
Français (France) Dès la défaite de 1940, les fugitifs commencent à solliciter les populations locales pour trouver la voie de la liberté vers la France Libre. Marchez sur leurs pas dans le massif vosgien avec cette marche facile de 6km (2h30). Le port de chaussures de marche est recommandé. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés. Inscriptions à l'office de tourisme Sarrebourg Moselle Sud ou sur internet. Billets non remboursables - non échangeables
Anglais As soon as they were defeated in 1940, the fugitives began calling on the local population to help them find their way to freedom in Free France. Follow in their footsteps in the Vosges mountains on this easy 6km walk (2h30). Walking shoes are recommended. Pets are not allowed. Registration at the Sarrebourg Moselle Sud tourist office or online. Tickets non-refundable - non-exchangeable
Espagnol En cuanto fueron derrotados en 1940, los fugitivos empezaron a pedir ayuda a la población local para encontrar el camino hacia la libertad en la Francia Libre. Siga sus pasos por los Vosgos en este sencillo recorrido de 6 km (2h30). Se recomienda llevar calzado de senderismo. No se admiten animales de compañía. Inscripciones en la Oficina de Turismo de Sarrebourg Moselle Sud o en línea. Billetes no reembolsables - no canjeables
Italien (Italie) Appena sconfitti nel 1940, i fuggiaschi si rivolsero alla popolazione locale affinché li aiutasse a trovare la via della libertà nella Francia libera. Seguite le loro orme sulle montagne dei Vosgi in questa facile passeggiata di 6 km (2h30). Si consigliano scarpe da trekking. Non sono ammessi animali domestici. Iscrizione presso l'Ufficio del Turismo di Sarrebourg Moselle Sud o online. Biglietti non rimborsabili e non scambiabili
Néerlandais (Pays-Bas) Zodra ze in 1940 waren verslagen, begonnen de vluchtelingen een beroep te doen op de lokale bevolking om hen te helpen hun weg naar de vrijheid in het vrije Frankrijk te vinden. Treed in hun voetsporen in de Vogezen tijdens deze gemakkelijke wandeling van 6 km (2u30). Wandelschoenen zijn aanbevolen. Huisdieren zijn niet toegestaan. Inschrijven bij het toeristenbureau Sarrebourg Moselle Sud of online. Niet-terugbetaalbaar - niet-inwisselbare tickets