Français (France) Le sentier des luthiers
Parcours historique sur l'activité de la lutherie et de l'archèterie à Mirecourt. Avec l'aide du guide "sentier des luthiers" disponible au Musée de la Lutherie et de l'archèterie ou à l'office de Tourisme de Mirecourt et ses environs, le visiteur, en parcourant rues et ruelles, découvre maisons de luthiers ou d'archetiers, de petites entreprises ou d'usines recensées à travers l'histoire. Les plaques sur les façades présentent le nom, les dates, l'histoire et la spécialité de l'atelier.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1297002678
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Sentier des luthiers
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-02-19
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Pédestre
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Pfad der Geigenbauer
Historischer Rundgang über die Tätigkeit des Geigenbaus und der Bogenmacherei in Mirecourt. Mit Hilfe des Führers "sentier des luthiers", der im Musée de la Lutherie et de l'archèterie oder im Fremdenverkehrsamt von Mirecourt und Umgebung erhältlich ist, entdeckt der Besucher auf seinem Weg durch die Straßen und Gassen die Häuser von Geigenbauern oder Bogenmachern, kleine Unternehmen oder Fabriken, die im Laufe der Geschichte erfasst wurden. Die Tafeln an den Fassaden zeigen den Namen, die Daten, die Geschichte und die Spezialisierung der Werkstatt.
Historischer Rundgang über die Tätigkeit des Geigenbaus und der Bogenmacherei in Mirecourt. Mit Hilfe des Führers "sentier des luthiers", der im Musée de la Lutherie et de l'archèterie oder im Fremdenverkehrsamt von Mirecourt und Umgebung erhältlich ist, entdeckt der Besucher auf seinem Weg durch die Straßen und Gassen die Häuser von Geigenbauern oder Bogenmachern, kleine Unternehmen oder Fabriken, die im Laufe der Geschichte erfasst wurden. Die Tafeln an den Fassaden zeigen den Namen, die Daten, die Geschichte und die Spezialisierung der Werkstatt.
Anglais The luthiers' path
Historical tour of the violin and bow making industry in Mirecourt. With the help of the "sentier des luthiers" guide available at the Musée de la Lutherie et de l'archèterie or at the Tourist Office of Mirecourt and its surroundings, the visitor, while walking through the streets and alleys, discovers houses of violin or bow makers, small businesses or factories listed throughout history. The plaques on the facades show the name, dates, history and speciality of the workshop.
Historical tour of the violin and bow making industry in Mirecourt. With the help of the "sentier des luthiers" guide available at the Musée de la Lutherie et de l'archèterie or at the Tourist Office of Mirecourt and its surroundings, the visitor, while walking through the streets and alleys, discovers houses of violin or bow makers, small businesses or factories listed throughout history. The plaques on the facades show the name, dates, history and speciality of the workshop.
Italien (Italie) Il percorso dei liutai
Tour storico dell'industria del violino e dell'archetto a Mirecourt. Con l'aiuto della guida "sentier des luthiers" disponibile presso il Musée de la Lutherie et de l'archèterie o presso l'Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni, il visitatore, passeggiando per le strade e i vicoli, scopre le case dei liutai o degli archettai, le piccole imprese o le fabbriche elencate nel corso della storia. Le targhe sulle facciate riportano il nome, le date, la storia e le specialità del laboratorio.
Tour storico dell'industria del violino e dell'archetto a Mirecourt. Con l'aiuto della guida "sentier des luthiers" disponibile presso il Musée de la Lutherie et de l'archèterie o presso l'Ufficio del Turismo di Mirecourt e dintorni, il visitatore, passeggiando per le strade e i vicoli, scopre le case dei liutai o degli archettai, le piccole imprese o le fabbriche elencate nel corso della storia. Le targhe sulle facciate riportano il nome, le date, la storia e le specialità del laboratorio.
Espagnol El camino de los fabricantes de violines
Recorrido histórico por la industria de fabricación de violines y arcos en Mirecourt. Con la ayuda de la guía "sentier des luthiers" disponible en el Museo de la Luthería y de la Arquería o en la Oficina de Turismo de Mirecourt y sus alrededores, el visitante, al recorrer las calles y callejuelas, descubre las casas de los fabricantes de violines o arcos, los pequeños comercios o las fábricas catalogadas a lo largo de la historia. Las placas de las fachadas muestran el nombre, las fechas, la historia y la especialidad del taller.
Recorrido histórico por la industria de fabricación de violines y arcos en Mirecourt. Con la ayuda de la guía "sentier des luthiers" disponible en el Museo de la Luthería y de la Arquería o en la Oficina de Turismo de Mirecourt y sus alrededores, el visitante, al recorrer las calles y callejuelas, descubre las casas de los fabricantes de violines o arcos, los pequeños comercios o las fábricas catalogadas a lo largo de la historia. Las placas de las fachadas muestran el nombre, las fechas, la historia y la especialidad del taller.
Français (France) Le sentier des luthiers
Parcours historique sur l'activité de la lutherie et de l'archèterie à Mirecourt. Avec l'aide du guide "sentier des luthiers" disponible au Musée de la Lutherie et de l'archèterie ou à l'office de Tourisme de Mirecourt et ses environs, le visiteur, en parcourant rues et ruelles, découvre maisons de luthiers ou d'archetiers, de petites entreprises ou d'usines recensées à travers l'histoire. Les plaques sur les façades présentent le nom, les dates, l'histoire et la spécialité de l'atelier.
Parcours historique sur l'activité de la lutherie et de l'archèterie à Mirecourt. Avec l'aide du guide "sentier des luthiers" disponible au Musée de la Lutherie et de l'archèterie ou à l'office de Tourisme de Mirecourt et ses environs, le visiteur, en parcourant rues et ruelles, découvre maisons de luthiers ou d'archetiers, de petites entreprises ou d'usines recensées à travers l'histoire. Les plaques sur les façades présentent le nom, les dates, l'histoire et la spécialité de l'atelier.
Néerlandais (Pays-Bas) Het pad van de vioolbouwer
Historisch bezoek aan de viool- en strijkstokindustrie in Mirecourt. Met behulp van de gids "sentier des luthiers", verkrijgbaar in het Musée de la Lutherie et de l'archèterie of bij het Office de Tourisme van Mirecourt en omgeving, ontdekt de bezoeker, al wandelend door de straten en steegjes, de huizen van viool- of strijkstokbouwers, kleine bedrijfjes of fabrieken die in de loop van de geschiedenis zijn geïnventariseerd. De plaquettes op de gevels tonen de naam, data, geschiedenis en specialiteit van de werkplaats.
Historisch bezoek aan de viool- en strijkstokindustrie in Mirecourt. Met behulp van de gids "sentier des luthiers", verkrijgbaar in het Musée de la Lutherie et de l'archèterie of bij het Office de Tourisme van Mirecourt en omgeving, ontdekt de bezoeker, al wandelend door de straten en steegjes, de huizen van viool- of strijkstokbouwers, kleine bedrijfjes of fabrieken die in de loop van de geschiedenis zijn geïnventariseerd. De plaquettes op de gevels tonen de naam, data, geschiedenis en specialiteit van de werkplaats.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-25T04:05:18.454Z
Itinéraire touristique (est également)
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty