@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/34c94cf1-0e4b-3b46-bada-d44629812aea>
  owl:topObjectProperty data:4879231d-2ba0-37f1-a1d4-7be1206a47ca ;
  :availableLanguage "de", "en" ;
  :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626> ;
  :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
  :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasContact data:d0954d9c-a754-3892-b55a-88a9ab95cbc1 ;
  :hasDescription data:4879231d-2ba0-37f1-a1d4-7be1206a47ca ;
  :hasTranslatedProperty data:d8c5cd3b-b397-3aab-b129-bbde101db5f3, data:4d52d9ed-df1f-3c34-9373-eb425ce91797, data:9d9ef312-90fe-3975-b3e1-1ed2d8c59b1b, data:4eb73365-d545-38b6-acb3-9bf272ccba26, data:25d75dfe-5328-3e28-ae97-dfaf6ba1d98f ;
  :isLocatedAt data:6ab5728f-33de-3cf8-aeee-ac1bfd145720 ;
  :lastUpdate "2026-10-11"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T06:02:09.88Z"^^xsd:dateTime ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "f12d6445798641a5454c76b0e2f9adbd" ;
  meta:hasFluxIdentifier "418"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "d0e7f73833a0120fe6f9c83096534781" ;
  :allowedPersons 150 ;
  a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Restaurant, schema:FoodEstablishment, schema:Restaurant ;
  rdfs:comment """Hélène Petitpez vous accueille au Kiboki situé en plein cœur de la nature près de la route menant au Col du Donon dans le massif des Vosges, à 5 minutes de Saint-Quirin.
Carte de viandes et poissons et spécialités de saison."""@fr, """Hélène Petitpez le da la bienvenida a Le Kiboki, situado en plena naturaleza, cerca de la carretera que lleva al Col du Donon, en los Vosgos, a 5 minutos de Saint-Quirin.
Carta de carnes, pescados y especialidades de temporada."""@es, """Hélène Petitpez heet u welkom in Le Kiboki, gelegen in het hart van de natuur vlakbij de weg die leidt naar de Col du Donon in de Vogezen, op 5 minuten van Saint-Quirin.
Vlees- en vismenu en seizoensspecialiteiten."""@nl, """Hélène Petitpez begrüßt Sie im Kiboki, das mitten in der Natur an der Straße zum Col du Donon in den Vogesen, 5 Minuten von Saint-Quirin entfernt, liegt.
Fleisch- und Fischkarte sowie saisonale Spezialitäten."""@de, """Hélène Petitpez welcomes you to Kiboki, located in the heart of nature on the road leading to the Col du Donon in the Vosges mountains, 5 minutes from Saint-Quirin.
Meat and fish menu and seasonal specialties."""@en, """Hélène Petitpez vi dà il benvenuto a Le Kiboki, situato nel cuore della natura, vicino alla strada che porta al Col du Donon, sui monti Vosgi, a 5 minuti da Saint-Quirin.
Menù di carne e pesce e specialità di stagione."""@it ;
  rdfs:label "Restaurant Kiboki"@fr ;
  dc:identifier "848080186" .