@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; owl:topObjectProperty data:293137e0-4345-3cd4-aab0-76c018bdd60f ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasContact data:927642c4-8c63-3e22-a6b9-c7e99622be8d ; :hasDescription data:293137e0-4345-3cd4-aab0-76c018bdd60f ; :hasTheme kb:BeeProduct ; :hasTranslatedProperty data:58960d88-b483-3997-a22d-776b3bdce8a8, data:0c30772c-46d9-3e0e-8e49-7935ce519d58, data:d1560d03-1c23-30e9-a629-3cf18b74cbf5, data:e3e5db40-52b6-3342-b4eb-9b3e5fc16ca1, data:0c7c201b-af14-3e01-bd3e-b23d586c84ef ; :isLocatedAt data:69cf5265-555f-311b-b267-be2d27e54d78 ; :lastUpdate "2026-02-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T07:04:30.271Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; :reducedMobilityAccess false ; meta:fingerprint "9846c9de0f02cfa66bedce8a850939b6" ; meta:hasFluxIdentifier "347"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "fe9248b2e87d042ee75642e9d7ce9317" ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Producer, :TastingProvider, schema:LocalBusiness ; rdfs:comment """Maison Bertschy offers a wide range of products: flower, acacia, fir, lime, forest or chestnut honey...in liquid or creamy form. All the beekeeper's equipment is also available: tools, maturers, centrifuges, etc... (catalog online)."""@en, """Bertschy vi offre un'ampia gamma di prodotti: miele di fiori, di acacia, di abete, di tiglio, di bosco o di castagno... in forma liquida o cremosa. Sono disponibili anche tutte le attrezzature per l'apicoltore: utensili, attrezzature per la maturazione, centrifughe, ecc... (catalogo in linea)."""@it, """Bertschy le ofrece una amplia gama de productos: miel de flores, de acacia, de abeto, de tilo, de bosque o de castaño... en forma líquida o cremosa. También dispone de todo el material apícola: herramientas, equipos de maduración, centrifugadoras, etc... (catálogo en línea)."""@es, """Bertschy biedt je een breed assortiment producten: bloemen-, acacia-, dennen-, linde-, bos- of kastanjehoning... in vloeibare of romige vorm. Alle benodigdheden voor de imker zijn ook beschikbaar: gereedschap, rijpingsapparatuur, centrifuges, enz... (catalogus online)."""@nl, """La Maison Bertschy vous propose une large gamme de produits : miel de fleurs , acacia , sapin, tilleul, forêt ou châtaignier...en liquide ou crémeux. Tout l'équipement de l'apiculteur est à votre disposition également : outils, maturateurs, centrifugeuses, etc... (catalogne en ligne)."""@fr, """Das Haus Bertschy bietet Ihnen eine breite Produktpalette an: Blütenhonig , Akazie , Tanne, Linde, Wald oder Kastanie...in flüssiger oder cremiger Form. Die gesamte Ausrüstung des Imkers steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung: Werkzeuge, Reifungsgeräte, Zentrifugen, usw. ... (Katalonien online)."""@de ; rdfs:label "Apiculture Bertschy Matthieu"@fr ; dc:identifier "848146197" .