Français (France) Depuis la fin du XVe siècle, saint Nicolas est fêté comme le patron de la Lorraine. Tous les ans, le samedi précédant la Saint-Nicolas, Bar-le-Duc s’anime : défilés de chars des communes alentours, animations et feu d’artifice sont au programme pour le plaisir de tous !
Au programme : 17h, parade - du boulevard de la Rochelle jusqu'à l'Hôtel de Ville / 18h30 : distribution de friandises et discours de Saint-Nicolas - parc de l'Hôtel de Ville / 19h : feu d'artifice - parc de l'Hôtel de Ville.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
754004541
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) FÊTE DE LA SAINT-NICOLAS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Since the end of the 15th century, Saint Nicholas has been celebrated as the patron saint of Lorraine. Every year, on the Saturday before St Nicholas Day, Bar-le-Duc comes alive with float parades from the surrounding towns, entertainment and fireworks displays for all to enjoy!
Program: 5pm, parade - from boulevard de la Rochelle to Hôtel de Ville / 6:30pm: distribution of sweets and speech by Saint-Nicolas - parc de l'Hôtel de Ville / 7pm: fireworks - parc de l'Hôtel de Ville.
Program: 5pm, parade - from boulevard de la Rochelle to Hôtel de Ville / 6:30pm: distribution of sweets and speech by Saint-Nicolas - parc de l'Hôtel de Ville / 7pm: fireworks - parc de l'Hôtel de Ville.
Espagnol Desde finales del siglo XV, San Nicolás es el patrón de Lorena. Cada año, el sábado anterior a San Nicolás, Bar-le-Duc se anima con desfiles de carrozas de las ciudades vecinas, animaciones y fuegos artificiales que hacen las delicias de todos
Programa: 17.00 h, desfile - del bulevar de la Rochelle al Hôtel de Ville / 18.30 h: reparto de caramelos y discurso de San Nicolás - parque del Hôtel de Ville / 19.00 h: fuegos artificiales - parque del Hôtel de Ville.
Programa: 17.00 h, desfile - del bulevar de la Rochelle al Hôtel de Ville / 18.30 h: reparto de caramelos y discurso de San Nicolás - parque del Hôtel de Ville / 19.00 h: fuegos artificiales - parque del Hôtel de Ville.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds het einde van de 15e eeuw wordt Sinterklaas gevierd als de beschermheilige van Lotharingen. Elk jaar, op de zaterdag voor Sinterklaas, komt Bar-le-Duc tot leven met optochten met praalwagens uit naburige steden, entertainment en vuurwerk om iedereen te plezieren!
Programma: 17.00 uur, optocht - van de boulevard de la Rochelle naar het Hôtel de Ville / 18.30 uur: uitdelen van snoepgoed en toespraak van de Sint-Nicolaas - park van het Hôtel de Ville / 19.00 uur: vuurwerk - park van het Hôtel de Ville.
Programma: 17.00 uur, optocht - van de boulevard de la Rochelle naar het Hôtel de Ville / 18.30 uur: uitdelen van snoepgoed en toespraak van de Sint-Nicolaas - park van het Hôtel de Ville / 19.00 uur: vuurwerk - park van het Hôtel de Ville.
Français (France) Depuis la fin du XVe siècle, saint Nicolas est fêté comme le patron de la Lorraine. Tous les ans, le samedi précédant la Saint-Nicolas, Bar-le-Duc s’anime : défilés de chars des communes alentours, animations et feu d’artifice sont au programme pour le plaisir de tous !
Au programme : 17h, parade - du boulevard de la Rochelle jusqu'à l'Hôtel de Ville / 18h30 : distribution de friandises et discours de Saint-Nicolas - parc de l'Hôtel de Ville / 19h : feu d'artifice - parc de l'Hôtel de Ville.
Au programme : 17h, parade - du boulevard de la Rochelle jusqu'à l'Hôtel de Ville / 18h30 : distribution de friandises et discours de Saint-Nicolas - parc de l'Hôtel de Ville / 19h : feu d'artifice - parc de l'Hôtel de Ville.
Italien (Italie) Dalla fine del XV secolo, San Nicola viene celebrato come patrono della Lorena. Ogni anno, il sabato che precede la festa di San Nicola, Bar-le-Duc si anima con sfilate di carri allegorici provenienti dalle città vicine, animazione e fuochi d'artificio per la gioia di tutti!
Programma: ore 17.00, sfilata - da boulevard de la Rochelle all'Hôtel de Ville / ore 18.30: distribuzione di dolci e discorso di Saint-Nicolas - parco dell'Hôtel de Ville / ore 19.00: fuochi d'artificio - parco dell'Hôtel de Ville.
Programma: ore 17.00, sfilata - da boulevard de la Rochelle all'Hôtel de Ville / ore 18.30: distribuzione di dolci e discorso di Saint-Nicolas - parco dell'Hôtel de Ville / ore 19.00: fuochi d'artificio - parco dell'Hôtel de Ville.
Allemand (Allemagne) Seit dem Ende des 15. Jahrhunderts wird der Heilige Nikolaus als Schutzpatron Lothringens gefeiert. Jedes Jahr am Samstag vor dem Nikolaustag erwacht Bar-le-Duc zum Leben: Umzüge mit Wagen aus den umliegenden Gemeinden, Unterhaltung und Feuerwerk stehen auf dem Programm, um alle zu erfreuen!
Programm: 17 Uhr, Parade - vom Boulevard de la Rochelle bis zum Rathaus / 18.30 Uhr: Verteilung von Süßigkeiten und Ansprache des Nikolaus - Park des Rathauses / 19 Uhr: Feuerwerk - Park des Rathauses.
Programm: 17 Uhr, Parade - vom Boulevard de la Rochelle bis zum Rathaus / 18.30 Uhr: Verteilung von Süßigkeiten und Ansprache des Nikolaus - Park des Rathauses / 19 Uhr: Feuerwerk - Park des Rathauses.