Français (France) Inspirés, prêts, partez !
- Le golf, d'un site industriel à un réservoir de biodiversité - Balade nature.
Partez à la découverte d’un lieu étonnant où nature et biodiversité s’épanouissent au cœur même du golf de Sarreguemines.
Guidée par Thierry Gydé du Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine (CEN), cette balade naturaliste vous invite à explorer un site protégé abritant mares, ruisseaux et zones humides, véritables refuges pour une multitude d’espèces animales et végétales.
Au fil des sentiers, ouvrez l’œil : insectes pollinisateurs, fleurs sauvages et petits habitants des milieux humides dévoileront leurs étonnantes stratégies de vie. Vous découvrirez aussi le rôle essentiel de ces chemins, qui permettent aux plantes et aux animaux de circuler et de préserver l’équilibre de la nature.
Cette promenade conviviale est une belle occasion de prendre le temps d’observer, de s’émerveiller et de mieux comprendre la richesse discrète qui nous entoure.
Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo, casquette, gourde, jumelles et loupes (fournies si besoin).
Distance du parcours : 6 km.
Niveau : facile (porte-bébés plutôt que poussette).
Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
947004855
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Rendez-vous Nature - le golf, d'un site industriel à un réservoir de biodiversité
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-05-25
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Inspirado, listo, ¡ya!
- El campo de golf, de polígono industrial a embalse de biodiversidad - Paseo por la naturaleza.
Descubra un lugar sorprendente donde la naturaleza y la biodiversidad florecen en pleno corazón del campo de golf de Sarreguemines.
Guiado por Thierry Gydé, del Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN), este paseo por la naturaleza le invita a explorar un lugar protegido con estanques, arroyos y humedales, refugio de multitud de especies animales y vegetales.
Por el camino, no pierda de vista a los insectos polinizadores, las flores silvestres y los pequeños habitantes de los humedales, que le revelarán sus sorprendentes estrategias de vida. También descubrirá el papel esencial de estos senderos, que permiten la circulación de plantas y animales y preservan el equilibrio de la naturaleza.
Este agradable paseo es una gran oportunidad para tomarse el tiempo de observar, maravillarse y comprender mejor la discreta riqueza que nos rodea.
Qué llevar: calzado para caminar, ropa adecuada para el tiempo, gorra, botella de agua, prismáticos y lupas (suministrados si es necesario).
Distancia: 6 km.
Nivel: fácil (portabebés en lugar de cochecito).
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (según disponibilidad).
Esta manifestación forma parte de un programa de 18 citas organizado por la Oficina de Turismo para promover las nuevas rutas de senderismo incluidas en el PDIPR.
- El campo de golf, de polígono industrial a embalse de biodiversidad - Paseo por la naturaleza.
Descubra un lugar sorprendente donde la naturaleza y la biodiversidad florecen en pleno corazón del campo de golf de Sarreguemines.
Guiado por Thierry Gydé, del Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN), este paseo por la naturaleza le invita a explorar un lugar protegido con estanques, arroyos y humedales, refugio de multitud de especies animales y vegetales.
Por el camino, no pierda de vista a los insectos polinizadores, las flores silvestres y los pequeños habitantes de los humedales, que le revelarán sus sorprendentes estrategias de vida. También descubrirá el papel esencial de estos senderos, que permiten la circulación de plantas y animales y preservan el equilibrio de la naturaleza.
Este agradable paseo es una gran oportunidad para tomarse el tiempo de observar, maravillarse y comprender mejor la discreta riqueza que nos rodea.
Qué llevar: calzado para caminar, ropa adecuada para el tiempo, gorra, botella de agua, prismáticos y lupas (suministrados si es necesario).
Distancia: 6 km.
Nivel: fácil (portabebés en lugar de cochecito).
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (según disponibilidad).
Esta manifestación forma parte de un programa de 18 citas organizado por la Oficina de Turismo para promover las nuevas rutas de senderismo incluidas en el PDIPR.
Allemand (Allemagne) Inspiriert, bereit, los!
- Der Golfplatz, von einer Industrieanlage zu einem Reservoir der Artenvielfalt - Naturwanderung.
Entdecken Sie einen erstaunlichen Ort, an dem die Natur und die Biodiversität im Herzen des Golfplatzes von Sarreguemines gedeihen.
Unter der Leitung von Thierry Gydé vom Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN) erkunden Sie auf diesem naturkundlichen Spaziergang ein Naturschutzgebiet mit Tümpeln, Bächen und Feuchtgebieten, in denen eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten Zuflucht finden.
Halten Sie Ihre Augen offen für bestäubende Insekten, Wildblumen und kleine Bewohner von Feuchtgebieten, die ihre erstaunlichen Lebensstrategien offenbaren. Sie werden auch erfahren, wie wichtig diese Wege sind, damit sich Pflanzen und Tiere fortbewegen können und das Gleichgewicht der Natur erhalten bleibt.
Dieser gesellige Spaziergang ist eine gute Gelegenheit, sich die Zeit zu nehmen, um zu beobachten, zu staunen und den diskreten Reichtum, der uns umgibt, besser zu verstehen.
Mitzubringen sind: Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Mütze, Trinkflasche, Fernglas und Lupen (werden bei Bedarf zur Verfügung gestellt).
Entfernung der Strecke: 6 km.
Schwierigkeitsgrad: leicht (Babytrage statt Kinderwagen).
Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dieser Termin ist Teil einer Planung von 18 Terminen durch das Fremdenverkehrsamt zur Animation der neuen, im PDIPR eingetragenen Wanderrouten.
- Der Golfplatz, von einer Industrieanlage zu einem Reservoir der Artenvielfalt - Naturwanderung.
Entdecken Sie einen erstaunlichen Ort, an dem die Natur und die Biodiversität im Herzen des Golfplatzes von Sarreguemines gedeihen.
Unter der Leitung von Thierry Gydé vom Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN) erkunden Sie auf diesem naturkundlichen Spaziergang ein Naturschutzgebiet mit Tümpeln, Bächen und Feuchtgebieten, in denen eine Vielzahl von Tier- und Pflanzenarten Zuflucht finden.
Halten Sie Ihre Augen offen für bestäubende Insekten, Wildblumen und kleine Bewohner von Feuchtgebieten, die ihre erstaunlichen Lebensstrategien offenbaren. Sie werden auch erfahren, wie wichtig diese Wege sind, damit sich Pflanzen und Tiere fortbewegen können und das Gleichgewicht der Natur erhalten bleibt.
Dieser gesellige Spaziergang ist eine gute Gelegenheit, sich die Zeit zu nehmen, um zu beobachten, zu staunen und den diskreten Reichtum, der uns umgibt, besser zu verstehen.
Mitzubringen sind: Wanderschuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, Mütze, Trinkflasche, Fernglas und Lupen (werden bei Bedarf zur Verfügung gestellt).
Entfernung der Strecke: 6 km.
Schwierigkeitsgrad: leicht (Babytrage statt Kinderwagen).
Nur mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dieser Termin ist Teil einer Planung von 18 Terminen durch das Fremdenverkehrsamt zur Animation der neuen, im PDIPR eingetragenen Wanderrouten.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd, klaar, gaan!
- De golfbaan, van industrieterrein tot biodiversiteitsreservoir - Natuurwandeling.
Ontdek een verrassende plek waar natuur en biodiversiteit floreren in het hart van het golfterrein van Sarreguemines.
Begeleid door Thierry Gydé van het Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN), nodigt deze natuurwandeling je uit om een beschermd gebied te verkennen met vijvers, beken en wetlands, een toevluchtsoord voor een veelheid aan dier- en plantensoorten.
Onderweg kun je letten op bestuivende insecten, wilde bloemen en de kleine bewoners van de wetlands, die hun verbazingwekkende levensstrategieën onthullen. Je ontdekt ook de essentiële rol van deze paden, die planten en dieren laten circuleren en het evenwicht in de natuur bewaren.
Deze gemoedelijke wandeling is een uitstekende gelegenheid om de tijd te nemen om te observeren, te verwonderen en de discrete rijkdom die ons omringt beter te begrijpen.
Wat mee te brengen: wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer, pet, waterfles, verrekijker en vergrootglas (indien nodig meegeleverd).
Afstand: 6 km.
Niveau: gemakkelijk (draagzak in plaats van kinderwagen).
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau (afhankelijk van beschikbaarheid).
Dit evenement maakt deel uit van een 18-date programma georganiseerd door de Dienst voor Toerisme om de nieuwe wandelroutes opgenomen in de PDIPR te promoten.
- De golfbaan, van industrieterrein tot biodiversiteitsreservoir - Natuurwandeling.
Ontdek een verrassende plek waar natuur en biodiversiteit floreren in het hart van het golfterrein van Sarreguemines.
Begeleid door Thierry Gydé van het Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN), nodigt deze natuurwandeling je uit om een beschermd gebied te verkennen met vijvers, beken en wetlands, een toevluchtsoord voor een veelheid aan dier- en plantensoorten.
Onderweg kun je letten op bestuivende insecten, wilde bloemen en de kleine bewoners van de wetlands, die hun verbazingwekkende levensstrategieën onthullen. Je ontdekt ook de essentiële rol van deze paden, die planten en dieren laten circuleren en het evenwicht in de natuur bewaren.
Deze gemoedelijke wandeling is een uitstekende gelegenheid om de tijd te nemen om te observeren, te verwonderen en de discrete rijkdom die ons omringt beter te begrijpen.
Wat mee te brengen: wandelschoenen, kleding aangepast aan het weer, pet, waterfles, verrekijker en vergrootglas (indien nodig meegeleverd).
Afstand: 6 km.
Niveau: gemakkelijk (draagzak in plaats van kinderwagen).
Reserveren verplicht bij het toeristenbureau (afhankelijk van beschikbaarheid).
Dit evenement maakt deel uit van een 18-date programma georganiseerd door de Dienst voor Toerisme om de nieuwe wandelroutes opgenomen in de PDIPR te promoten.
Italien (Italie) Ispirati, pronti, via!
- Il campo da golf, da sito industriale a bacino di biodiversità - Passeggiata nella natura.
Scoprite un luogo sorprendente dove la natura e la biodiversità fioriscono nel cuore del campo da golf di Sarreguemines.
Guidati da Thierry Gydé del Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN), questa passeggiata naturalistica vi invita a esplorare un sito protetto con stagni, ruscelli e zone umide, rifugio di una moltitudine di specie animali e vegetali.
Lungo il percorso, si potranno osservare gli insetti impollinatori, i fiori selvatici e i piccoli abitanti delle zone umide, che riveleranno le loro sorprendenti strategie di vita. Scoprirete anche il ruolo essenziale di questi sentieri, che permettono la circolazione di piante e animali e preservano l'equilibrio della natura.
Questa passeggiata conviviale è un'ottima occasione per prendersi il tempo di osservare, stupirsi e comprendere meglio la discreta ricchezza che ci circonda.
Cosa portare: scarpe da trekking, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, cappellino, borraccia, binocolo e lenti d'ingrandimento (fornite se necessario).
Distanza: 6 km.
Livello: facile (portabebè piuttosto che passeggino).
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (fino a esaurimento posti).
Questo evento fa parte di un programma di 18 appuntamenti organizzati dall'Ufficio del Turismo per promuovere i nuovi itinerari a piedi inclusi nel PDIPR.
- Il campo da golf, da sito industriale a bacino di biodiversità - Passeggiata nella natura.
Scoprite un luogo sorprendente dove la natura e la biodiversità fioriscono nel cuore del campo da golf di Sarreguemines.
Guidati da Thierry Gydé del Conservatoire d'espaces naturels de Lorraine (CEN), questa passeggiata naturalistica vi invita a esplorare un sito protetto con stagni, ruscelli e zone umide, rifugio di una moltitudine di specie animali e vegetali.
Lungo il percorso, si potranno osservare gli insetti impollinatori, i fiori selvatici e i piccoli abitanti delle zone umide, che riveleranno le loro sorprendenti strategie di vita. Scoprirete anche il ruolo essenziale di questi sentieri, che permettono la circolazione di piante e animali e preservano l'equilibrio della natura.
Questa passeggiata conviviale è un'ottima occasione per prendersi il tempo di osservare, stupirsi e comprendere meglio la discreta ricchezza che ci circonda.
Cosa portare: scarpe da trekking, abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche, cappellino, borraccia, binocolo e lenti d'ingrandimento (fornite se necessario).
Distanza: 6 km.
Livello: facile (portabebè piuttosto che passeggino).
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (fino a esaurimento posti).
Questo evento fa parte di un programma di 18 appuntamenti organizzati dall'Ufficio del Turismo per promuovere i nuovi itinerari a piedi inclusi nel PDIPR.
Français (France) Inspirés, prêts, partez !
- Le golf, d'un site industriel à un réservoir de biodiversité - Balade nature.
Partez à la découverte d’un lieu étonnant où nature et biodiversité s’épanouissent au cœur même du golf de Sarreguemines.
Guidée par Thierry Gydé du Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine (CEN), cette balade naturaliste vous invite à explorer un site protégé abritant mares, ruisseaux et zones humides, véritables refuges pour une multitude d’espèces animales et végétales.
Au fil des sentiers, ouvrez l’œil : insectes pollinisateurs, fleurs sauvages et petits habitants des milieux humides dévoileront leurs étonnantes stratégies de vie. Vous découvrirez aussi le rôle essentiel de ces chemins, qui permettent aux plantes et aux animaux de circuler et de préserver l’équilibre de la nature.
Cette promenade conviviale est une belle occasion de prendre le temps d’observer, de s’émerveiller et de mieux comprendre la richesse discrète qui nous entoure.
Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo, casquette, gourde, jumelles et loupes (fournies si besoin).
Distance du parcours : 6 km.
Niveau : facile (porte-bébés plutôt que poussette).
Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
- Le golf, d'un site industriel à un réservoir de biodiversité - Balade nature.
Partez à la découverte d’un lieu étonnant où nature et biodiversité s’épanouissent au cœur même du golf de Sarreguemines.
Guidée par Thierry Gydé du Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine (CEN), cette balade naturaliste vous invite à explorer un site protégé abritant mares, ruisseaux et zones humides, véritables refuges pour une multitude d’espèces animales et végétales.
Au fil des sentiers, ouvrez l’œil : insectes pollinisateurs, fleurs sauvages et petits habitants des milieux humides dévoileront leurs étonnantes stratégies de vie. Vous découvrirez aussi le rôle essentiel de ces chemins, qui permettent aux plantes et aux animaux de circuler et de préserver l’équilibre de la nature.
Cette promenade conviviale est une belle occasion de prendre le temps d’observer, de s’émerveiller et de mieux comprendre la richesse discrète qui nous entoure.
Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo, casquette, gourde, jumelles et loupes (fournies si besoin).
Distance du parcours : 6 km.
Niveau : facile (porte-bébés plutôt que poussette).
Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
Anglais Inspired, ready, go!
- The golf course, from industrial site to biodiversity reservoir - Nature walk.
Discover an astonishing place where nature and biodiversity flourish at the very heart of the Sarreguemines golf course.
Guided by Thierry Gydé from the Conservatoire d?espaces naturels de Lorraine (CEN), this nature walk invites you to explore a protected site with ponds, streams and wetlands, a haven for a multitude of animal and plant species.
Along the way, keep your eyes peeled for pollinating insects, wildflowers and the small inhabitants of wetlands to reveal their astonishing life strategies. You'll also discover the essential role of these paths, which enable plants and animals to circulate and preserve the balance of nature.
This convivial walk is a great opportunity to take the time to observe, to marvel and to better understand the discreet richness that surrounds us.
Please bring: walking shoes, weather-appropriate clothing, cap, water bottle, binoculars and magnifying glasses (supplied if required).
Distance: 6 km.
Level: easy (baby carrier rather than stroller).
Reservations required at the Tourist Office (subject to availability).
This event is part of an 18-date program organized by the Tourist Office to promote the new hiking trails listed on the PDIPR.
- The golf course, from industrial site to biodiversity reservoir - Nature walk.
Discover an astonishing place where nature and biodiversity flourish at the very heart of the Sarreguemines golf course.
Guided by Thierry Gydé from the Conservatoire d?espaces naturels de Lorraine (CEN), this nature walk invites you to explore a protected site with ponds, streams and wetlands, a haven for a multitude of animal and plant species.
Along the way, keep your eyes peeled for pollinating insects, wildflowers and the small inhabitants of wetlands to reveal their astonishing life strategies. You'll also discover the essential role of these paths, which enable plants and animals to circulate and preserve the balance of nature.
This convivial walk is a great opportunity to take the time to observe, to marvel and to better understand the discreet richness that surrounds us.
Please bring: walking shoes, weather-appropriate clothing, cap, water bottle, binoculars and magnifying glasses (supplied if required).
Distance: 6 km.
Level: easy (baby carrier rather than stroller).
Reservations required at the Tourist Office (subject to availability).
This event is part of an 18-date program organized by the Tourist Office to promote the new hiking trails listed on the PDIPR.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-01-01T00:00:00.000Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-22
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-22