Français (France) « C’est le passage que s’est frayé la petite Meurthe pour sortir de la montagne ». Sur près de quatre kilomètres, ce défilé étroit s’insinue entre deux sommets dépassant les 1 000 mètres d’altitude. La route sinueuse y épouse le cours de la rivière, traversant de majestueuses futaies de hêtres et de sapins. Le paysage, à la fois fantastique et mystérieux, se révèle par touches de lumière lorsque les rayons du soleil filtrent à travers les aiguilles résineuses, diffusant une clarté douce et apaisante.
Autrefois animé par la présence de bûcherons, de schlitteurs, de scieries et de marcaireries en pleine activité, le lieu conserve la mémoire de ces métiers forestiers. À la Glacière, même lors des journées les plus chaudes, une fraîcheur quasi permanente enveloppe le visiteur. La scierie du Lançoir, attestée avant 1625 et transformée au XIXe siècle avec l’installation d’une turbine en remplacement de la roue à aubes, témoigne de ce passé industriel, avant de cesser son activité en 1966.
Le site se distingue également par la richesse de ses milieux naturels : anciennes futaies de résineux et de hêtres, forêts de ravins peuplées d’érables et de tilleuls, ponctuées d’îlots d’ifs, mais aussi pessières naturelles, tourbières et éboulis, qui en font un ensemble remarquable du massif vosgien. Le nom « Straiture », dérivé du latin stratum, évoque d’ailleurs cette étroitesse caractéristique. L’accès à ce défilé s’effectue depuis Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940000973
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Défilé de Straiture
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-03-28
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais It's the passage that the Little Meurthe has carved out for itself to emerge from the mountain. For almost four kilometers, this narrow gorge winds its way between two peaks over 1,000 meters high. The winding road follows the course of the river, passing through majestic beech and fir forests. The landscape, at once fantastic and mysterious, is revealed in dabs of light as the sun's rays filter through the resinous needles, diffusing a soft, soothing clarity.
Once bustling with lumberjacks, schlitters, sawmills and marc factories, the site preserves the memory of these forestry trades. At La Glacière, even on the hottest days, visitors are enveloped in an almost permanent coolness. The Lançoir sawmill, first documented in 1625 and transformed in the 19th century with the installation of a turbine to replace the paddle wheel, bears witness to this industrial past, before ceasing operations in 1966.
The site is also distinguished by the richness of its natural environments: ancient coniferous and beech forests, ravine forests populated by maples and lime trees, punctuated by patches of yew, but also natural spruce forests, peat bogs and scree, making it a remarkable part of the Vosges massif. The name "Straiture", derived from the Latin stratum, evokes this characteristic narrowness. The gorge can be accessed from Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Once bustling with lumberjacks, schlitters, sawmills and marc factories, the site preserves the memory of these forestry trades. At La Glacière, even on the hottest days, visitors are enveloped in an almost permanent coolness. The Lançoir sawmill, first documented in 1625 and transformed in the 19th century with the installation of a turbine to replace the paddle wheel, bears witness to this industrial past, before ceasing operations in 1966.
The site is also distinguished by the richness of its natural environments: ancient coniferous and beech forests, ravine forests populated by maples and lime trees, punctuated by patches of yew, but also natural spruce forests, peat bogs and scree, making it a remarkable part of the Vosges massif. The name "Straiture", derived from the Latin stratum, evokes this characteristic narrowness. The gorge can be accessed from Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Italien (Italie) È il passaggio che la Petite Meurthe si è scavata uscendo dalla montagna. Per quasi quattro chilometri, questa stretta gola si snoda tra due cime alte più di 1.000 metri. La strada tortuosa segue il corso del fiume, attraversando maestose foreste di faggi e abeti. Il paesaggio, fantastico e misterioso allo stesso tempo, si rivela in lampi di luce quando i raggi del sole filtrano attraverso gli aghi resinosi, diffondendo una chiarezza morbida e rilassante.
Un tempo animato dalla presenza di boscaioli, scultori, segherie e fabbriche di vinacce in piena attività, il sito conserva la memoria di questi mestieri forestali. A La Glacière, anche nelle giornate più calde, i visitatori sono avvolti da una frescura quasi permanente. La segheria di Lançoir, documentata per la prima volta nel 1625 e trasformata nel XIX secolo con l'installazione di una turbina al posto della ruota a pale, testimonia questo passato industriale, prima di cessare le attività nel 1966.
Il sito si distingue anche per la ricchezza dei suoi ambienti naturali: antiche foreste di conifere e faggi, boschi di forra popolati da aceri e tigli, punteggiati da macchie di tasso, oltre a boschi naturali di abeti rossi, torbiere e ghiaioni, che ne fanno una parte notevole del massiccio dei Vosgi. Il nome "Straiture", derivato dal latino stratum, evoca questa caratteristica ristrettezza. La gola è accessibile da Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Un tempo animato dalla presenza di boscaioli, scultori, segherie e fabbriche di vinacce in piena attività, il sito conserva la memoria di questi mestieri forestali. A La Glacière, anche nelle giornate più calde, i visitatori sono avvolti da una frescura quasi permanente. La segheria di Lançoir, documentata per la prima volta nel 1625 e trasformata nel XIX secolo con l'installazione di una turbina al posto della ruota a pale, testimonia questo passato industriale, prima di cessare le attività nel 1966.
Il sito si distingue anche per la ricchezza dei suoi ambienti naturali: antiche foreste di conifere e faggi, boschi di forra popolati da aceri e tigli, punteggiati da macchie di tasso, oltre a boschi naturali di abeti rossi, torbiere e ghiaioni, che ne fanno una parte notevole del massiccio dei Vosgi. Il nome "Straiture", derivato dal latino stratum, evoca questa caratteristica ristrettezza. La gola è accessibile da Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit is de doorgang die de Petite Meurthe voor zichzelf heeft uitgeslepen op zijn weg uit de berg. Bijna vier kilometer lang baant deze smalle kloof zich een weg tussen twee bergtoppen van meer dan 1.000 meter hoog. De kronkelende weg volgt de loop van de rivier en loopt door majestueuze beuken- en sparrenbossen. Het landschap, tegelijkertijd fantastisch en mysterieus, wordt onthuld in lichtflitsen als de zonnestralen door de harsachtige naalden filteren en een zachte, rustgevende helderheid verspreiden.
Ooit bruiste het hier van de aanwezigheid van houthakkers, schlitters, houtzagerijen en marcofabrieken in vol bedrijf en de site bewaart de herinnering aan deze bosbouwactiviteiten. In La Glacière worden bezoekers, zelfs op de warmste dagen, gehuld in een bijna permanente koelte. De zagerij van Lançoir, voor het eerst gedocumenteerd in 1625 en omgebouwd in de 19e eeuw met de installatie van een turbine ter vervanging van het schoepenrad, getuigt van dit industriële verleden, voordat de activiteiten in 1966 werden gestaakt.
De site is ook opmerkelijk voor de rijkdom van zijn natuurlijke omgeving: oude naald- en beukenbossen, ravijnbossen bevolkt door esdoorns en linden, onderbroken door taxusbossen, evenals natuurlijke sparrenbossen, veenmoerassen en steenslag, waardoor het een opmerkelijk deel van het massief van de Vogezen is. De naam "Straiture", afgeleid van het Latijnse stratum, verwijst naar deze karakteristieke engte. De kloof is toegankelijk vanuit Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Ooit bruiste het hier van de aanwezigheid van houthakkers, schlitters, houtzagerijen en marcofabrieken in vol bedrijf en de site bewaart de herinnering aan deze bosbouwactiviteiten. In La Glacière worden bezoekers, zelfs op de warmste dagen, gehuld in een bijna permanente koelte. De zagerij van Lançoir, voor het eerst gedocumenteerd in 1625 en omgebouwd in de 19e eeuw met de installatie van een turbine ter vervanging van het schoepenrad, getuigt van dit industriële verleden, voordat de activiteiten in 1966 werden gestaakt.
De site is ook opmerkelijk voor de rijkdom van zijn natuurlijke omgeving: oude naald- en beukenbossen, ravijnbossen bevolkt door esdoorns en linden, onderbroken door taxusbossen, evenals natuurlijke sparrenbossen, veenmoerassen en steenslag, waardoor het een opmerkelijk deel van het massief van de Vogezen is. De naam "Straiture", afgeleid van het Latijnse stratum, verwijst naar deze karakteristieke engte. De kloof is toegankelijk vanuit Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Allemand (Allemagne) Es ist der Durchgang, den sich die kleine Meurthe geschaffen hat, um aus dem Berg herauszukommen. Auf einer Länge von fast vier Kilometern schlängelt sich diese enge Schlucht zwischen zwei Gipfeln von über 1.000 Metern Höhe hindurch. Die kurvenreiche Straße folgt dem Verlauf des Flusses und führt durch majestätische Buchen- und Tannenwälder. Die Landschaft ist fantastisch und geheimnisvoll und wird durch die Sonnenstrahlen, die durch die harzigen Nadeln fallen, in ein sanftes, beruhigendes Licht getaucht.
Der Ort, der einst von Holzfällern, Schlittichen, Sägewerken und Hammerwerken belebt wurde, bewahrt die Erinnerung an diese Waldberufe. In La Glacière umgibt den Besucher selbst an den heißesten Tagen eine fast ständige Kühle. Das Sägewerk von Le Lançoir, das bereits vor 1625 belegt ist und im 19. Jahrhundert durch den Einbau einer Turbine anstelle des Wasserrads umgebaut wurde, zeugt von dieser industriellen Vergangenheit, bevor es 1966 seinen Betrieb einstellte.
Der Ort zeichnet sich auch durch seinen Reichtum an natürlichen Lebensräumen aus: alte Nadel- und Buchenwälder, Schluchtwälder mit Ahorn und Linden, die von Eibeninseln unterbrochen werden, aber auch natürliche Fichtenwälder, Torfmoore und Geröllhalden, die ihn zu einem bemerkenswerten Komplex in den Vogesen machen. Der Name "Straiture", der vom lateinischen stratum abgeleitet ist, weist auf die charakteristische Enge hin. Der Zugang zu dieser Schlucht erfolgt von Ban-sur-Meurthe-Clefcy aus.
Der Ort, der einst von Holzfällern, Schlittichen, Sägewerken und Hammerwerken belebt wurde, bewahrt die Erinnerung an diese Waldberufe. In La Glacière umgibt den Besucher selbst an den heißesten Tagen eine fast ständige Kühle. Das Sägewerk von Le Lançoir, das bereits vor 1625 belegt ist und im 19. Jahrhundert durch den Einbau einer Turbine anstelle des Wasserrads umgebaut wurde, zeugt von dieser industriellen Vergangenheit, bevor es 1966 seinen Betrieb einstellte.
Der Ort zeichnet sich auch durch seinen Reichtum an natürlichen Lebensräumen aus: alte Nadel- und Buchenwälder, Schluchtwälder mit Ahorn und Linden, die von Eibeninseln unterbrochen werden, aber auch natürliche Fichtenwälder, Torfmoore und Geröllhalden, die ihn zu einem bemerkenswerten Komplex in den Vogesen machen. Der Name "Straiture", der vom lateinischen stratum abgeleitet ist, weist auf die charakteristische Enge hin. Der Zugang zu dieser Schlucht erfolgt von Ban-sur-Meurthe-Clefcy aus.
Espagnol Este es el paso que el Petite Meurthe se labró al salir de la montaña. A lo largo de casi cuatro kilómetros, este estrecho desfiladero serpentea entre dos picos de más de 1.000 metros de altura. La serpenteante carretera sigue el curso del río, atravesando majestuosos bosques de hayas y abetos. El paisaje, a la vez fantástico y misterioso, se revela en destellos de luz cuando los rayos del sol se filtran a través de las agujas resinosas, difundiendo una claridad suave y tranquilizadora.
Antaño bullicioso por la presencia de leñadores, schlitters, aserraderos y fábricas de orujo en pleno funcionamiento, el lugar conserva el recuerdo de estos oficios forestales. En La Glacière, incluso en los días más calurosos, los visitantes se ven envueltos en un frescor casi permanente. La serrería de Lançoir, documentada por primera vez en 1625 y transformada en el siglo XIX con la instalación de una turbina en sustitución de la rueda de paletas, es testigo de este pasado industrial, antes de cesar su actividad en 1966.
El lugar también destaca por la riqueza de sus entornos naturales: antiguos bosques de coníferas y hayas, bosques de barrancos poblados de arces y tilos, salpicados de manchas de tejo, así como bosques naturales de abetos, turberas y canchales, que lo convierten en una parte notable del macizo de los Vosgos. El nombre "Straiture", derivado del latín stratum, evoca esta estrechez característica. Se puede acceder al desfiladero desde Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Antaño bullicioso por la presencia de leñadores, schlitters, aserraderos y fábricas de orujo en pleno funcionamiento, el lugar conserva el recuerdo de estos oficios forestales. En La Glacière, incluso en los días más calurosos, los visitantes se ven envueltos en un frescor casi permanente. La serrería de Lançoir, documentada por primera vez en 1625 y transformada en el siglo XIX con la instalación de una turbina en sustitución de la rueda de paletas, es testigo de este pasado industrial, antes de cesar su actividad en 1966.
El lugar también destaca por la riqueza de sus entornos naturales: antiguos bosques de coníferas y hayas, bosques de barrancos poblados de arces y tilos, salpicados de manchas de tejo, así como bosques naturales de abetos, turberas y canchales, que lo convierten en una parte notable del macizo de los Vosgos. El nombre "Straiture", derivado del latín stratum, evoca esta estrechez característica. Se puede acceder al desfiladero desde Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Français (France) « C’est le passage que s’est frayé la petite Meurthe pour sortir de la montagne ». Sur près de quatre kilomètres, ce défilé étroit s’insinue entre deux sommets dépassant les 1 000 mètres d’altitude. La route sinueuse y épouse le cours de la rivière, traversant de majestueuses futaies de hêtres et de sapins. Le paysage, à la fois fantastique et mystérieux, se révèle par touches de lumière lorsque les rayons du soleil filtrent à travers les aiguilles résineuses, diffusant une clarté douce et apaisante.
Autrefois animé par la présence de bûcherons, de schlitteurs, de scieries et de marcaireries en pleine activité, le lieu conserve la mémoire de ces métiers forestiers. À la Glacière, même lors des journées les plus chaudes, une fraîcheur quasi permanente enveloppe le visiteur. La scierie du Lançoir, attestée avant 1625 et transformée au XIXe siècle avec l’installation d’une turbine en remplacement de la roue à aubes, témoigne de ce passé industriel, avant de cesser son activité en 1966.
Le site se distingue également par la richesse de ses milieux naturels : anciennes futaies de résineux et de hêtres, forêts de ravins peuplées d’érables et de tilleuls, ponctuées d’îlots d’ifs, mais aussi pessières naturelles, tourbières et éboulis, qui en font un ensemble remarquable du massif vosgien. Le nom « Straiture », dérivé du latin stratum, évoque d’ailleurs cette étroitesse caractéristique. L’accès à ce défilé s’effectue depuis Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
Autrefois animé par la présence de bûcherons, de schlitteurs, de scieries et de marcaireries en pleine activité, le lieu conserve la mémoire de ces métiers forestiers. À la Glacière, même lors des journées les plus chaudes, une fraîcheur quasi permanente enveloppe le visiteur. La scierie du Lançoir, attestée avant 1625 et transformée au XIXe siècle avec l’installation d’une turbine en remplacement de la roue à aubes, témoigne de ce passé industriel, avant de cesser son activité en 1966.
Le site se distingue également par la richesse de ses milieux naturels : anciennes futaies de résineux et de hêtres, forêts de ravins peuplées d’érables et de tilleuls, ponctuées d’îlots d’ifs, mais aussi pessières naturelles, tourbières et éboulis, qui en font un ensemble remarquable du massif vosgien. Le nom « Straiture », dérivé du latin stratum, évoque d’ailleurs cette étroitesse caractéristique. L’accès à ce défilé s’effectue depuis Ban-sur-Meurthe-Clefcy.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-27T04:57:26.749Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty