@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix olo: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
owl:topObjectProperty data:7504c5cb-8e08-330a-8071-ade55428bdee ;
:hasAudience kb:Groups ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
:hasClientTarget kb:Groups ;
:hasDescription data:7504c5cb-8e08-330a-8071-ade55428bdee ;
:hasMainRepresentation data:70f16242-4533-33b9-841c-975f3a9f14c3 ;
:hasRepresentation data:3775060c-9207-3a9a-9285-160062ed9b0b, data:44e7fcfd-fc51-3635-9555-2fe2e3ecbe10, data:70f16242-4533-33b9-841c-975f3a9f14c3 ;
:hasReview data:f3b16694-84c4-33da-8b54-c76ca5e9bc0f ;
:hasTheme kb:History, kb:ATV, kb:BicycleTouring, kb:Culture, kb:NatureAndEnvironment, kb:Religion ;
:hasTranslatedProperty data:5fc7286b-a16f-3b72-9ca0-8ac1b596aace, data:65b13ffd-b1a3-3f4b-ae5e-f48460fa549a, data:84c83bbd-bbd2-3d24-b5ee-696003385553, data:0b04cdc0-6e67-39eb-b05b-2755b597489f, data:b2ddb296-a8c9-34e0-8d11-dff523876c73 ;
:isLocatedAt data:cb5625e9-03c3-3073-986b-c48c8b9efed6 ;
:lastUpdate "2024-12-09"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2024-12-10T04:05:22.422Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
:reducedMobilityAccess false ;
meta:fingerprint "2b49bacd4890412274dae06d56ebc630" ;
meta:hasFluxIdentifier "307"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "f75b498c5e7929b2cd4d98538cd79ad1" ;
:tourDistance "40000.0"^^xsd:float ;
:hasTourType kb:OpenJaw ;
:hasPracticeCondition data:2231d94e-4ed9-380e-92ac-2b9638af4c0e ;
a :PointOfInterest, :CyclingTour, :Tour, olo:OrderedList ;
rdfs:comment """La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 is een internationale route van meer dan 1000 km die de Maas volgt vanaf het plateau van Langres, waar de rivier ontspringt in Pouilly-en-Bassigny, tot aan de Noordzee.
Op deze route, die voert langs groene wegen en kleine landweggetjes met weinig verkeer, doorkruisen fietstoeristen een deel van de westelijke Vogezen en Maasregio's.
Hoogtepunt van de etappe: ontdek eerst Neufchâteau, een opmerkelijk erfgoed en een van de 100 mooiste omwegen in Frankrijk, voordat u naar de plaatsen gaat waar Jeanne d'Arc is geweest.
Ontdek eerst het dorp Domremy-la-Pucelle, met haar geboortehuis en de basiliek van Sainte-Jeanne d'Arc met uitzicht op de Maasvallei. Volg vervolgens de wegen en paden die de Lotharingse herderin nam voordat ze in Vaucouleurs aankwam. Je ontdekt de Porte de France, de kapel en het enige museum in Frankrijk gewijd aan Jeanne d'Arc."""@nl, """La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 is an international route of over 1,000 km that runs along the Meuse from the Langres plateau, where the river rises at Pouilly-en-Bassigny, to the North Sea.
On this itinerary, which takes in greenways and country roads with little traffic, cycle tourists cross part of the western Vosges and Meuse regions.
Stage highlights: start by discovering Neufchâteau, Site Patrimonial Remarquable and one of the 100 Plus Beaux Détours de France, before heading to the places where Joan of Arc visited.
First, discover the village of Domremy-la-Pucelle, with its birthplace and the Basilica of Sainte-Jeanne d'Arc overlooking the Meuse valley. Then follow the roads and paths that the Lorraine shepherdess took before arriving in Vaucouleurs. You'll discover the Porte de France, the chapelle castrale and the only museum in France dedicated to Joan of Arc."""@en, """La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 è un percorso internazionale di oltre 1.000 km che segue la Mosa dall'altopiano di Langres, dove il fiume nasce a Pouilly-en-Bassigny, fino al Mare del Nord.
Su questo percorso, che comprende greenways e piccole strade di campagna poco trafficate, i cicloturisti attraversano parte delle regioni occidentali dei Vosgi e della Mosa.
Punto culminante della tappa: si inizia con la scoperta di Neufchâteau, patrimonio notevole e una delle 100 deviazioni più belle di Francia, prima di dirigersi verso i luoghi frequentati da Giovanna d'Arco.
Innanzitutto, scoprite il villaggio di Domremy-la-Pucelle, con la sua casa natale e la Basilica di Sainte-Jeanne d'Arc che domina la valle della Mosa. Seguite poi le strade e i sentieri che la pastorella lorenese percorse prima di arrivare a Vaucouleurs. Scoprirete la Porte de France, la cappella e l'unico museo in Francia dedicato a Giovanna d'Arco."""@it, """La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 est un itinéraire international de plus de 1000 km qui, longeant la Meuse, permet de relier le plateau de Langres, où le fleuve prend sa source à Pouilly-en-Bassigny, jusqu’à la Mer du Nord.
Au cours de cet itinéraire qui permet d’emprunter voies vertes et petites routes de campagnes à faible circulation, les cyclotouristes traversent une partie des territoires de de l'Ouest des Vosges et de la Meuse.
Temps fort de l’étape : débutez par la découverte de Neufchâteau, Site Patrimonial Remarquable et ville classée parmi les 100 Plus Beaux Détours de France avant de vous diriger dans les lieux où Jeanne d'Arc s'est rendue.
Dans un premier temps, découvrez le village de Domremy-la-Pucelle avec sa maison natale et la basilique Sainte-Jeanne d'Arc qui domine la vallée de la Meuse. Puis empruntez les routes et chemins que la bergère lorraine fréquentait avant d'arriver à Vaucouleurs. Vous y découvrirez notamment la Porte de France, la chapelle castrale mais aussi le seul musée en France dédié à Jeanne d'Arc."""@fr, """La Meuse à Vélo / EuroVelo 19 es una ruta internacional de más de 1.000 km que sigue el Mosa desde la meseta de Langres, donde nace el río en Pouilly-en-Bassigny, hasta el Mar del Norte.
En esta ruta, que discurre por vías verdes y pequeñas carreteras comarcales poco transitadas, los cicloturistas atraviesan parte de las regiones de los Vosgos y el Mosa occidentales.
Lo más destacado de la etapa: comience descubriendo Neufchâteau, Patrimonio Notable y uno de los 100 Desvíos Más Bellos de Francia, antes de dirigirse a los lugares que visitó Juana de Arco.
En primer lugar, descubra el pueblo de Domremy-la-Pucelle, con su casa natal y la Basílica de Sainte-Jeanne d'Arc que domina el valle del Mosa. A continuación, siga los caminos y senderos que recorrió la pastora lorena antes de llegar a Vaucouleurs. Descubrirá la Puerta de Francia, la capilla y el único museo de Francia dedicado a Juana de Arco."""@es, """Die Maas mit dem Fahrrad / EuroVelo 19 ist eine internationale Route von über 1000 km Länge, die entlang der Maas verläuft und eine Verbindung zwischen dem Plateau von Langres, wo der Fluss in Pouilly-en-Bassigny entspringt, und der Nordsee herstellt.
Auf dieser Route, die über grüne Wege und kleine, verkehrsarme Landstraßen führt, durchqueren die Radtouristen einen Teil der Westvogesen und der Maas.
Höhepunkt der Etappe: Beginnen Sie mit der Entdeckung von Neufchâteau, einer bemerkenswerten Stätte des Kulturerbes und einer Stadt, die zu den 100 schönsten Orten Frankreichs zählt, bevor Sie sich zu den Orten begeben, die Jeanne d'Arc besucht hat.
Entdecken Sie zunächst das Dorf Domremy-la-Pucelle mit seinem Geburtshaus und der Basilika Sainte-Jeanne d'Arc, die das Tal der Maas überragt. Begeben Sie sich dann auf die Straßen und Wege, die die lothringische Schäferin benutzte, bevor sie nach Vaucouleurs gelangte. Sie werden dort insbesondere die Porte de France, die Burgkapelle, aber auch das einzige Museum in Frankreich, das Jeanne d'Arc gewidmet ist, entdecken."""@de ;
rdfs:label "ITINÉRAIRE LA MEUSE A VÉLO : NEUFCHÂTEAU - VAUCOULEURS"@fr ;
dc:identifier "984002509" .