[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SaleEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/2eb72752-adde-34fd-afc9-978a913f20b1", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0c20a9-748b-3de9-b263-73729951c685" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f4552671-f890-3587-8f48-5ea990207f3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1547d99-0270-39e8-b84e-58cbd01d7d18" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0c20a9-748b-3de9-b263-73729951c685" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2232d37f-7eac-3149-ad15-528d40a3985f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d769bf-befb-3080-a288-9076c11df68b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9faa37-8161-3e82-969f-11521a344ff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e95a60ef-2e20-3e48-8ba2-879f14c16bfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77ca704-93f2-3fbb-bcab-e43a05365bcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba11faa4-03a5-3f2b-bf96-bd5693572748" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-05T06:22:32.211Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2717477e-ec51-3612-9c9a-644ef1be7c7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "790ea5e0bbd6617b622e6e1eb8afe3f0" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "1b61baef26adc8249eaf9b3bdcbc9458" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Market", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SaleEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Venez passer un moment convivial au traditionnel Marché de Noël du Moulin Gangloff. Ce Marché de Noël est organisé depuis plus de 20 ans dans notre beau petit Moulin de Hangviller. Nous avons toujours eu à cœur de soutenir les associations pour l'enfance inadaptée. Le Moulin vous propose plus de 200 produits pour la confection de vos pâtisseries, bredele, pains, cuisine... Et toujours le vin chaud et les Bredele, en dégustation, offerts pas votre meunier !", "@language": "fr" }, { "@value": "Verbringen Sie einen geselligen Moment auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt der Mühle Gangloff. Dieser Weihnachtsmarkt findet seit über 20 Jahren in unserer schönen kleinen Mühle in Hangviller statt. Es lag uns schon immer am Herzen, Vereine für Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterstützen. Die Mühle bietet Ihnen über 200 Produkte für die Zubereitung von Gebäck, Bredele, Brot, Gerichten und vielem mehr... Und wie immer gibt es Glühwein und Bredele zur Verkostung – ein Geschenk Ihres Müllers!", "@language": "de" }, { "@value": "Come enjoy a friendly gathering at the traditional Gangloff Mill Christmas Market. This Christmas Market has been held for over 20 years at our beautiful little mill in Hangviller. We’ve always been committed to supporting organizations that help children with special needs. The mill offers over 200 products for making your pastries, bredele, bread, and other dishes... And as always, mulled wine and bredele are available for tasting—courtesy of your miller!", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a trascorrere un momento in compagnia al tradizionale Mercatino di Natale del Moulin Gangloff. Questo Mercatino di Natale si tiene da oltre 20 anni nel nostro bel piccolo mulino di Hangviller. Abbiamo sempre avuto a cuore il sostegno alle associazioni che si occupano di bambini con difficoltà di adattamento. Il Mulino vi propone oltre 200 prodotti per la preparazione di dolci, bredele, pane, piatti... E come sempre, vin brulé e bredele in degustazione, offerti dal vostro mugnaio!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom gezellig langs op de traditionele Kerstmarkt van de Moulin Gangloff. Deze Kerstmarkt wordt al meer dan 20 jaar georganiseerd in onze mooie kleine molen in Hangviller. Het ligt ons altijd na aan het hart om verenigingen voor kinderen met een beperking te steunen. De molen biedt u meer dan 200 producten aan voor het maken van uw gebak, bredele, brood, gerechten... En zoals altijd zijn er glühwein en bredele om te proeven, aangeboden door uw molenaar!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ven a pasar un rato agradable en el tradicional Mercado de Navidad del Molino Gangloff. Este Mercado de Navidad se celebra desde hace más de 20 años en nuestro bonito y pequeño molino de Hangviller. Siempre nos ha importado mucho apoyar a las asociaciones que ayudan a los niños con necesidades especiales. El Molino te ofrece más de 200 productos para elaborar tus pasteles, bredele, panes, platos de cocina... ¡Y, como siempre, vino caliente y bredele para degustar, ofrecidos por vuestro molinero!", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "847002104" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f4552671-f890-3587-8f48-5ea990207f3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2232d37f-7eac-3149-ad15-528d40a3985f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2717477e-ec51-3612-9c9a-644ef1be7c7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29d769bf-befb-3080-a288-9076c11df68b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b0c20a9-748b-3de9-b263-73729951c685" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba11faa4-03a5-3f2b-bf96-bd5693572748" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb9faa37-8161-3e82-969f-11521a344ff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1547d99-0270-39e8-b84e-58cbd01d7d18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d77ca704-93f2-3fbb-bcab-e43a05365bcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e95a60ef-2e20-3e48-8ba2-879f14c16bfe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Market" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]