@prefix : . @prefix xsd: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . :lastUpdateDatatourisme "2020-11-03T10:08:18.194Z"^^xsd:dateTime ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :Exhibition, :PointOfInterest, schema:Event, schema:ExhibitionEvent ; rdfs:comment """Une exposition inédite qui revient sur la relation complice et complexe de ces deux grands architectes. Dans l'histoire de l'architecture du XXème siècle, Le Corbusier et Jean Prouvé ont bénéficié de reconnaissances et de célébrations, suscité de multiples études et publications. Leur rencontre était inéluctable ; leur collaboration fut réelle même si elle apparaît, en regard de leurs œuvres respectives, des plus modestes. Cependant, leur relation est faite d'estime réciproque, de bricolages complices, de tentatives inabouties et de réalisations que l'on finit par oublier tant elles appartiennent à un paysage connu. La chronologie de leurs échanges, la présentation de leur travail en commun méritent d'être présentées ; leur vision personnelle du travail, de l'architecture et de l'industrie - ce qui les rapproche, ce qui les éloigne - se doit d'être précisée pour en évaluer la teneur et la portée. Cette exposition est organisée par le Musée Pierre Noël, la Fondation Le Corbusier et le Musée National d'Art Moderne (Centre Pompidou/Centre de Création Industrielle)."""@fr, """An original exhibition that looks back at the complex and complicit relationship between these two great architects. In the history of 20th century architecture, Le Corbusier and Jean Prouvé have enjoyed recognition and celebration, and have been the subject of numerous studies and publications. Their meeting was inescapable; their collaboration was real even if it appears, compared to their respective works, to be the most modest. However, their relationship is one of mutual esteem, of complicit tinkering, of unsuccessful attempts and of achievements that one ends up forgetting because they belong so much to a known landscape. The chronology of their exchanges, the presentation of their work in common deserve to be presented; their personal vision of work, architecture and industry - what brings them together, what keeps them apart - needs to be clarified in order to assess its content and scope. This exhibition is organised by the Pierre Noël Museum, the Le Corbusier Foundation and the National Museum of Modern Art (Centre Pompidou/Centre de Création Industrielle)."""@en ; rdfs:label "REPORTÉ EXPOSITION - LE CORBUSIER, JEAN PROUVÉ / PROCHES À DISTANCE"@fr ; dc:identifier "940008081" .