. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-03-14"^^ . "2024-03-15T04:06:18.242Z"^^ . . "false"^^ . "0b66a275e9c8d1c2fcb0f7736534f423" . "307"^^ . "10"^^ . "d36cff5fc8944d67f7922a4d2d454176" . . . . . . . "Dit boekje is bedoeld voor kinderen van 7 tot 12 jaar om het historische centrum van Neufch\u00E2teau te ontdekken.\nTijdens hun avontuur ontdekken de kinderen letters waarmee ze de naam kunnen vinden van een persoon die zijn stempel heeft gedrukt op de geschiedenis van de stad. Daarna kunnen ze in de kist kruipen en de schat ophalen!\n\nTe koop bij het VVV-kantoor in een pakket met tas en lekkers!"@nl . "This booklet is designed for children aged 7 to 12 to discover Neufch\u00E2teau's historic center.\nIn the course of their adventure, children will discover letters that will enable them to find the name of a character who left their mark on the town?s history. They will then be able to access the chest and retrieve the treasure!\n\nOn sale at the Tourist Office in a kit with bag and goodies!"@en . "Ce livret s'adresse \u00E0 tous les enfants de 7 \u00E0 12 ans afin de d\u00E9couvrir le Centre Historique de Neufch\u00E2teau. \nAu cours de leur aventure, les enfants vont d\u00E9couvrir des lettres qui leur permettront de retrouver le nom d\u2019un personnage qui a marqu\u00E9 l\u2019histoire de la ville. Gr\u00E2ce \u00E0 cela, ils pourront acc\u00E9der au coffre et r\u00E9cup\u00E9rer le tr\u00E9sor ! \n\nEn vente \u00E0 l'accueil de l'Office de Tourisme en kit avec sac et goodies !"@fr . "Este cuaderno, destinado a ni\u00F1os de 7 a 12 a\u00F1os, les ayudar\u00E1 a descubrir el centro hist\u00F3rico de Neufch\u00E2teau.\nA lo largo de su aventura, los ni\u00F1os descubrir\u00E1n letras que les permitir\u00E1n encontrar el nombre de una persona que dej\u00F3 su huella en la historia de la ciudad. A continuaci\u00F3n, podr\u00E1n entrar en el cofre y recuperar el tesoro\n\nA la venta en la Oficina de Turismo en un kit con bolsa y golosinas"@es . "Questo libretto \u00E8 pensato per i bambini dai 7 ai 12 anni per aiutarli a scoprire il centro storico di Neufch\u00E2teau.\nNel corso della loro avventura, i bambini scopriranno delle lettere che permetteranno loro di trovare il nome di una persona che ha segnato la storia della citt\u00E0. Potranno poi entrare nel forziere e recuperare il tesoro!\n\nIn vendita presso l'Ufficio del Turismo in un kit con sacchetto e chicche!"@it . "Dieses Heft richtet sich an alle Kinder zwischen 7 und 12 Jahren, um das historische Zentrum von Neufch\u00E2teau zu entdecken.\nAuf ihrem Abenteuer entdecken die Kinder Buchstaben, die ihnen helfen, den Namen einer Person zu finden, die die Geschichte der Stadt gepr\u00E4gt hat. Mit diesen Informationen k\u00F6nnen sie die Truhe \u00F6ffnen und den Schatz bergen!\n\nErh\u00E4ltlich am Empfang des Fremdenverkehrsamtes als Set mit Tasche und Goodies!"@de . "CHASSE AU TR\u00C9SOR"@fr . "984002417" .