[ { "@id": "http://schema.org/Product" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/2ca2c27b-0f1d-37e0-b020-0acba389596e", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c99e89-319e-3b21-ae9a-3e8876293b21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55549051-0e00-3de7-bb61-ac825c92bd74" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c99e89-319e-3b21-ae9a-3e8876293b21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff5a49f4-2b77-35f7-96e2-d937e2c09304" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a931e3-a4f0-391c-b072-00a7f8cc5607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff5a49f4-2b77-35f7-96e2-d937e2c09304" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed2450b0-ab15-37e0-a4c4-2201e00a5435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7beafd8f-45de-36c4-b4d8-5b85088fdd61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c272358c-2ee8-3522-ac29-e2de407809de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2294b2c6-4615-30e2-8608-05e6d761c029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263a842d-4bef-3e2a-a17b-08f4961a5813" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec2bc4f-d0f2-3ec9-a400-addfcf44e57f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2024-06-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-06-12T04:06:44.076Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "b334a42ca10a7bf679fc46d3178dcd03" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "1234a1da5a7b584f96dbd004b229f6cc" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Visit", "http://schema.org/Product" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Un appuntamento di benessere combinato con semplici ed equilibrati esercizi sportivi in acqua. Al di là dei benefici sportivi ed estetici del rafforzamento muscolare, l'obiettivo è mantenersi in forma. Come diceva Socrate: \"C'è qualcosa di più prezioso per l'uomo della salute?\n\nSolo su prenotazione, il pagamento deve essere effettuato il giorno prima presso Inspire Metz. Portare un asciugamano, una bottiglia d'acqua e un tappetino. Scarpe da ginnastica obbligatorie. L'agenzia si riserva il diritto di annullare il corso in caso di maltempo. Accessibile ai maggiori di 18 anni. È necessario compilare un certificato in loco.\nPunto d'incontro presso Inspire Metz.", "@language": "it" }, { "@value": "Ein Wellness-Treffen in Kombination mit einfachen und ausgewogenen Sportübungen am Wasser. Muskelaufbau ist nicht nur ein sportliches und ästhetisches Ziel, sondern dient auch der Erhaltung der eigenen Fitness. Wie Sokrates schon sagte: \"Gibt es für den Menschen ein kostbareres Gut als die Gesundheit?\n\nReservierung erforderlich, Zahlung spätestens am Vortag bei der Agentur Inspire Metz. Bringen Sie ein Handtuch, eine Flasche Wasser und eine Isomatte mit. Turnschuhe sind obligatorisch. Die Agentur behält sich das Recht vor, bei schlechtem Wetter abzusagen. Zugänglich ab 18 Jahren. Eine Bescheinigung muss vor Ort ausgefüllt werden.\nRDV in der Agentur Inspire Metz.", "@language": "de" }, { "@value": "Un rendez-vous bien-être combiné d’exercices sportifs simples et équilibrés au plan d’eau. Le bienfait du renforcement musculaire, au-delà de l’objectif sportif et esthétique, est celui d’entretenir sa forme. Comme l’a dit Socrate, “Existe-t-il pour l’homme un bien plus précieux que la Santé ?”\n\nSur réservation, règlement obligatoire au plus tard la veille à l’agence Inspire Metz. Se munir d’une serviette, d’une bouteille d’eau et d’un tapis de sol. Baskets obligatoires. L’agence se réserve le droit d’annuler en cas de mauvais temps. Accessible à partir de 18 ans. Une attestation sera à remplir sur place.\nRDV à l'agence Inspire Metz.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een wellnessafspraak gecombineerd met eenvoudige, uitgebalanceerde sportoefeningen op het water. Naast de sportieve en esthetische voordelen van spierversterking is het doel om fit te blijven. Zoals Socrates zei: \"Is er iets kostbaarders voor de mens dan gezondheid?\n\nAlleen op reservering, de betaling moet de dag ervoor worden gedaan bij Inspire Metz. Neem een handdoek, een fles water en een matje mee. Trainers verplicht. Het agentschap behoudt zich het recht voor om te annuleren bij slecht weer. Toegankelijk voor 18 jaar en ouder. Ter plaatse moet een certificaat worden ingevuld.\nTrefpunt bij Inspire Metz.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una cita de bienestar combinada con ejercicios deportivos sencillos y equilibrados en el agua. Más allá de los beneficios deportivos y estéticos del refuerzo muscular, el objetivo es mantenerse en forma. Como decía Sócrates: \"¿Hay algo más precioso para el hombre que la salud?\n\nSólo con reserva previa, el pago debe efectuarse el día anterior en Inspire Metz. Traiga una toalla, una botella de agua y una esterilla. Entrenadores obligatorios. La agencia se reserva el derecho de anulación en caso de mal tiempo. Accesible a partir de 18 años. Es necesario rellenar un certificado in situ.\nPunto de encuentro en Inspire Metz.", "@language": "es" }, { "@value": "A wellness appointment combined with simple, well-balanced sports exercises on the water. Over and above the sporting and aesthetic objectives, the benefits of muscle toning include keeping in shape. As Socrates said, \"Is there anything more precious to man than health?\n\nReservations required, payment the day before at Inspire Metz. Please bring a towel, a bottle of water and a floor mat. Sneakers mandatory. The agency reserves the right to cancel in the event of bad weather. Accessible to 18-year-olds and over. A certificate must be completed on site.\nMeet at Inspire Metz agency.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "VISITE GUIDÉE DE METZ - METZ EN FORME", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "838165509" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20c99e89-319e-3b21-ae9a-3e8876293b21" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2294b2c6-4615-30e2-8608-05e6d761c029" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/263a842d-4bef-3e2a-a17b-08f4961a5813" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ec2bc4f-d0f2-3ec9-a400-addfcf44e57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55549051-0e00-3de7-bb61-ac825c92bd74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7beafd8f-45de-36c4-b4d8-5b85088fdd61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c272358c-2ee8-3522-ac29-e2de407809de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed2450b0-ab15-37e0-a4c4-2201e00a5435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6a931e3-a4f0-391c-b072-00a7f8cc5607" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff5a49f4-2b77-35f7-96e2-d937e2c09304" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Product" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Visit" } ]