. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-11-03T06:18:58.67Z"^^ . . "false"^^ . "eb446d75c9d36ccdf9bc6f14256f61d2" . "507"^^ . "10"^^ . "39cc2a0328f5c87b188ca408d4384bf5" . . . . . . . . . . "In the heart of the Vosges countryside, between lakes and mountains, charming little hotel, beautifully decorated, rest and relaxation at the crossroads of Alsace Vosges.\nCatering only during school vacations and weekends for groups, by prior arrangement."@en . "Au c\u0153ur de la nature vosgienne, entre lacs et montagnes, charmant petit h\u00F4tel joliment d\u00E9cor\u00E9, repos d\u00E9tente d\u00E9couverte au carrefour Alsace Vosges.\nRestauration uniquement en p\u00E9riode de vacances scolaires et les weekends pour les groupes et sur r\u00E9servation."@fr . "Inmitten der Natur der Vogesen, zwischen Seen und Bergen, charmantes kleines Hotel mit h\u00FCbscher Dekoration, Ruhe, Entspannung und Entdeckung an der Kreuzung Elsass-Vogesen.\nGastronomie nur w\u00E4hrend der Schulferien und an Wochenenden f\u00FCr Gruppen und auf Reservierung."@de . "In het hart van het platteland van de Vogezen, tussen meren en bergen, is dit charmante kleine hotel, prachtig ingericht, de perfecte plek om te ontspannen en de regio Elzas-Vogezen te ontdekken.\nCatering alleen tijdens schoolvakanties en in het weekend voor groepen op afspraak."@nl . "Nel cuore della campagna dei Vosgi, tra laghi e montagne, questo piccolo hotel di charme, splendidamente decorato, \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e scoprire la regione Alsazia-Vosgi.\nRistorazione solo durante le vacanze scolastiche e nei fine settimana per gruppi su prenotazione."@it . "En el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de los Vosgos, entre lagos y monta\u00F1as, este encantador hotelito, bellamente decorado, es el lugar perfecto para relajarse y descubrir la regi\u00F3n de Alsacia-Vosgos.\nCatering s\u00F3lo durante las vacaciones escolares y los fines de semana para grupos con reserva previa."@es . "H\u00F4tel La Vall\u00E9e"@fr . "777000104" .