. . . . . . "Het opzetten van een maandelijkse markt voor lokale producenten in de historische Halles de V\u00E9zelise.\nKom en ontdek de kwaliteitsproducten van uw lokale producenten.\nDirecte verkoop van producent aan consument\n\nDe markt vindt plaats op de tweede zaterdag van elke maand\n\nGratis koffie\nVergeet je koelboxen en slijpgereedschap niet\nGoed humeur, glimlach, ontspanning en zonneschijn gegarandeerd"@nl . "Allestimento di un mercato mensile per i produttori locali nelle storiche Halles de V\u00E9zelise.\nVenite a scoprire i prodotti di qualit\u00E0 offerti dai produttori locali.\nVendita diretta dal produttore al consumatore\n\nIl mercato si svolger\u00E0 il secondo sabato di ogni mese\n\nCaff\u00E8 gratuito\nNon dimenticate le vostre borse frigo e gli attrezzi per affilare\nBuon umore, sorrisi, relax e sole garantiti"@it . "Einrichtung eines monatlichen Marktes mit lokalen Erzeugern in den historischen Markthallen von V\u00E9zelise.\nHier finden Sie die Qualit\u00E4tsprodukte, die von Ihren lokalen Erzeugern angeboten werden.\nDirektverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher\n\nDer Markt findet am zweiten Samstag jedes Monats statt\n\nWir bieten Ihnen Kaffee an\nDenken Sie an Ihre K\u00FChlboxen und Ihr Werkzeug zum Sch\u00E4rfen!\nGute Laune, L\u00E4cheln, Entspannung und Sonnenschein garantiert"@de . "Creaci\u00F3n de un mercado mensual para los productores locales en las hist\u00F3ricas Halles de V\u00E9zelise.\nVenga a descubrir los productos de calidad que ofrecen los productores locales.\nVenta directa del productor al consumidor\n\nEl mercado tendr\u00E1 lugar el segundo s\u00E1bado de cada mes\n\nCaf\u00E9 gratis\nNo olvide sus neveras y afiladores\nBuen humor, sonrisas, relajaci\u00F3n y sol garantizados"@es . "Mise en Place d'un March\u00E9 mensuel de producteurs locaux sous les Halles historiques de V\u00E9zelise.\nVenez retrouver les produits de qualit\u00E9 propos\u00E9s par vos producteurs locaux.\nVente directe du producteur au consommateur\n\nLe march\u00E9 se d\u00E9roulera le deuxi\u00E8me samedi de chaque mois\n\nNous vous offrons le caf\u00E9\nPensez \u00E0 vos glaci\u00E8res et vos outils \u00E0 aff\u00FBter\nBonne humeur, sourires, d\u00E9tente et soleil garantis"@fr . "A monthly market for local producers in V\u00E9zelise's historic Halles.\nCome and discover the quality products offered by your local producers.\nDirect sales from producer to consumer\n\nThe market will take place on the second Saturday of each month\n\nFree coffee\nDon't forget your coolers and sharpening tools!\nGood mood, smiles, relaxation and sunshine guaranteed!"@en . "March\u00E9 de producteurs"@fr . "759000035" .