. . "de" . "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-29"^^ . "2026-10-30T06:24:00.488Z"^^ . . "false"^^ . "4dea5a3ef2466027a96bbcabfa922c59" . "507"^^ . "10"^^ . "f37ca2045dcf15fd7967c3fdea2a24e3" . "106"^^ . . . . . . . . . . "Hotel Saint Hubert in Hambach ligt op 10 minuten van Sarreguemines, 20 minuten van Duitsland, 12 minuten van de golfbaan Sarreguemines-Rouhling en 2 minuten van de snelweg Parijs-Straatsburg en de Europ\u00F4le. Dit familiehotel ligt in een groene omgeving aan de rand van een bosrijk park en heeft 3 sterren.\nDe 53 kamers zijn ingericht met elegant meubilair in zachte, natuurlijke tinten. Rond de grote, gezellige bedden hangt een charmante sfeer. Er is een breed scala aan activiteiten beschikbaar om je thuis te laten voelen in deze bucolische omgeving. Talrijke wandelpaden doorkruisen het omringende bos en maken het mogelijk om rond het meer in de buurt van het hotel te wandelen. Hostellerie Saint-Hubert kan ook familie- of bedrijfsevenementen organiseren.\nEen extraatje: het hotel heeft een tennisbaan."@nl . "The Hotel Saint Hubert in Hambach is located 10 minutes from Sarreguemines, 20 minutes from Germany, 12 minutes from the Sarreguemines-Rouhling golf course and 2 minutes from the Paris-Strasbourg freeway and Europ\u00F4le. Nestled in a green setting on the edge of a wooded park, the family-run hotel has a 3-star rating.\nThe 53 rooms are elegantly furnished in soft, natural tones. A charming atmosphere unfolds around large, soft beds. For your well-being, a wide choice of activities is available in this bucolic setting. Numerous hiking trails wind through the surrounding forest and allow you to stroll around the lake in the vicinity of the hotel. The Hostellerie Saint-Hubert can also organize family or business events.\nA little extra: the hotel has its own tennis court."@en . "L'Hotel Saint Hubert di Hambach si trova a 10 minuti da Sarreguemines, a 20 minuti dalla Germania, a 12 minuti dal campo da golf di Sarreguemines-Rouhling e a 2 minuti dall'autostrada Parigi-Strasburgo e dall'Europ\u00F4le. Immerso nel verde, ai margini di un parco alberato, questo hotel a conduzione familiare \u00E8 classificato 3 stelle.\nLe 53 camere sono arredate con mobili eleganti in toni morbidi e naturali. Un'atmosfera affascinante si sviluppa intorno ai grandi e accoglienti letti. Un'ampia gamma di attivit\u00E0 \u00E8 disponibile per farvi sentire a casa in questo ambiente bucolico. Numerosi sentieri attraversano la foresta circostante e permettono di passeggiare intorno al lago nelle vicinanze dell'hotel. L'Hostellerie Saint-Hubert pu\u00F2 anche organizzare eventi familiari o di lavoro.\nUn piccolo extra: l'hotel dispone di un campo da tennis."@it . "El Hotel Saint Hubert de Hambach est\u00E1 situado a 10 minutos de Sarreguemines, a 20 minutos de Alemania, a 12 minutos del campo de golf de Sarreguemines-Rouhling y a 2 minutos de la autopista Par\u00EDs-Estrasburgo y del Europ\u00F4le. Situado en un entorno verde, al borde de un parque arbolado, este hotel familiar tiene categor\u00EDa de 3 estrellas.\nLas 53 habitaciones est\u00E1n decoradas con muebles elegantes en tonos suaves y naturales. Alrededor de las camas, amplias y acogedoras, se respira un ambiente encantador. Un amplio abanico de actividades le ayudar\u00E1 a sentirse como en casa en este buc\u00F3lico entorno. Numerosos senderos atraviesan el bosque circundante y permiten pasear por el lago en las inmediaciones del hotel. La Hostellerie Saint-Hubert tambi\u00E9n puede organizar eventos familiares o de negocios.\nUn peque\u00F1o extra: el hotel dispone de una pista de tenis."@es . "L'h\u00F4tel Saint Hubert \u00E0 Hambach est situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de Sarreguemines, \u00E0 20 minutes de l'Allemagne, \u00E0 12 minutes du golf de Sarreguemines-Rouhling et \u00E0 2 minutes de l'autoroute Paris-Strasbourg et de l'Europ\u00F4le. Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 l'or\u00E9e d'un parc bois\u00E9, l\u2019h\u00F4tel familial est class\u00E9 3 \u00E9toiles.\nLes 53 chambres sont d\u00E9cor\u00E9es avec un mobilier \u00E9l\u00E9gant m\u00EAl\u00E9 \u00E0 des tons doux et naturels. Une atmosph\u00E8re pleine de charme se d\u00E9ploie autour de grands lits douillets. Pour le bien-\u00EAtre, un large choix d'activit\u00E9s est propos\u00E9 dans ce cadre bucolique. De nombreux sentiers de randonn\u00E9es traversent la for\u00EAt environnante et permettent de se promener autour du lac aux abords de l\u2019h\u00F4tel. L\u2019hostellerie Saint-Hubert propose \u00E9galement l\u2019organisation de manifestations qu\u2019elles soient familiales ou professionnelles. \nPetit plus : l\u2019\u00E9tablissement poss\u00E8de un court de tennis."@fr . "Das Hotel Saint Hubert in Hambach liegt 10 Minuten von Sarreguemines, 20 Minuten von Deutschland, 12 Minuten vom Golfplatz Sarreguemines-Rouhling und 2 Minuten von der Autobahn Paris-Strasbourg und dem Europ\u00F4le entfernt. Das Familienhotel liegt eingebettet in einer gr\u00FCnen Oase am Rande eines bewaldeten Parks und ist mit 3 Sternen klassifiziert.\nDie 53 Zimmer sind mit eleganten M\u00F6beln in sanften Naturt\u00F6nen eingerichtet. Eine charmante Atmosph\u00E4re entfaltet sich rund um die gro\u00DFen, weichen Betten. F\u00FCr das Wohlbefinden wird in dieser bukolischen Umgebung eine gro\u00DFe Auswahl an Aktivit\u00E4ten angeboten. Zahlreiche Wanderwege f\u00FChren durch den umliegenden Wald und erm\u00F6glichen Spazierg\u00E4nge um den See am Rande des Hotels. Die Hostellerie Saint-Hubert bietet auch die Organisation von Veranstaltungen an, sei es f\u00FCr Familien oder Unternehmen.\nEin weiteres Plus: Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber einen Tennisplatz."@de . "H\u00F4tel Saint-Hubert"@fr . "947000027" .