Français (France) Nancy célèbre l'Art nouveau !
Venez découvrir ce riche et unique patrimoine au cours d'un week-end festif, marqué par un programme d'activités et de visites destiné aux petits comme aux grands curieux. En collaboration avec le Réseau Art nouveau, soutenu par le programme Europe Créative de la Commission Européenne.
Avec son grand panier d'osier que Papy a fabriqué,
Mamie a traversé le petit bois des pins pour aller au marché...
Toute guillerette, elle a fait ses emplettes !
Mais en repassant par le petit bois des pins, elle a rencontré un lutin malin qui louchait sur son panier...
Par la conteuse Valérie Grandidier.
En famille, de 6 mois à 3 ans.
Réservation obligatoire. Départ de l’accueil.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
737019119
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Journées de l'Art nouveau - Balade Contée - Dans mon panier...
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Nancy celebrates Art Nouveau!
Come and discover this rich and unique heritage over a festive weekend, with a program of activities and visits for young and old alike. In collaboration with the Réseau Art Nouveau, supported by the European Commission's Creative Europe program.
With his big wicker basket that Grandpa made,
Mamie crossed the pine grove to go to the market...
She was all giddy to get her shopping done!
But on her way back through the pine grove, she came across a mischievous elf squinting at her basket...
By storyteller Valérie Grandidier.
Family, 6 months to 3 years.
Reservations required. Departure from reception.
Come and discover this rich and unique heritage over a festive weekend, with a program of activities and visits for young and old alike. In collaboration with the Réseau Art Nouveau, supported by the European Commission's Creative Europe program.
With his big wicker basket that Grandpa made,
Mamie crossed the pine grove to go to the market...
She was all giddy to get her shopping done!
But on her way back through the pine grove, she came across a mischievous elf squinting at her basket...
By storyteller Valérie Grandidier.
Family, 6 months to 3 years.
Reservations required. Departure from reception.
Italien (Italie) Nancy celebra l'Art Nouveau!
Venite a scoprire questo patrimonio ricco e unico durante un fine settimana di festa, con un programma di attività e visite per grandi e piccini. In collaborazione con il Réseau Art Nouveau, con il sostegno del programma Europa Creativa della Commissione Europea.
Con il suo grande cesto di vimini fatto dal nonno,
La nonna attraversava la pineta per andare al mercato...
Era tutta impaziente di fare la spesa!
Ma mentre tornava indietro attraverso la pineta, si imbatté in un folletto furbo che osservava il suo cesto...
A cura della narratrice Valérie Grandidier.
Famiglia, da 6 mesi a 3 anni.
Prenotazione obbligatoria. Partenza dalla reception.
Venite a scoprire questo patrimonio ricco e unico durante un fine settimana di festa, con un programma di attività e visite per grandi e piccini. In collaborazione con il Réseau Art Nouveau, con il sostegno del programma Europa Creativa della Commissione Europea.
Con il suo grande cesto di vimini fatto dal nonno,
La nonna attraversava la pineta per andare al mercato...
Era tutta impaziente di fare la spesa!
Ma mentre tornava indietro attraverso la pineta, si imbatté in un folletto furbo che osservava il suo cesto...
A cura della narratrice Valérie Grandidier.
Famiglia, da 6 mesi a 3 anni.
Prenotazione obbligatoria. Partenza dalla reception.
Espagnol ¡Nancy celebra el Art Nouveau!
Venga a descubrir este patrimonio rico y único durante un fin de semana festivo, con un programa de actividades y visitas para grandes y pequeños. En colaboración con el Réseau Art Nouveau, con el apoyo del programa Europa Creativa de la Comisión Europea.
Con su gran cesta de mimbre que hizo el abuelo,
La abuela cruzaba el pinar para ir al mercado...
Estaba ansiosa por hacer la compra
Pero cuando volvía por el pinar, se encontró con un duende muy astuto que miraba su cesta...
Por la narradora Valérie Grandidier.
En familia, de 6 meses a 3 años.
Imprescindible reservar. Salidas desde la recepción.
Venga a descubrir este patrimonio rico y único durante un fin de semana festivo, con un programa de actividades y visitas para grandes y pequeños. En colaboración con el Réseau Art Nouveau, con el apoyo del programa Europa Creativa de la Comisión Europea.
Con su gran cesta de mimbre que hizo el abuelo,
La abuela cruzaba el pinar para ir al mercado...
Estaba ansiosa por hacer la compra
Pero cuando volvía por el pinar, se encontró con un duende muy astuto que miraba su cesta...
Por la narradora Valérie Grandidier.
En familia, de 6 meses a 3 años.
Imprescindible reservar. Salidas desde la recepción.
Néerlandais (Pays-Bas) Nancy viert Art Nouveau!
Kom en ontdek dit rijke en unieke erfgoed tijdens een feestelijk weekend, met een programma van activiteiten en bezoeken voor jong en oud. In samenwerking met het Réseau Art Nouveau, ondersteund door het Creative Europe programma van de Europese Commissie.
Met zijn grote rieten mand die opa had gemaakt,
Stak oma het dennenbos over om naar de markt te gaan...
Ze was helemaal duizelig om boodschappen te doen!
Maar op de terugweg door het dennenbos kwam ze een slimme kobold tegen die naar haar mand zat te loeren...
Door verhalenvertelster Valérie Grandidier.
Gezin, 6 maanden tot 3 jaar.
Reserveren noodzakelijk. Vertrek aan de receptie.
Kom en ontdek dit rijke en unieke erfgoed tijdens een feestelijk weekend, met een programma van activiteiten en bezoeken voor jong en oud. In samenwerking met het Réseau Art Nouveau, ondersteund door het Creative Europe programma van de Europese Commissie.
Met zijn grote rieten mand die opa had gemaakt,
Stak oma het dennenbos over om naar de markt te gaan...
Ze was helemaal duizelig om boodschappen te doen!
Maar op de terugweg door het dennenbos kwam ze een slimme kobold tegen die naar haar mand zat te loeren...
Door verhalenvertelster Valérie Grandidier.
Gezin, 6 maanden tot 3 jaar.
Reserveren noodzakelijk. Vertrek aan de receptie.
Français (France) Nancy célèbre l'Art nouveau !
Venez découvrir ce riche et unique patrimoine au cours d'un week-end festif, marqué par un programme d'activités et de visites destiné aux petits comme aux grands curieux. En collaboration avec le Réseau Art nouveau, soutenu par le programme Europe Créative de la Commission Européenne.
Avec son grand panier d'osier que Papy a fabriqué,
Mamie a traversé le petit bois des pins pour aller au marché...
Toute guillerette, elle a fait ses emplettes !
Mais en repassant par le petit bois des pins, elle a rencontré un lutin malin qui louchait sur son panier...
Par la conteuse Valérie Grandidier.
En famille, de 6 mois à 3 ans.
Réservation obligatoire. Départ de l’accueil.
Venez découvrir ce riche et unique patrimoine au cours d'un week-end festif, marqué par un programme d'activités et de visites destiné aux petits comme aux grands curieux. En collaboration avec le Réseau Art nouveau, soutenu par le programme Europe Créative de la Commission Européenne.
Avec son grand panier d'osier que Papy a fabriqué,
Mamie a traversé le petit bois des pins pour aller au marché...
Toute guillerette, elle a fait ses emplettes !
Mais en repassant par le petit bois des pins, elle a rencontré un lutin malin qui louchait sur son panier...
Par la conteuse Valérie Grandidier.
En famille, de 6 mois à 3 ans.
Réservation obligatoire. Départ de l’accueil.
Allemand (Allemagne) Nancy feiert den Jugendstil!
Entdecken Sie dieses reiche und einzigartige Kulturerbe an einem festlichen Wochenende, das von einem Programm mit Aktivitäten und Besichtigungen für kleine und große Neugierige geprägt ist. In Zusammenarbeit mit dem Réseau Art Nouveau, unterstützt durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Kommission.
Mit ihrem großen Weidenkorb, den Opa gebastelt hatte,
Oma durchquerte den kleinen Kiefernwald auf dem Weg zum Markt....
Ganz vergnügt kaufte sie ein!
Aber als sie wieder durch den kleinen Kiefernwald ging, begegnete sie einem schlauen Kobold, der auf ihren Korb schielte...
Von der Märchenerzählerin Valérie Grandidier.
Für die ganze Familie, von 6 Monaten bis 3 Jahren.
Eine Reservierung ist erforderlich. Start am Empfang.
Entdecken Sie dieses reiche und einzigartige Kulturerbe an einem festlichen Wochenende, das von einem Programm mit Aktivitäten und Besichtigungen für kleine und große Neugierige geprägt ist. In Zusammenarbeit mit dem Réseau Art Nouveau, unterstützt durch das Programm Kreatives Europa der Europäischen Kommission.
Mit ihrem großen Weidenkorb, den Opa gebastelt hatte,
Oma durchquerte den kleinen Kiefernwald auf dem Weg zum Markt....
Ganz vergnügt kaufte sie ein!
Aber als sie wieder durch den kleinen Kiefernwald ging, begegnete sie einem schlauen Kobold, der auf ihren Korb schielte...
Von der Märchenerzählerin Valérie Grandidier.
Für die ganze Familie, von 6 Monaten bis 3 Jahren.
Eine Reservierung ist erforderlich. Start am Empfang.