. . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-31"^^ . "2026-10-16T06:30:51.666Z"^^ . "false"^^ . "a0d170f7d8cf86567b149eaa7f076a5f" . "255"^^ . "10"^^ . "0d54ed9231c764e1ba50be1111bbcf3f" . . . . . "Diese Kapelle ist ein \u00DCbergangsmonument zwischen Sp\u00E4tgotik und Renaissance und steht seit 1994 auf der Liste der historischen Monumente. Es handelt sich um eine Kapelle mit rechteckigem Grundriss, die 1598 umgebaut wurde. An der Au\u00DFenseite befindet sich ein Sturz \u00FCber dem Portal, auf dem zwei Wappenschilde und dann das Datum zu sehen sind. Nikolaus gewidmete Kultst\u00E4tte. Im Inneren findet man seine Statue sowie die eines Cephalophorus, eines Heiligen, der den M\u00E4rtyrertod durch Enthauptung erlitten hat. Au\u00DFerdem befindet sich hier eine Jungfrau mit Kind. Das Innere der Kapelle besteht aus zwei Jochen, die in einem flachen Kopfende enden, und das Kirchenschiff ist etwa 4 Meter hoch. Die Kapelle wird durch zwei gotische Fenster im S\u00FCden beleuchtet, wo sich auch ein Altarbild mit Themen aus dem Alten und Neuen Testament befindet, das die Kreuzigung der zw\u00F6lf Apostel darstellt."@de . "This chapel, a transitional monument between the late Gothic and Renaissance periods, has been listed as a Historic Monument since 1994. The rectangular chapel was rebuilt in 1598. The exterior features a lintel above the portal with two escutcheons and a date. A place of worship dedicated to Saint-Nicolas, the interior features his statue and that of a cephalophore, a saint martyred by decapitation. There is also a Madonna and Child. Inside, the chapel has two bays ending in a flat chevet, and the nave is around 4 metres high. The chapel is lit by two Gothic-inspired windows on the south side, which also feature an altarpiece depicting the crucifixion of the twelve Apostles and the Old and New Testaments."@en . "Deze kapel, een overgangsmonument tussen de late gotiek en de renaissance, staat sinds 1994 op de monumentenlijst. De kapel heeft een rechthoekige plattegrond en werd herbouwd in 1598. Aan de buitenkant is er een latei boven het portaal met twee wapenschilden en het jaartal. De kapel is gewijd aan Sint-Nicolaas en binnen staan zijn standbeeld en dat van een koppotige, een heilige die de marteldood stierf door onthoofding. Er is ook een Maagd met kind. Binnenin heeft de kapel twee travee\u00EBn die eindigen in een vlakke apsis, en het schip is ongeveer 4 meter hoog. De kapel wordt verlicht door twee gotisch ge\u00EFnspireerde ramen aan de zuidkant, waar zich ook een altaarstuk bevindt over het thema van het Oude en Nieuwe Testament, dat de kruisiging van de twaalf apostelen voorstelt."@nl . "Questa cappella, monumento di transizione tra il tardo gotico e il rinascimento, \u00E8 stata classificata come monumento storico dal 1994. La cappella ha una pianta rettangolare ed \u00E8 stata ricostruita nel 1598. All'esterno, sopra il portale si trova un architrave con due scudi e la data. Luogo di culto dedicato a Saint-Nicolas, l'interno presenta la sua statua e quella di un cefaloforo, un santo martirizzato per decapitazione. \u00C8 presente anche una Vergine con Bambino. All'interno, la cappella \u00E8 a due campate che terminano con un'abside piatta e la navata \u00E8 alta circa 4 metri. La cappella \u00E8 illuminata da due finestre di ispirazione gotica a sud, dove si trova anche una pala d'altare sul tema dell'Antico e del Nuovo Testamento, raffigurante la crocifissione dei dodici apostoli."@it . "Cette chapelle, monument de transition entre le gothique tardif et la Renaissance, est inscrite aux Monuments Historiques depuis 1994. C\u2019est une chapelle en plan rectangulaire dont la reconstruction daterait de 1598. A l\u2019ext\u00E9rieur, on retrouve un linteau au-dessus du portail sur lequel on retrouve deux \u00E9cussons, puis la date. Lieu de culte d\u00E9di\u00E9 \u00E0 Saint-Nicolas, \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur on peut en retrouver sa statue ainsi que celle d\u2019un c\u00E9phalophore, un saint, martyr par d\u00E9capitation. On y trouve \u00E9galement une Vierge \u00E0 l\u2019Enfant. A l\u2019int\u00E9rieur, la chapelle est constitu\u00E9e de deux trav\u00E9es se terminant par un chevet plat et la nef mesure environ 4 m\u00E8tres de haut. La chapelle est \u00E9clair\u00E9e par deux fen\u00EAtres d\u2019inspiration gothique au Sud o\u00F9 l\u2019on retrouve \u00E9galement un retable ayant pour th\u00E8me l\u2019Ancien et le Nouveau Testament qui repr\u00E9sente la crucifixion des douze Ap\u00F4tres."@fr . "Esta capilla, monumento de transici\u00F3n entre el g\u00F3tico tard\u00EDo y el Renacimiento, est\u00E1 catalogada como Monumento Hist\u00F3rico desde 1994. La capilla es de planta rectangular y fue reconstruida en 1598. En el exterior, hay un dintel sobre el portal con dos escudos y la fecha. Lugar de culto dedicado a San Nicol\u00E1s, el interior presenta su estatua as\u00ED como la de un cefal\u00F3foro, santo martirizado por decapitaci\u00F3n. Tambi\u00E9n hay una Virgen con el Ni\u00F1o. En el interior, la capilla tiene dos tramos que terminan en un \u00E1bside plano, y la nave tiene unos 4 metros de altura. La capilla est\u00E1 iluminada por dos ventanas de inspiraci\u00F3n g\u00F3tica situadas al sur, donde tambi\u00E9n hay un retablo sobre el tema del Antiguo y el Nuevo Testamento, que representa la crucifixi\u00F3n de los doce Ap\u00F3stoles."@es . "Chapelle Saint-Nicolas"@fr . "984000247" .