. . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-01"^^ . "2026-08-03T04:10:58.872Z"^^ . . . "128571e25a083d0e018acd5b951fa244" . "190"^^ . "10"^^ . "590fcc0eb64560edb0ca104e6751ca55" . . "2026-08-08"^^ . "2026-08-08"^^ . . . . . . . . . . "Kom naar %E0 Hettange Festive en dans op de muziek van het orkest Ba%EFla!\n\nDe %E9t%E9 is in volle gang, en Hettange Festive nodigt je uit voor weer een avond vol muziek!\n\nWe zien elkaar op de Place Mathias Loes, met op het programma:\n- Een liveconcert van het orkest Ba%EFla om je de hele avond te laten dansen.\n- Een zomerse sfeer en een tropische inrichting.\n- Drank- en eetkraampjes verzorgd door de gemeentelijke harmonie La Lyre.\n\nKom met vrienden, familie of buren een gezellig moment delen en volop genieten van de zomer in Hettange-Grande."@nl . "Venite a partecipare a %E0 Hettange Festive e a ballare al ritmo dell'orchestra Ba%EFla!\n\nL'%E9t%E9 \u00E8 in pieno svolgimento e Hettange Festive vi d\u00E0 appuntamento per una nuova serata all'insegna della musica!\n\nAppuntamento in Place Mathias Loes, con in programma:\n- Concerto dal vivo dell\u2019orchestra Ba%EFla per farvi ballare per tutta la serata.\n- Un\u2019atmosfera estiva e un allestimento tropicale.\n- Bar e ristorazione a cura dell\u2019Harmonie municipale La Lyre.\n\nCon gli amici, la famiglia o i vicini, venite a condividere un momento piacevole e a godervi appieno l\u2019estate a Hettange-Grande"@it . "Come join us at Hettange Festive and dance to the music of the Ba%EFla orchestra!\n\nSummer is in full swing, and Hettange Festive invites you to another evening of music!\n\nJoin us at Place Mathias Loes, with the following on the program:\n- A live concert by the Ba%EFla orchestra to keep you dancing all evening long.\n- A summery atmosphere and tropical decor.\n- Refreshments and food provided by the La Lyre Municipal Band.\n\nWhether with friends, family, or neighbors, come share a pleasant time and enjoy summer to the fullest in Hettange-Grande."@en . "\u00A1Ven a participar en \u00ABHettange Festive\u00BB y a bailar al ritmo de la orquesta Ba%EFla!\n\nEl verano est\u00E1 en pleno apogeo, \u00A1y \u00ABHettange Festive\u00BB te espera para una nueva velada musical!\n\nNos vemos en la plaza Mathias Loes, con el siguiente programa:\n- Concierto en directo de la orquesta Ba%EFla para que bail\u00E9is toda la noche.\n- Un ambiente veraniego y una decoraci\u00F3n tropical.\n- Barril y servicio de restauraci\u00F3n a cargo de la banda municipal La Lyre.\n\nCon amigos, en familia o con los vecinos, venid a compartir un rato agradable y a disfrutar al m\u00E1ximo del verano en Hettange-Grande."@es . "Venez participer \u00E0 Hettange Festive et danser au rythme de l'orchestre Ba\u00EFla !\n\nL'\u00E9t\u00E9 bat son plein, et Hettange Festive vous donne rendez-vous pour une nouvelle soir\u00E9e en musique !\n\nRendez-vous place Mathias Loes, avec au programme :\n- Concert live de l'orchestre Ba\u00EFla pour vous faire danser tout au long de la soir\u00E9e.\n- Une ambiance estivale et un d\u00E9cor tropical.\n- Buvette et restauration assur\u00E9es par l'Harmonie municipale La Lyre.\n\nEntre amis, en famille ou entre voisins, venez partager un agr\u00E9able moment et profiter pleinement de l'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Hettange-Grande"@fr . "Kommt zum \u201EHettange Festive\u201C und tanzt zu den Kl\u00E4ngen des Orchesters Ba%EFla!\n\nDer Sommer ist in vollem Gange, und \u201EHettange Festive\u201C l\u00E4dt euch zu einem weiteren musikalischen Abend ein!\n\nTreffpunkt ist der Place Mathias Loes, auf dem Programm stehen:\n- Ein Live-Konzert des Orchesters Ba%EFla, das Sie den ganzen Abend \u00FCber zum Tanzen bringen wird.\n- Eine sommerliche Atmosph\u00E4re und eine tropische Kulisse.\n- Getr\u00E4nke- und Imbissstand, betreut von der st\u00E4dtischen Blaskapelle \u201ELa Lyre\u201C.\n\nOb mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn \u2013 kommen Sie vorbei, um einen angenehmen Abend zu verbringen und den Sommer in Hettange-Grande in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen."@de . "Hettange Festive - Ba\u00EFla"@fr . "1371002643" .