[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/28f5ae65-e248-3c0f-95b5-8ef0293a664c", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e43daf9-740f-3c3f-a700-1b40b03f7945" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/81ca0262-c82e-312e-90c5-80c032d99b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c4a10c4-8353-32b0-bdb0-633355487cce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e43daf9-740f-3c3f-a700-1b40b03f7945" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42081b94-a315-3335-9a97-40364fefa441" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42081b94-a315-3335-9a97-40364fefa441" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8337dc2-5e4c-3178-82e3-2df210dfcdd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a48b8ab3-6604-3b79-9a68-312617695d5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b223d5-e7f0-3fd4-8831-02697c626807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d86a8a7-268d-3220-ba5e-d91f95cdc317" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ce9868-d76c-3751-bbc3-2a6e5b7c5b9d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2046af45-af10-391d-b7e2-97201c4f69e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-08-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-08-03T04:10:58.872Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9843cd14-46a2-3433-a30f-0fa66a4a1a59" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "128571e25a083d0e018acd5b951fa244" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "590fcc0eb64560edb0ca104e6751ca55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-08", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-08", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Kom naar %E0 Hettange Festive en dans op de muziek van het orkest Ba%EFla!\n\nDe %E9t%E9 is in volle gang, en Hettange Festive nodigt je uit voor weer een avond vol muziek!\n\nWe zien elkaar op de Place Mathias Loes, met op het programma:\n- Een liveconcert van het orkest Ba%EFla om je de hele avond te laten dansen.\n- Een zomerse sfeer en een tropische inrichting.\n- Drank- en eetkraampjes verzorgd door de gemeentelijke harmonie La Lyre.\n\nKom met vrienden, familie of buren een gezellig moment delen en volop genieten van de zomer in Hettange-Grande.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a partecipare a %E0 Hettange Festive e a ballare al ritmo dell'orchestra Ba%EFla!\n\nL'%E9t%E9 è in pieno svolgimento e Hettange Festive vi dà appuntamento per una nuova serata all'insegna della musica!\n\nAppuntamento in Place Mathias Loes, con in programma:\n- Concerto dal vivo dell’orchestra Ba%EFla per farvi ballare per tutta la serata.\n- Un’atmosfera estiva e un allestimento tropicale.\n- Bar e ristorazione a cura dell’Harmonie municipale La Lyre.\n\nCon gli amici, la famiglia o i vicini, venite a condividere un momento piacevole e a godervi appieno l’estate a Hettange-Grande", "@language": "it" }, { "@value": "Come join us at Hettange Festive and dance to the music of the Ba%EFla orchestra!\n\nSummer is in full swing, and Hettange Festive invites you to another evening of music!\n\nJoin us at Place Mathias Loes, with the following on the program:\n- A live concert by the Ba%EFla orchestra to keep you dancing all evening long.\n- A summery atmosphere and tropical decor.\n- Refreshments and food provided by the La Lyre Municipal Band.\n\nWhether with friends, family, or neighbors, come share a pleasant time and enjoy summer to the fullest in Hettange-Grande.", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ven a participar en «Hettange Festive» y a bailar al ritmo de la orquesta Ba%EFla!\n\nEl verano está en pleno apogeo, ¡y «Hettange Festive» te espera para una nueva velada musical!\n\nNos vemos en la plaza Mathias Loes, con el siguiente programa:\n- Concierto en directo de la orquesta Ba%EFla para que bailéis toda la noche.\n- Un ambiente veraniego y una decoración tropical.\n- Barril y servicio de restauración a cargo de la banda municipal La Lyre.\n\nCon amigos, en familia o con los vecinos, venid a compartir un rato agradable y a disfrutar al máximo del verano en Hettange-Grande.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez participer à Hettange Festive et danser au rythme de l'orchestre Baïla !\n\nL'été bat son plein, et Hettange Festive vous donne rendez-vous pour une nouvelle soirée en musique !\n\nRendez-vous place Mathias Loes, avec au programme :\n- Concert live de l'orchestre Baïla pour vous faire danser tout au long de la soirée.\n- Une ambiance estivale et un décor tropical.\n- Buvette et restauration assurées par l'Harmonie municipale La Lyre.\n\nEntre amis, en famille ou entre voisins, venez partager un agréable moment et profiter pleinement de l'été à Hettange-Grande", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommt zum „Hettange Festive“ und tanzt zu den Klängen des Orchesters Ba%EFla!\n\nDer Sommer ist in vollem Gange, und „Hettange Festive“ lädt euch zu einem weiteren musikalischen Abend ein!\n\nTreffpunkt ist der Place Mathias Loes, auf dem Programm stehen:\n- Ein Live-Konzert des Orchesters Ba%EFla, das Sie den ganzen Abend über zum Tanzen bringen wird.\n- Eine sommerliche Atmosphäre und eine tropische Kulisse.\n- Getränke- und Imbissstand, betreut von der städtischen Blaskapelle „La Lyre“.\n\nOb mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn – kommen Sie vorbei, um einen angenehmen Abend zu verbringen und den Sommer in Hettange-Grande in vollen Zügen zu genießen.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Hettange Festive - Baïla", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "1371002643" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/81ca0262-c82e-312e-90c5-80c032d99b60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d86a8a7-268d-3220-ba5e-d91f95cdc317" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2046af45-af10-391d-b7e2-97201c4f69e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32ce9868-d76c-3751-bbc3-2a6e5b7c5b9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b223d5-e7f0-3fd4-8831-02697c626807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e43daf9-740f-3c3f-a700-1b40b03f7945" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42081b94-a315-3335-9a97-40364fefa441" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c4a10c4-8353-32b0-bdb0-633355487cce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9843cd14-46a2-3433-a30f-0fa66a4a1a59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a48b8ab3-6604-3b79-9a68-312617695d5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8337dc2-5e4c-3178-82e3-2df210dfcdd2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]