. . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-07T06:18:36.81Z"^^ . . . "b656e71e35292d011624b1b5aee39796" . "190"^^ . "10"^^ . "6eb61f02656f458583342fd8f29c36dc" . . "2026-11-12"^^ . "2026-11-12"^^ . . . . . . "Spectacle de la compagnie Cantorama, o\u00F9 les chansons naissent des histoires du public. Public interg\u00E9n\u00E9rationnel d\u00E8s 6 ans. Offert par le D\u00E9partement dans le cadre de l\u2019\u00E9v\u00E8nement d\u00E9partemental Esprits Livres."@fr . "Auff\u00FChrung der Theatergruppe Cantorama, bei der die Lieder aus den Geschichten des Publikums entstehen. Generations\u00FCbergreifendes Publikum ab 6 Jahren. Angeboten vom Departement im Rahmen der departementalen Veranstaltung \u201EEsprits Livres\u201C."@de . "Voorstelling van gezelschap Cantorama, waarin de liedjes voortkomen uit de verhalen van het publiek. Publiek van alle leeftijden vanaf 6 jaar. Aangeboden door het departement in het kader van het departementale evenement Esprits Livres."@nl . "Spettacolo della compagnia Cantorama, in cui le canzoni nascono dalle storie del pubblico. Pubblico intergenerazionale a partire dai 6 anni. Offerto dal Dipartimento nell\u2019ambito dell\u2019evento dipartimentale \u00ABEsprits Livres\u00BB."@it . "Espect\u00E1culo de la compa\u00F1\u00EDa Cantorama, en el que las canciones surgen de las historias del p\u00FAblico. P\u00FAblico intergeneracional a partir de los 6 a\u00F1os. Organizado por la Consejer\u00EDa en el marco del evento departamental \u00ABEsprits Livres\u00BB."@es . "A show by the Cantorama theater company, where songs are inspired by stories from the audience. An intergenerational audience, ages 6 and up. Presented by the Department as part of the departmental event \u201CEsprits Livres.\u201D"@en . "Concert La recette du bonheur"@fr . "847002281" .