. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-08"^^ . "2026-10-21T06:33:32.605Z"^^ . . "false"^^ . "2f780ca8f27b7afd45f84238e6e839d5" . "507"^^ . "10"^^ . "4584a5511a0ce52d950f440fe3c31cea" . "38"^^ . . . . . . . . . "Nich\u00E9es au c\u0153ur du ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel, nos 16 chambres offrent une parenth\u00E8se hors du temps. Pierres anciennes, lumi\u00E8re douce et vue sur la campagne meusienne composent un cadre chaleureux o\u00F9 confort et histoire se rencontrent, pour un s\u00E9jour tout en s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n\nLe ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel offre un cadre d\u2019exception pour vos r\u00E9ceptions, banquets et mariages. Ses espaces charg\u00E9s d\u2019histoire et ses panoramas sur la campagne meusienne cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re unique pour c\u00E9l\u00E9brer les moments les plus pr\u00E9cieux."@fr . "Immerse nel cuore dello Ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel, le nostre 16 camere offrono una parentesi senza tempo. L'antica pietra, le luci soffuse e la vista sulla campagna della Mosa creano un ambiente caldo dove comfort e storia si incontrano, per un soggiorno sereno.\n\nLo Ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel offre una cornice eccezionale per i vostri ricevimenti, banchetti e matrimoni. I suoi spazi ricchi di storia e le sue viste panoramiche sulla campagna della Mosa creano un'atmosfera unica in cui celebrare i momenti pi\u00F9 preziosi."@it . "Ubicadas en el coraz\u00F3n del castillo de Hattonch\u00E2tel, nuestras 16 habitaciones ofrecen una estancia atemporal. La piedra antigua, la luz tenue y las vistas a la campi\u00F1a del Mosa crean un ambiente c\u00E1lido en el que el confort y la historia se funden para ofrecer una estancia serena.\n\nEl Ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel ofrece un marco excepcional para sus recepciones, banquetes y bodas. Sus espacios cargados de historia y sus vistas panor\u00E1micas sobre la campi\u00F1a del Mosa crean un ambiente \u00FAnico para celebrar los momentos m\u00E1s preciados."@es . "Unsere 16 Zimmer liegen im Herzen des Schlosses von Hattonch\u00E2tel und bieten eine zeitlose Klammer. Alte Steine, sanftes Licht und der Blick auf die Landschaft der Meuse bilden einen warmen Rahmen, in dem Komfort und Geschichte aufeinandertreffen, f\u00FCr einen Aufenthalt voller Gelassenheit.\n\nDas Schloss von Hattonch\u00E2tel bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen f\u00FCr Ihre Empf\u00E4nge, Bankette und Hochzeiten. Die geschichtstr\u00E4chtigen R\u00E4umlichkeiten und die Aussicht auf die Landschaft der Maas schaffen eine einzigartige Atmosph\u00E4re, in der Sie Ihre wertvollsten Momente feiern k\u00F6nnen."@de . "Genesteld in het hart van het Ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel, bieden onze 16 kamers een tijdloos intermezzo. Oud steenwerk, zachte verlichting en uitzicht over het Maasland cre\u00EBren een warme omgeving waar comfort en geschiedenis elkaar ontmoeten, voor een sereen verblijf.\n\nCh\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel biedt een uitzonderlijke omgeving voor uw recepties, banketten en bruiloften. De historische ruimtes en het panoramische uitzicht over de Maas cre\u00EBren een unieke sfeer om de mooiste momenten te vieren."@nl . "Nestled in the heart of the Ch\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel, our 16 rooms offer a timeless interlude. Ancient stonework, soft lighting and views over the Meuse countryside create a warm setting where comfort and history meet, for a serene stay.\n\nCh\u00E2teau de Hattonch\u00E2tel offers an exceptional setting for receptions, banquets and weddings. Its spaces steeped in history and its panoramic views over the Meuse countryside create a unique atmosphere in which to celebrate the most precious moments."@en . "H\u00F4tel du ch\u00E2teau d'Hattonch\u00E2tel"@fr . "837000723" .