. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-13"^^ . "2026-10-16T06:30:51.665Z"^^ . "false"^^ . "2d01d133ef81b9bf17bcc455c5cc5bb2" . "255"^^ . "10"^^ . "c2b943c7b0b2799e04e2aa0b8fc8654a" . . . . . "Il est fait mention de l'\u00E9glise de Koenigsmacker d\u00E8s 1065, mais comme beaucoup d'autres, elle a \u00E9t\u00E9 construite sur une ancien lieu de culte pa\u00EFen et en porte les traces : dans le mur est est scell\u00E9e la t\u00EAte d'une divinit\u00E9 gallo-romaine.\nR\u00E9nov\u00E9e vers 1625, puis en reconstruite en 1740, l'\u00E9difice que l'on peut admirer de nos jours est constitu\u00E9 d'une nef unique, que l'on qualifie d'\u00E9glise grange."@fr . "Die Kirche von Koenigsmacker wurde bereits 1065 erw\u00E4hnt. Wie viele andere Kirchen wurde sie jedoch auf einer alten heidnischen Kultst\u00E4tte errichtet und tr\u00E4gt deren Spuren: In der Ostwand ist der Kopf einer gallo-r\u00F6mischen Gottheit eingemauert.\nDas Geb\u00E4ude, das man heute bewundern kann, besteht aus einem einzigen Schiff, das als Scheunenkirche bezeichnet wird."@de . "La chiesa di Koenigsmacker \u00E8 menzionata gi\u00E0 nel 1065, ma come molte altre \u00E8 stata costruita su un precedente luogo di culto pagano e ne porta le tracce: la testa di una divinit\u00E0 gallo-romana \u00E8 sigillata nella parete orientale.\nRistrutturato intorno al 1625 e poi ricostruito nel 1740, l'edificio che si pu\u00F2 ammirare oggi \u00E8 costituito da un'unica navata, nota come chiesa a granaio."@it . "La iglesia de Koenigsmacker se menciona ya en el a\u00F1o 1065, pero, como muchas otras, fue construida sobre un antiguo lugar de culto pagano y conserva las huellas de ello: la cabeza de una deidad galo-romana est\u00E1 sellada en el muro oriental.\nReformado hacia 1625 y reconstruido en 1740, el edificio que se puede admirar hoy en d\u00EDa consta de una sola nave, lo que se conoce como iglesia granero."@es . "De kerk van Koenigsmacker wordt al in 1065 genoemd, maar zoals vele andere is zij gebouwd op een voormalige heidense bedehuis en draagt daar de sporen van: in de oostelijke muur is het hoofd van een Gallo-Romeinse godheid verzegeld.\nHet gebouw dat rond 1625 werd gerenoveerd en vervolgens in 1740 werd herbouwd, bestaat nu uit \u00E9\u00E9n schip, dat wordt omschreven als een schuurkerk."@nl . "The church of Koenigsmacker is mentioned as early as 1065, but like many others, it was built on a former pagan place of worship and bears the traces of it: in the wall is sealed the head of a Gallo-Roman deity.\nRenovated around 1625, then rebuilt in 1740, the building that can be admired today consists of a single nave, which is called a barn church."@en . "\u00C9glise paroissiale Saint-Martin"@fr . "856000110" .