. "en" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-27"^^ . "2026-10-21T05:04:32.076Z"^^ . "83bf0da2bd32793852b78f95c4add273" . "1103"^^ . "10"^^ . "170026c15880f23ac60b4ba128b08e6f" . "22"^^ . . . . . . . . "Para los enamorados, las familias o los amigos, no hay nada como una caravana de madera para pasar unas vacaciones originales. Esc\u00E1pese a una atm\u00F3sfera ins\u00F3lita y d\u00E9jese llevar por la calma y la invitaci\u00F3n a viajar. Totalmente equipadas (incluido el ba\u00F1o y el aseo), las caravanas disponen de todo el confort necesario para una estancia inolvidable. Tendr\u00E1s una nevera, un microondas, una cafetera y un hervidor de agua, as\u00ED como una tostadora. La cama estar\u00E1 hecha y la limpieza est\u00E1 incluida. Se proporciona ropa de cama, toallas y pa\u00F1os de cocina.\nhay 6 remolques disponibles: 5 para 4 personas y 1 para dos personas y un ni\u00F1o peque\u00F1o.\n\nSituados en el coraz\u00F3n del sitio del lago Madine, le ofrecen la posibilidad de relajarse mientras disfruta de todas las instalaciones alrededor del lago. Si tiene ganas de emociones, \u00A1pruebe el accrobranche! Si est\u00E1 cerca de la naturaleza, \u00A1acuda al sendero de interpretaci\u00F3n ornitol\u00F3gica! Para los m\u00E1s deportistas, pruebe un deporte como el paddle o el windsurf con el club de vela. Si quieres relajarte con tu familia, aprovecha el minigolf, el trenecito y la nataci\u00F3n. A lo largo del a\u00F1o se ofrecen numerosas actividades en el recinto."@es . "Voor geliefden, gezinnen of vrienden gaat er niets boven een houten caravan voor een originele vakantie. Ontsnap in een ongewone sfeer en laat u leiden door de rust en de uitnodiging om te reizen. De caravans zijn volledig uitgerust (inclusief badkamer en toilet) en beschikken over alle comfort voor een onvergetelijk verblijf. U beschikt over een koelkast, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker en een broodrooster. Het bed wordt opgemaakt en de schoonmaak is inbegrepen. Beddengoed, handdoeken en theedoeken zijn aanwezig.\ner zijn 6 caravans beschikbaar: 5 voor 4 personen en 1 voor twee personen en een klein kind.\n\nGelegen in het hart van het Madine-meer, bieden zij u de mogelijkheid om te ontspannen terwijl u geniet van alle faciliteiten rond het meer. Als je in de stemming bent voor sensatie, probeer dan de accrobranche! Als u dicht bij de natuur staat, ga dan naar het ornithologische interpretatiepad! Sportievelingen kunnen een sport als paddle of windsurfen proberen bij de zeilclub. Als u zich met uw gezin wilt ontspannen, profiteert u van de minigolf, het treintje en het zwemmen. Het hele jaar door worden op het terrein tal van activiteiten aangeboden."@nl . "For lovers, family or friends, there is nothing like the wooden trailer to spend an original holiday. Escape in an unusual atmosphere and let yourself be guided by the calm and the invitation to travel. Fully equipped (including shower room and toilets), the caravans have all the comfort you need for unforgettable stays. You will have at your disposal a fridge, a microwave, a coffee maker and a kettle as well as a toaster. The bed will be made and cleaning is included. Bed linen, towels and tea towels are provided.\n6 caravans are available: 5 can accommodate 4 people and 1 for two people and a small child.\n\nLocated in the heart of the site of Lake Madine, they offer you the possibility to relax and enjoy all the facilities around the lake. If you feel like a thrill, try tree climbing! You are close to nature, go to the ornithological interpretation trail! For the more sporty, try a sport such as paddle or windsurfing with the sailing club. If you want to relax with your family, take advantage of the mini-golf, the little train and the swimming. Throughout the year, many activities are offered on the site."@en . "Ob zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden - nichts ist besser geeignet, um einen originellen Urlaub zu verbringen, als ein Zigeunerwagen aus Holz. Entfliehen Sie in eine ungew\u00F6hnliche Atmosph\u00E4re und lassen Sie sich von der Ruhe und der Einladung zur Reise leiten. Die vollst\u00E4ndig ausgestatteten Zigeunerwagen (einschlie\u00DFlich Waschraum und Toilette) verf\u00FCgen \u00FCber jeglichen Komfort, den Sie f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen K\u00FChlschrank, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine und einen Wasserkocher sowie einen Toaster. Das Bett wird gemacht und die Reinigung ist inbegriffen. Die Bettw\u00E4sche, die Handt\u00FCcher und die Geschirrt\u00FCcher werden Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt.\nes stehen Ihnen 6 Roulottes zur Verf\u00FCgung: 5 f\u00FCr 4 Personen und 1 f\u00FCr 2 Personen und ein Kleinkind.\n\nSie befinden sich im Herzen des Madine-Sees und bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich zu entspannen und alle Einrichtungen rund um den See zu nutzen. Wenn Sie Lust auf Nervenkitzel haben, versuchen Sie es mit Baumklettern! Sie sind naturverbunden, dann besuchen Sie den ornithologischen Interpretationspfad! F\u00FCr die Sportbegeisterten unter Ihnen gibt es einen Segelclub, der Sie in eine Sportart wie Paddeln oder Windsurfen einf\u00FChrt. Sie m\u00F6chten sich mit der Familie erholen? Dann nutzen Sie die Minigolfanlage, den kleinen Zug und die Badem\u00F6glichkeiten. Das ganze Jahr \u00FCber werden auf dem Gel\u00E4nde zahlreiche Animationen angeboten."@de . "En amoureux, en famille ou entre amis, rien de tel que la roulotte en bois pour passer des vacances originales. \u00C9vadez-vous dans une ambiance insolite et laissez-vous guider par le calme et l'invitation au voyage. Enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9es (y compris salle d'eau et toilettes), les roulottes disposent de tout le confort dont vous avez besoin pour des s\u00E9jours inoubliables. Vous disposerez d'un r\u00E9frig\u00E9rateur, d'un micro-onde, d'une cafeti\u00E8re et d'une bouilloire ainsi que d\u2019un grille pain. Le lit sera fait et le m\u00E9nage est inclus. Le linge de lit, le linge de toilette et les torchons de vaisselle vous sont fournis.\n6 roulottes vous sont propos\u00E9es : 5 peuvent accueillir 4 personnes et 1 pour deux personnes et un enfant en bas \u00E2ge.\n\nSitu\u00E9es au c\u0153ur du site du lac de Madine, elles vous offrent la possibilit\u00E9 de vous d\u00E9tendre en profitant de tous les \u00E9quipements autour du lac. Vous avez envie de sensations fortes, tentez l\u2019accrobranche ! Vous \u00EAtes proche de la nature, rendez-vous au sentier d\u2019interpr\u00E9tation ornithologique ! Pour les plus sportifs, initiez-vous \u00E0 un sport comme le paddle ou la planche \u00E0 voile avec le club de voile. Vous souhaitez vous reposer en famille profitez du mini-golf, du petit train et de la baignade. Tout au long de l\u2019ann\u00E9e, de nombreuses animations sont propos\u00E9es sur le site."@fr . "Per gli innamorati, le famiglie o gli amici, non c'\u00E8 niente di meglio di una roulotte in legno per una vacanza originale. Fuggite in un'atmosfera insolita e lasciatevi guidare dalla calma e dall'invito al viaggio. Completamente attrezzate (compresi bagno e toilette), le roulotte dispongono di tutti i comfort necessari per un soggiorno indimenticabile. Avrete a disposizione un frigorifero, un microonde, una macchina per il caff\u00E8, un bollitore e un tostapane. Il letto sar\u00E0 rifatto e la pulizia \u00E8 inclusa. Vengono forniti lenzuola, asciugamani e canovacci.\nsono disponibili 6 roulotte: 5 per 4 persone e 1 per due persone e un bambino piccolo.\n\nSituati nel cuore del sito del lago di Madine, offrono la possibilit\u00E0 di rilassarsi godendo di tutte le strutture intorno al lago. Se avete voglia di emozioni forti, provate l'accrobranche! Se siete vicini alla natura, visitate il percorso di interpretazione ornitologica! Per i pi\u00F9 sportivi, provate uno sport come il paddle o il windsurf con il club velico. Se volete rilassarvi con la vostra famiglia, approfittate del mini-golf, del trenino e del nuoto. Durante tutto l'anno vengono proposte numerose attivit\u00E0 sul sito."@it . "Village de roulottes"@fr . "837001632" .