. . . . . . . "Cantante del grupo Tourn\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale durante 15 a\u00F1os, JePh emprende ahora una carrera en solitario en un universo m\u00E1s \u00EDntimo, dejando mucho espacio a la palabra y a la interpretaci\u00F3n. Sus canciones est\u00E1n esculpidas en el m\u00E1rmol de nuestros grandes cantautores, al borde de la poes\u00EDa... \u00A1y con voz aguda!\n\nA veces introspectivas, a veces contestatarias, pero siempre emotivas e inmensamente sensibles: una singular lucha humana que se hace eco y refleja los males de nuestro tiempo.. De la salud mental de un hombre a la de un pa\u00EDs. M\u00E1s que un concierto, una aventura humana.\nPoeta en el bar, slammer al piano, cantante sin micr\u00F3fono, JePh saca sus palabras directamente de las entra\u00F1as y las hace resonar directamente en el bistr\u00F3, sacando la poes\u00EDa del museo y haci\u00E9ndola resonar en la vida real.\nEs Brel, Ferr\u00E9, Renaud en referencias, es concentrado, puro zumo, despierta las neuronas y viene a dar una buena bofetada a la morosidad ambiental.\n\nEntradas disponibles en l\u00EDnea, o el mismo d\u00EDa a partir de las 20h.\nPrecio de socio para Mahicha y MJC Etoile. Tarifa reducida para estudiantes, solicitantes de empleo y RSA. Gratis para menores de 18 a\u00F1os."@es . "Singer with the group Tourn\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale for 15 years, JePh now embarks on a solo career in a more intimate universe, leaving plenty of room for words and interpretation. Songs sculpted in the marble of our great songwriters, on the edge of poetry... and the verb high!\n\nSometimes introspective, sometimes demanding, but always emotional and immensely sensitive: a singular human struggle that echoes and reflects the ills of our times? From the mental health of one man to that of a country. More than a concert, a human adventure.\nA poet at the bar, a slammer at the piano, a singer without a microphone, JePh takes words out of his guts and makes them resonate directly in the bistro, taking poetry out of the museum and making it resonate in real life.\nIt's Brel, Ferr\u00E9, Renaud in references, it's concentrated, it's pure juice, it wakes up the neurons and it comes to put a good slap to the ambient moroseness.\n\nTickets available online, or on the day from 8pm.\nMember price for Mahicha and MJC Etoile. Reduced rate for students, jobseekers and RSA. Free admission for under-18s."@en . "JePh, der 15 Jahre lang in der Gruppe Tourn\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale gesungen hat, wagt sich als Solist in ein intimeres Universum, das den Worten und der Interpretation viel Raum l\u00E4sst. Ein Chanson, das aus dem Marmor unserer gro\u00DFen Autoren gemei\u00DFelt ist, am Rande der Poesie... und das Wort hoch!\n\nMal introspektiv, mal fordernd, aber immer emotional und mit einer immensen Sensibilit\u00E4t: ein menschlicher Kampf, sehr einzigartig und ein Echo, das auf die \u00DCbel unserer Zeit verweist? Von der geistigen Gesundheit eines Mannes bis hin zu der eines Landes. Mehr als ein Konzert, ein menschliches Abenteuer.\nJePh, ein Poet an der Theke, ein Slammer am Klavier, ein S\u00E4nger ohne Mikrofon, holt die Worte aus dem Bauch heraus und l\u00E4sst sie direkt im Bistro erklingen, holt die Poesie aus dem Museum, um sie im wahren Leben erklingen zu lassen.\nDas ist Brel, Ferr\u00E9, Renaud in Referenzen, das ist Konzentrat, das ist reiner Saft, das weckt die Neuronen auf und schl\u00E4gt der vorherrschenden D\u00FCsternis ein Schnippchen.\n\nTickets k\u00F6nnen online oder am selben Tag ab 20 Uhr vor Ort gekauft werden.\nTarif f\u00FCr Mahicha- und MJC Etoile-Mitglieder. Erm\u00E4\u00DFigter Tarif f\u00FCr Studenten, Arbeitssuchende und RSA. Freier Eintritt f\u00FCr Jugendliche unter 18 Jahren."@de . "Cantante del gruppo Tourn\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale per 15 anni, JePh intraprende ora una carriera solista in un universo pi\u00F9 intimo, che lascia ampio spazio alle parole e all'interpretazione. Le sue canzoni sono scolpite nel marmo dei nostri grandi cantautori, al limite della poesia... e con la voce alta!\n\nA volte introspettive, a volte di protesta, ma sempre emotive e immensamente sensibili: una singolare lotta umana che riecheggia e riflette i mali del nostro tempo? Dalla salute mentale di un uomo a quella di un Paese. Pi\u00F9 che un concerto, un'avventura umana.\nPoeta al bar, slammer al pianoforte, cantante senza microfono, JePh prende le sue parole direttamente dalla pancia e le fa risuonare direttamente nel bistrot, portando la poesia fuori dal museo e facendola risuonare nella vita reale.\n\u00C8 Brel, Ferr\u00E9, Renaud nei riferimenti, \u00E8 succo concentrato e puro, sveglia i neuroni e arriva a dare un bello schiaffo alla morosit\u00E0 ambientale.\n\nBiglietti disponibili online o il giorno stesso dalle 20.00.\nPrezzo per i soci di Mahicha e MJC Etoile. Tariffa ridotta per studenti, persone in cerca di lavoro e RSA. Gratuito per i minori di 18 anni."@it . "Chanteur du groupe Tourn\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale pendant 15 ans, JePh se lance en solo dans un univers plus intimiste, laissant une grande place aux mots et \u00E0 l\u2019interpr\u00E9tation. De la chanson sculpt\u00E9e dans le marbre de nos grands auteurs, \u00E0 la lisi\u00E8re de la po\u00E9sie... et le verbe haut ! \n\nTant\u00F4t introspectif, tant\u00F4t revendicatif mais toujours dans l\u2019\u00E9motion et avec une immense sensibilit\u00E9 : un combat humain, bien singulier et qui fait \u00E9cho, renvoie aux maux de notre \u00E9poque\u2026 De la sant\u00E9 mentale d\u2019un homme \u00E0 celle d\u2019un pays. Plus qu\u2019un concert, une aventure humaine. \nAinsi, po\u00E8te de comptoir, slameur au piano, chanteur sans micro, JePh sort les mots des tripes et vient les faire r\u00E9sonner direct au bistrot, sort la po\u00E9sie du mus\u00E9e pour la faire r\u00E9sonner dans la vraie vie. \nC\u2019est Brel, Ferr\u00E9, Renaud en r\u00E9f\u00E9rences, c\u2019est du concentr\u00E9, du pur jus, \u00E7a r\u00E9veille les neurones et \u00E7a vient foutre une bonne claque \u00E0 la morosit\u00E9 ambiante.\n\nBilletterie en ligne, ou sur place le jour m\u00EAme \u00E0 partir de 20h. \nTarif adh\u00E9rent Mahicha et MJC Etoile. Tarif r\u00E9duit pour les \u00E9tudiants, demandeurs d'emploi et RSA. Gratuit\u00E9 pour les moins de 18 ans."@fr . "JePh, die 15 jaar lang zanger was bij de groep Tourn\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, begint nu aan een solocarri\u00E8re in een intiem universum dat veel ruimte laat voor woorden en interpretatie. Zijn liedjes zijn gebeeldhouwd uit het marmer van onze grote songwriters, op het randje van po\u00EBzie... en met een hoge stem!\n\nSoms introspectief, soms protesterend, maar altijd emotioneel en enorm gevoelig: een enkelvoudige menselijke strijd die de kwalen van onze tijd weerspiegelt? Van de geestelijke gezondheid van \u00E9\u00E9n man tot die van een land. Meer dan een concert, een menselijk avontuur.\nEen dichter aan de bar, een slammer aan de piano, een zanger zonder microfoon, JePh haalt zijn woorden recht uit zijn buik en laat ze direct weerklinken in de bistro, haalt po\u00EBzie uit het museum en laat ze weerklinken in het echte leven.\nHet is Brel, Ferr\u00E9, Renaud in referenties, het is geconcentreerd, puur sap, het maakt de neuronen wakker en het komt om een goede klap te geven aan de ambient morositeit.\n\nKaarten zijn online verkrijgbaar, of op de dag zelf vanaf 20.00 uur.\nLedenprijs voor Mahicha en MJC Etoile. Gereduceerd tarief voor studenten, werkzoekenden en RSA. Gratis voor kinderen onder de 18 jaar."@nl . "Concert - JePH"@fr . "737018996" .