. . . . . . . . "Is fatigue weighing on your shoulders? Is the day still dragging on? Then come on over!\n\nCome treat yourself to a little break.\n\nClairox4 is a spark in the gray of everyday life, a creation that never fades, a passion that beats and is shared.\n\nA breath of freedom that broadens horizons, lightens the heart, and lets the music speak where words fall short.\n\nvocals: Claire Cugnart\nguitar: G\u00E9ry Zackarin\nbass: Jack Kowalik\ndrums: David Fonte"@en . "\u00BFEl cansancio se te clava en los hombros y el d\u00EDa a\u00FAn te pesa? \u00A1Pues ven!\n\nVen a regalarte un respiro.\n\nClairox4 es una chispa en la monoton\u00EDa del d\u00EDa a d\u00EDa, una creaci\u00F3n que nunca se apaga, una pasi\u00F3n que late y se comparte.\n\nUn soplo de libertad que abre horizontes, aligera el coraz\u00F3n y deja que la m\u00FAsica hable all\u00ED donde las palabras se detienen.\n\nvoz: Claire Cugnart\nguitarra: G\u00E9ry Zackarin\nbajo: Jack Kowalik\nbater\u00EDa: David Fonte"@es . "La fatigue s\u2019accroche \u00E0 tes \u00E9paules, la journ\u00E9e te p\u00E8se encore\u2026alors viens !\n\nViens t\u2019offrir une parenth\u00E8se.\n\nClairox4 c\u2019est une \u00E9tincelle dans le gris du quotidien, une cr\u00E9ation qui ne s\u2019\u00E9teint jamais, une passion qui palpite et se partage.\n\nUn souffle de libert\u00E9 qui ouvre les horizons, all\u00E8ge le c\u0153ur et laisse la musique parler l\u00E0 o\u00F9 les mots s\u2019arr\u00EAtent.\n\nchant : Claire Cugnart\nguitare : G\u00E9ry Zackarin\nbasse : Jack Kowalik\nbatterie: David Fonte"@fr . "Die M\u00FCdigkeit lastet auf deinen Schultern, der Tag wiegt noch schwer auf dir? Dann komm doch vorbei!\n\nG\u00F6nn dir eine Auszeit.\n\nClairox4 ist ein Funke im grauen Alltag, eine Kreation, die niemals erlischt, eine Leidenschaft, die pulsiert und geteilt wird.\n\nEin Hauch von Freiheit, der den Horizont erweitert, das Herz erleichtert und die Musik dort sprechen l\u00E4sst, wo die Worte versagen.\n\nGesang: Claire Cugnart\nGitarre: G\u00E9ry Zackarin\nBass: Jack Kowalik\nSchlagzeug: David Fonte"@de . "La stanchezza ti pesa sulle spalle, la giornata ti opprime ancora? Allora vieni!\n\nVieni a concederti una pausa.\n\nClairox4 \u00E8 una scintilla nel grigiore della quotidianit\u00E0, una creazione che non si spegne mai, una passione che pulsa e si condivide.\n\nUna ventata di libert\u00E0 che apre nuovi orizzonti, alleggerisce il cuore e lascia che la musica parli l\u00E0 dove le parole si fermano.\n\nvoce: Claire Cugnart\nchitarra: G\u00E9ry Zackarin\nbasso: Jack Kowalik\nbatteria: David Fonte"@it . "Voel je de vermoeidheid op je schouders drukken, weegt de dag nog steeds zwaar op je? Kom dan langs!\n\nKom even tot rust.\n\nClairox4 is een sprankje licht in de grijze dagelijkse sleur, een creatie die nooit dooft, een passie die klopt en gedeeld wordt.\n\nEen vleugje vrijheid die de horizon verbreedt, het hart verlicht en de muziek laat spreken waar woorden tekortschieten.\n\nzang: Claire Cugnart\ngitaar: G\u00E9ry Zackarin\nbas: Jack Kowalik\ndrums: David Fonte"@nl . "Clairox4"@fr . "845167615" .