Français (France) Après Homère, Pauline Bayle continue d’explorer les grands textes. Récit initiatique, Illusions perdues met en lumière la soif de réussite et de conquête qui nous gouverne, et peut finalement nous asservir. Pour mettre en scène ce roman « monstre » de Balzac, elle est allée à l’essentiel. Un dispositif quadri frontal, un plateau nu, et six comédiens vibrants, portés par une mise en scène d’une maîtrise absolue.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
845160981
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE - ILLUSIONS PERDUES
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais After Homer, Pauline Bayle continues to explore the great texts. An initiatory tale, Illusions perdues highlights the thirst for success and conquest that governs us, and can ultimately enslave us. To stage this "monster" novel by Balzac, she has gone to the essential. A four-colour frontal device, a naked stage, and six vibrant actors, carried by a staging of absolute mastery.
Français (France) Après Homère, Pauline Bayle continue d’explorer les grands textes. Récit initiatique, Illusions perdues met en lumière la soif de réussite et de conquête qui nous gouverne, et peut finalement nous asservir. Pour mettre en scène ce roman « monstre » de Balzac, elle est allée à l’essentiel. Un dispositif quadri frontal, un plateau nu, et six comédiens vibrants, portés par une mise en scène d’une maîtrise absolue.
Néerlandais (Pays-Bas) Na Homerus blijft Pauline Bayle de grote teksten onderzoeken. Een inwijdingsverhaal, Lost Illusions belicht de zucht naar succes en verovering die ons beheerst en uiteindelijk tot slaaf kan maken. Om deze "monster"-roman van Balzac te ensceneren, is ze naar het essentiële gegaan. Een vierzijdig decor, een kaal podium en zes levendige acteurs, gedragen door een enscenering van absolute meesterschap.
Italien (Italie) Dopo Omero, Pauline Bayle continua a esplorare i grandi testi. Racconto iniziatico, Illusioni perdute mette in luce la sete di successo e di conquista che ci governa e che, alla fine, può renderci schiavi. Per mettere in scena questo romanzo "mostro" di Balzac, è andata all'essenziale. Un set quadri-frontale, un palcoscenico spoglio e sei attori vibranti, trasportati da una messa in scena di assoluta maestria.
Espagnol Después de Homero, Pauline Bayle sigue explorando los grandes textos. Relato iniciático, Ilusiones perdidas pone de manifiesto la sed de éxito y de conquista que nos gobierna y que, en última instancia, puede esclavizarnos. Para poner en escena esta novela "monstruosa" de Balzac, ha ido a lo esencial. Una escenografía cuadrifrontal, un escenario desnudo y seis actores vibrantes, llevados por una puesta en escena de absoluta maestría.
Allemand (Allemagne) Nach Homer setzt Pauline Bayle ihre Erkundung der großen Texte fort. Der Initiationsroman Verlorene Illusionen beleuchtet die Gier nach Erfolg und Eroberung, die uns beherrscht und uns schließlich versklaven kann. Um Balzacs "Monsterroman" auf die Bühne zu bringen, hat sie sich auf das Wesentliche beschränkt. Eine quadrifrontale Anordnung, eine nackte Bühne und sechs vibrierende Schauspieler, die von einer absolut meisterhaften Inszenierung getragen werden.