@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/21123c94-1465-3b0f-847e-090b9ddc7586>
  schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
  owl:topObjectProperty data:9fc93dc1-ead3-3235-9edf-ce39da246e36 ;
  :hasAudience kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/362e80d4-df43-303a-a6d3-f8540cd63626> ;
  :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
  :hasClientTarget kb:ForAll, kb:Groups ;
  :hasContact data:75d9eb02-5eb4-3611-bb05-d03fb81c177c ;
  :hasDescription data:9fc93dc1-ead3-3235-9edf-ce39da246e36 ;
  :hasMainRepresentation data:108c7498-3eee-3279-9ec8-6d431c09528f ;
  :hasRepresentation data:108c7498-3eee-3279-9ec8-6d431c09528f ;
  :hasTheme kb:Pottery, kb:Perfumery ;
  :hasTranslatedProperty data:abcdd0ba-b021-3657-9850-bcc2dac5784f, data:76539dfb-d41f-3ad7-b0de-22825f0693d6, data:282dfc4d-1c0e-3ca1-9a81-f1c4a1aa052a, data:21308b69-5816-3539-a48e-6b62554c3f0e, data:9783a080-11d8-3a0d-bddf-d8dcf4bba345 ;
  :isLocatedAt data:1e0f9b62-dbb6-3d73-b6a8-c9c6ffdfb187 ;
  :lastUpdate "2025-03-06"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2025-05-09T03:11:59.045Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "824cca3a56e33fa7e82f3a94bc766f86" ;
  meta:hasFluxIdentifier "348"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "54e458d42802a27c7f0ad1a7d5743a23" ;
  :hasExternalReference data:7ead2638-4415-9ca3-9200-ee79d3019265 ;
  a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :CraftsmanShop, :Store, schema:LocalBusiness ;
  rdfs:comment """Una madre, una figlia: due talenti!
Régine crea oggetti di ceramica di uso quotidiano per portare bellezza nella vostra vita.
Eugénie crea candele profumate per portarvi nelle sue destinazioni preferite.
Insieme hanno immaginato questa boutique, un concept store di artigianato locale e oggetti decorativi, il tutto in un'atmosfera vintage.
Organizzano anche laboratori creativi durante tutto l'anno (a pagamento su prenotazione).
Non esitate a visitare la loro seconda boutique al 15 di rue du Faubourg de Pierre a Strasburgo per provare un concept unico nella regione del Grand Est."""@it, """Een moeder, een dochter: twee talenten!
Régine maakt alledaagse keramische voorwerpen om schoonheid in je leven te brengen.
Eugénie maakt geurkaarsen om je mee te nemen naar haar favoriete bestemmingen.
Samen hebben ze deze boetiek bedacht, een conceptwinkel met lokale ambachten en decoratieve voorwerpen, allemaal in een vintage sfeer.
Ze organiseren ook het hele jaar door creatieve workshops (tegen betaling op reservering).
Aarzel niet om hun tweede boetiek op 15 rue du Faubourg de Pierre in Straatsburg te bezoeken om een concept uit te proberen dat uniek is in de regio Grand Est."""@nl, """Une mère, une fille : deux talents ! 
Régine façonne des objets du quotidien en céramique et met du beau dans vos vies. 
Eugénie crée des bougies parfumées pour vous embarquer vers ses destinations préférées. 
Ensemble, elles ont imaginé cette boutique, un concept store avec de l'artisanat local et des objets de décoration, le tout dans une ambiance vintage. 
Elles organisent aussi des ateliers créatifs tout au long de l'année (payant sur réservation). 
N'hésitez pas à découvrir leur deuxième boutique au 15 rue du Faubourg de Pierre à Strasbourg pour tester un concept unique dans le Grand Est."""@fr, """Eine Mutter, eine Tochter: zwei Talente!
Régine formt Alltagsgegenstände aus Keramik und bringt Schönheit in Ihr Leben.
Eugénie kreiert Duftkerzen, um Sie an ihre Lieblingsziele zu entführen.
Gemeinsam haben sie sich diese Boutique ausgedacht, einen Concept Store mit lokalem Kunsthandwerk und Dekorationsartikeln, alles in einem Vintage-Ambiente.
Sie organisieren auch das ganze Jahr über Kreativ-Workshops (kostenpflichtig nach Voranmeldung).
Zögern Sie nicht, ihre zweite Boutique in der 15 rue du Faubourg de Pierre in Straßburg zu entdecken, um ein einzigartiges Konzept im Grand Est zu testen."""@de, """A mother, a daughter: two talents!
Régine shapes everyday ceramic objects and brings beauty into your life.
Eugénie creates scented candles to take you to her favorite destinations.
Together, they have imagined this boutique, a concept store featuring local crafts and decorative objects, all in a vintage atmosphere.
They also organize creative workshops throughout the year (fee payable on reservation).
Don't hesitate to discover their second boutique at 15 rue du Faubourg de Pierre in Strasbourg, to try out a concept unique in the Grand Est region."""@en, """Una madre, una hija: ¡dos talentos!
Régine crea objetos de cerámica cotidianos para aportar belleza a tu vida.
Eugénie crea velas perfumadas para transportarte a sus destinos favoritos.
Juntas han imaginado esta boutique, un concept store con artesanía local y objetos de decoración, todo ello en un ambiente vintage.
También organizan talleres creativos durante todo el año (de pago previa reserva).
No dude en visitar su segunda boutique en el 15 rue du Faubourg de Pierre, en Estrasburgo, para probar un concepto único en la región del Gran Este."""@es ;
  rdfs:label "La boutique des bouleaux"@fr ;
  dc:identifier "848152409" .