. . . . . . . . . . . . "2026-11-10"^^ . "2026-11-11T06:16:49.827Z"^^ . . . "5a43d694491633d9830f9a1773d76a3d" . "190"^^ . "10"^^ . "79b8d9c47978631d58c9d47e274af6fd" . "2027-02-04"^^ . "2027-02-04"^^ . . . . . . "Avec B\u00E9atrice von Hirschhausen, g\u00E9ographe.\n\nCette rencontre sera l'occasion d'une discussion sur la constitution des fronti\u00E8res g\u00E9ographiques et politiques \u00E0 travers le temps. En Pologne comme ailleurs, les fronti\u00E8res historiques disparues dessinent des cartes sociales et politiques qui se manifestent dans les modes de vie et les identit\u00E9s. Les productions artistiques, entre autres, contribuent \u00E0 fa\u00E7onner des r\u00E9cits d'identit\u00E9 commune. \u00C0 partir de ces multiples cartes qui nous rassemblent et nous divisent au fil du temps, comment dessiner des solidarit\u00E9s transnationales ?\nB\u00E9atrice von Hirschhausen est directrice de recherche au CNRS au laboratoire G\u00E9ographie-cit\u00E9s, travaille sur l'Europe centrale et orientale. Elle a \u00E9t\u00E9 directrice adjointe du Centre Marc Bloch de Berlin. Elle est l'autrice de Les provinces du temps, ouvrage dans lequel elle \u00E9tudie la production des espaces : entre histoire et culture, entre routines et imaginaires. Cette analyse g\u00E9ographique de la r\u00E9gion de l'Europe centrale et orientale, sillonn\u00E9e d'anciennes fronti\u00E8res d'empires, montre comment les soci\u00E9t\u00E9s se pensent \u00E0 partir de l'espace et les traces que laissent les fant\u00F4mes de ces derni\u00E8res."@fr . "Met Beatrice von Hirschhausen, geografe.\n\nDeze bijeenkomst biedt de gelegenheid om te discussi\u00EBren over de vorming van geografische en politieke grenzen door de tijd heen. Zowel in Polen als elders tekenen verdwenen historische grenzen sociale en politieke kaarten uit die tot uiting komen in levenswijzen en identiteiten. Onder andere artistieke uitingen dragen bij aan het vormgeven van verhalen over een gemeenschappelijke identiteit. Hoe kunnen we, op basis van deze veelzijdige kaarten die ons in de loop van de tijd zowel verenigen als verdelen, transnationale solidariteit tot stand brengen?\nB\u00E9atrice von Hirschhausen is onderzoeksdirectrice bij het CNRS in het laboratorium G\u00E9ographie-cit\u00E9s en houdt zich bezig met Midden- en Oost-Europa. Ze was adjunct-directrice van het Centre Marc Bloch in Berlijn. Zij is de auteur van *Les provinces du temps*, een werk waarin zij de totstandkoming van ruimtes bestudeert: tussen geschiedenis en cultuur, tussen routines en verbeelding. Deze geografische analyse van de regio Midden- en Oost-Europa, doorkruist door oude rijkgrenzen, laat zien hoe samenlevingen zichzelf op basis van de ruimte opvatten en welke sporen de schimmen van die rijken achterlaten."@nl . "Mit Beatrice von Hirschhausen, Geografin.\n\nDieses Treffen bietet Gelegenheit zu einer Diskussion \u00FCber die Entstehung geografischer und politischer Grenzen im Laufe der Zeit. In Polen wie auch anderswo pr\u00E4gen verschwundene historische Grenzen soziale und politische Landschaften, die sich in Lebensweisen und Identit\u00E4ten widerspiegeln. Unter anderem tragen k\u00FCnstlerische Werke dazu bei, Erz\u00E4hlungen einer gemeinsamen Identit\u00E4t zu formen. Wie lassen sich ausgehend von diesen vielf\u00E4ltigen Landkarten, die uns im Laufe der Zeit verbinden und trennen, transnationale Solidarit\u00E4ten gestalten?\nB\u00E9atrice von Hirschhausen ist Forschungsdirektorin am CNRS im Laboratoire G\u00E9ographie-Cit\u00E9s und besch\u00E4ftigt sich mit Mittel- und Osteuropa. Sie war stellvertretende Direktorin des Centre Marc Bloch in Berlin. Sie ist Autorin von \u201ELes provinces du temps\u201C, einem Werk, in dem sie die Entstehung von R\u00E4umen untersucht: zwischen Geschichte und Kultur, zwischen Routinen und Vorstellungswelten. Diese geografische Analyse der Region Mittel- und Osteuropa, die von ehemaligen Reichsgrenzen durchzogen ist, zeigt, wie Gesellschaften sich anhand des Raums verstehen und welche Spuren die Geister dieser Gesellschaften hinterlassen."@de . "With B\u00E9atrice von Hirschhausen, geographer.\n\nThis event will provide an opportunity to discuss the formation of geographical and political borders over time. In Poland, as elsewhere, historical borders that have disappeared shape social and political landscapes that are reflected in lifestyles and identities. Artistic productions, among other things, help shape narratives of shared identity. Based on these multiple maps that bring us together and divide us over time, how can we foster transnational solidarity?\nB\u00E9atrice von Hirschhausen is a research director at the CNRS in the G\u00E9ographie-Cit\u00E9s laboratory, where she focuses on Central and Eastern Europe. She previously served as deputy director of the Marc Bloch Center in Berlin. She is the author of *Les provinces du temps* (The Provinces of Time), a work in which she examines the construction of spaces: between history and culture, between routines and the imagination. This geographical analysis of the Central and Eastern European region, crisscrossed by the former borders of empires, shows how societies conceive of themselves through space and the traces left by the ghosts of those empires."@en . "Con Beatriz von Hirschhausen, ge\u00F3grafa.\n\nEste encuentro ser\u00E1 una oportunidad para debatir sobre la configuraci\u00F3n de las fronteras geogr\u00E1ficas y pol\u00EDticas a lo largo del tiempo. Tanto en Polonia como en otros lugares, las fronteras hist\u00F3ricas desaparecidas trazan mapas sociales y pol\u00EDticos que se manifiestan en los modos de vida y las identidades. Las producciones art\u00EDsticas, entre otras cosas, contribuyen a forjar relatos de identidad com\u00FAn. A partir de estos m\u00FAltiples mapas que nos unen y nos dividen a lo largo del tiempo, \u00BFc\u00F3mo trazar solidaridades transnacionales?\nB\u00E9atrice von Hirschhausen es directora de investigaci\u00F3n del CNRS en el laboratorio G\u00E9ographie-cit\u00E9s y trabaja sobre Europa Central y Oriental. Ha sido directora adjunta del Centro Marc Bloch de Berl\u00EDn. Es autora de *Les provinces du temps*, obra en la que estudia la construcci\u00F3n de los espacios: entre historia y cultura, entre rutinas e imaginarios. Este an\u00E1lisis geogr\u00E1fico de la regi\u00F3n de Europa Central y Oriental, atravesada por antiguas fronteras imperiales, muestra c\u00F3mo las sociedades se conciben a s\u00ED mismas a partir del espacio y las huellas que dejan los fantasmas de estos."@es . "Con Beatrice von Hirschhausen, geografa.\n\nQuesto incontro sar\u00E0 l\u2019occasione per una discussione sulla formazione dei confini geografici e politici nel corso del tempo. In Polonia come altrove, i confini storici ormai scomparsi delineano mappe sociali e politiche che si riflettono negli stili di vita e nelle identit\u00E0. Le produzioni artistiche, tra le altre cose, contribuiscono a plasmare narrazioni di identit\u00E0 comune. Partendo da queste molteplici mappe che ci uniscono e ci dividono nel corso del tempo, come si possono costruire solidariet\u00E0 transnazionali?\nB\u00E9atrice von Hirschhausen \u00E8 direttrice di ricerca presso il CNRS nel laboratorio G\u00E9ographie-cit\u00E9s e si occupa dell\u2019Europa centrale e orientale. \u00C8 stata vicedirettrice del Centro Marc Bloch di Berlino. \u00C8 autrice di *Les provinces du temps*, opera in cui studia la produzione degli spazi: tra storia e cultura, tra routine e immaginario. Questa analisi geografica della regione dell\u2019Europa centrale e orientale, solcata da antichi confini imperiali, mostra come le societ\u00E0 si concepiscano a partire dallo spazio e dalle tracce lasciate dai fantasmi di questi ultimi."@it . "Conf\u00E9rence - L'Est n'est jamais au m\u00EAme endroit"@fr . "838175579" .