. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-10-21T07:03:45.376Z"^^ . "false"^^ . "64f9d1981e1d52d4f361bc8c77d2b77e" . "508"^^ . "10"^^ . "5c23c1999e446436b40833f751a96284" . "6"^^ . . . . . . . . . "Situada a 1 km del centro de la ciudad y del lago, casa tipo chalet con vistas al lago.\n3 habitaciones con encanto con cuarto de ba\u00F1o y WC privados.\nGran sal\u00F3n (reservado a los hu\u00E9spedes), biblioteca con balc\u00F3n con vistas al lago donde se sirve el desayuno (mermelada casera).\nMuebles antiguos, ropa de cama y toallas a juego, sillones Maxim.\nGaraje para motos, bicicletas y aparcamiento. Jard\u00EDn arbolado con cenador, sal\u00F3n y tumbonas, acceso gratuito a Internet."@es . "Located 1 km from town center and lake, chalet-style house with lake view.\n3 charming bedrooms with private bathroom and toilet.\nLarge living room (reserved for guests), library with balcony overlooking the lake, where breakfasts are served (homemade jams).\nAntique furniture, matching bed linen and towels, Maxim's armchairs.\nGarage for motorcycles, bicycles and parking. Wooded garden with gazebo, lounge and deckchairs, free Internet access."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 1 km du centre ville et du lac, maison style chalet avec vue sur le lac.\n3 chambres de charme avec salle de bains et WC priv\u00E9s.\nGrand salon (r\u00E9serv\u00E9 aux h\u00F4tes), biblioth\u00E8que avec balcon sur le lac o\u00F9 sont servis les petits d\u00E9jeuners (confitures maison).\nMeubles anciens, draps et serviettes assortis aux chambres, fauteuils \"Maxim's\".\nGarage motos, v\u00E9los, parking. Jardin arbor\u00E9 avec gloriette, salon et chaises longues, acc\u00E8s internet gratuit."@fr . "A 1 km dal centro e dal lago, casa in stile chalet con vista sul lago.\n3 incantevoli camere da letto con bagno privato e WC.\nAmpio salone (riservato agli ospiti), biblioteca con balcone sul lago dove viene servita la colazione (marmellata fatta in casa).\nMobili antichi, lenzuola e asciugamani coordinati, poltrone Maxim.\nGarage per moto, biciclette e parcheggio. Giardino alberato con gazebo, salotto e lettini, accesso internet gratuito."@it . "Op 1 km van het centrum en het meer, huis in chaletstijl met uitzicht op het meer.\n3 charmante slaapkamers met eigen badkamer en WC.\nGrote woonkamer (gereserveerd voor gasten), bibliotheek met balkon met uitzicht op het meer waar het ontbijt wordt geserveerd (zelfgemaakte jam).\nAntiek meubilair, bijpassend beddengoed en handdoeken, fauteuils van Maxim.\nGarage voor motoren, fietsen en parkeerplaats. Bosrijke tuin met gazebo, lounge en ligstoelen, gratis internet."@nl . "1 km vom Stadtzentrum und vom See entfernt, Haus im Chalet-Stil mit Blick auf den See.\n3 charmante Zimmer mit eigenem Bad und WC.\nGro\u00DFer Salon (nur f\u00FCr G\u00E4ste), Bibliothek mit Balkon zum See, wo das Fr\u00FChst\u00FCck serviert wird (hausgemachte Marmeladen).\nAntike M\u00F6bel, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher passend zu den Zimmern, Sessel \"Maxim's\".\nGarage f\u00FCr Motorr\u00E4der, Fahrr\u00E4der, Parkplatz. Garten mit B\u00E4umen, Gloriette, Lounge und Liegest\u00FChlen, kostenloser Internetzugang."@de . "Chambres d'h\u00F4tes Les Grelines"@fr . "777000937" .