Anglais Located in La Bresse, in the heart of the Vologne valley, this 160m² apartment combines comfort, space and ecological commitment. It can accommodate up to 10 people in a modern, warm and functional setting. Located on the second floor of a chalet, this large gîte comprises five bedrooms with double beds (160x200cm), two bathrooms with shower, a separate toilet, a bright living room with pellet stove (pellets supplied) and direct access to a 35m² terrace. The kitchen is fully equipped: dishwasher, oven, microwave, freezer, toaster, kettle, raclette, fondue and pierrade appliances. Designed for an all-inclusive stay, it includes bed linen, towels, end-of-stay cleaning and utilities. The apartment is also equipped with a washing machine, tumble dryer and iron. A Wi-Fi connection is available, as are two televisions and a Bluetooth audio system. A baby pack is provided (bed, high chair, bathtub, changing mat, Babycook). A secure room is available for storing skis or bicycles. Private parking for up to four vehicles. Just 2.5km from the La Bresse Hohneck ski slopes and close to hiking trails, the rental also offers on-site rental of electric scooters and mountain bikes.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit appartement van 160 m² ligt in La Bresse, in het hart van de vallei van de Vologne, en combineert comfort, ruimte en respect voor het milieu. Het kan tot 10 personen herbergen in een moderne, warme en functionele omgeving. Deze grote gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een chalet en heeft vijf slaapkamers met tweepersoonsbedden (160x200cm), twee badkamers met douche, een apart toilet, een lichte woonkamer met pelletkachel (pellets aanwezig) en directe toegang tot een terras van 35m². De keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, oven, magnetron, vriezer, broodrooster, waterkoker, raclette, fondue en pierrade apparaten. Ontworpen voor een all-inclusive verblijf, inclusief beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Het appartement heeft ook een wasmachine, wasdroger en strijkijzer. Er is een Wi-Fi-verbinding beschikbaar, evenals twee televisies en een Bluetooth-audiosysteem. Een babypakket is aanwezig (kinderbed, kinderstoel, badje, aankleedkussen, Babycook). Een beveiligde ruimte is beschikbaar voor het stallen van ski's of fietsen. Privé parkeerplaats voor maximaal vier voertuigen. Op slechts 2,5 km van de skipistes van La Bresse Hohneck en in de buurt van wandelpaden, biedt de accommodatie ook verhuur ter plaatse van elektrische scooters en mountainbikes.
Espagnol Situado en La Bresse, en el corazón del valle de Colonia, este piso de 160 m² combina comodidad, espacio y compromiso con el medio ambiente. Tiene capacidad para 10 personas en un ambiente moderno, cálido y funcional. Situada en la primera planta de un chalet, esta gran casa rural dispone de cinco dormitorios con camas dobles (160x200cm), dos cuartos de baño con ducha, un aseo independiente, un luminoso salón con estufa de pellets (pellets proporcionados) y acceso directo a una terraza de 35m². La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, horno, microondas, congelador, tostadora, hervidor de agua, raclette, fondue y aparatos de pierrade. Diseñado para una estancia con todo incluido, incluye ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia y servicios públicos. El piso también dispone de lavadora, secadora y plancha. Dispone de conexión Wi-Fi, dos televisores y un sistema de audio Bluetooth. Se proporciona un paquete para bebés (cuna, trona, bañera, cambiador, Babycook). Hay un cuarto seguro para guardar los esquís o las bicicletas. Aparcamiento privado para un máximo de cuatro vehículos. A sólo 2,5 km de las pistas de esquí de La Bresse Hohneck y cerca de rutas de senderismo, el alquiler también ofrece alquiler in situ de scooters eléctricos y bicicletas de montaña.
Allemand (Allemagne) Dieses 160m² große Apartment befindet sich in La Bresse, im Herzen des Vologne-Tals, und vereint Komfort, Platz und ökologisches Engagement. Sie bietet Platz für bis zu 10 Personen in einer modernen, gemütlichen und funktionalen Umgebung. Diese große Ferienwohnung befindet sich im ersten Stock eines Chalets und umfasst fünf Schlafzimmer mit Doppelbetten (160x200cm), zwei Badezimmer mit Dusche, ein separates WC, ein helles Wohnzimmer mit Pelletofen (Pellets werden gestellt) und direktem Zugang zu einer 35m² großen Terrasse. Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Toaster, Wasserkocher, Raclette-, Fondue- und Pierrade-Geräte. Die Wohnung ist für einen All-Inclusive-Aufenthalt gedacht und beinhaltet Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten. Die Wohnung verfügt außerdem über eine Waschmaschine, einen Trockner und ein Bügeleisen. Es gibt eine Wi-Fi-Verbindung, zwei Fernseher und ein Bluetooth-Audiosystem. Ein Babypaket wird bereitgestellt (Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne, Wickelauflage, Babycook). Es gibt einen sicheren Raum, in dem Sie Ihre Skier oder Fahrräder aufbewahren können. Der Privatparkplatz bietet Platz für bis zu vier Fahrzeuge. 2,5 km von den Skipisten von La Bresse Hohneck entfernt und in der Nähe von Wanderwegen bietet die Unterkunft auch einen Verleih von Elektrorollern und Mountainbikes.
Français (France) Situé à La Bresse, au cœur de la vallée de Vologne, cet appartement de 160m² combine confort, espace et engagement écologique. Il accueille jusqu’à 10 personnes dans un cadre moderne, chaleureux et fonctionnel. Installé au premier étage d’un chalet, ce grand gîte comprend cinq chambres avec lits doubles (160x200cm), deux salles de bains avec douche, un WC indépendant, un séjour lumineux avec poêle à granulés (granulés fournis) et accès direct à une terrasse de 35m². La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, four, micro-ondes, congélateur, grille-pain, bouilloire, appareils à raclette, fondue et pierrade. Pensé pour un séjour tout compris, il inclut draps, serviettes, ménage de fin de séjour et charges. L’appartement dispose également d’un lave-linge, d’un sèche-linge et d’un fer à repasser. Une connexion Wi-Fi est disponible ainsi que deux télévisions et un système audio bluetooth. Un pack bébé est fourni (lit, chaise haute, baignoire, matelas à langer, Babycook). Un local sécurisé est à disposition pour ranger skis ou vélos. Le stationnement privé peut accueillir jusqu’à quatre véhicules. À 2,5km des pistes de ski de La Bresse Hohneck et à proximité des sentiers de randonnée, la location propose également, sur place, la location de trottinettes électriques et de VTT.
Italien (Italie) Situato a La Bresse, nel cuore della valle di Vologne, questo appartamento di 160 m² unisce comfort, spazio e impegno per l'ambiente. Può ospitare fino a 10 persone in un ambiente moderno, caldo e funzionale. Situato al primo piano di uno chalet, questo grande alloggio dispone di cinque camere da letto con letti matrimoniali (160x200cm), due bagni con doccia, una toilette separata, un luminoso soggiorno con stufa a pellet (pellet fornito) e accesso diretto a una terrazza di 35m². La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, forno, microonde, congelatore, tostapane, bollitore, raclette, fonduta e pierrade. Progettato per un soggiorno all-inclusive, include lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno e utenze. L'appartamento dispone anche di lavatrice, asciugatrice e ferro da stiro. Sono disponibili la connessione Wi-Fi, due televisori e un sistema audio Bluetooth. Viene fornito un kit per bambini (culla, seggiolone, vasca da bagno, fasciatoio, Babycook). È disponibile un locale sicuro per il deposito di sci o biciclette. Parcheggio privato per un massimo di quattro veicoli. A soli 2,5 km dalle piste da sci di La Bresse Hohneck e vicino ai sentieri escursionistici, la struttura offre anche il noleggio in loco di scooter elettrici e mountain bike.