. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-21"^^ . "2026-08-23T04:25:24.239Z"^^ . . . "13f80723e63ce67d20acfb434cd8e2ba" . "190"^^ . "10"^^ . "761a08f117eefd760bba8974e7e75c37" . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . . "Vorstellung ab 6 Jahren.\n\nRaymond und seine Schwester Jeannie w\u00FCrdigen ihren Gro\u00DFvater, indem sie seine Karriere und seine Erfolge feiern. Dabei werden sie von Fausto begleitet, einem echten Komplizen, der Musiker und Feuerwehrmann in einer Person ist. Gemeinsam lassen sie die ber\u00FChmtesten \u201EKlassiker\u201C der Rennen ihres Gro\u00DFvaters bei der \u201EGrande Boucle\u201C wieder aufleben. \n\nEine Hommage, die uns in eine Welt entf\u00FChrt, die zugleich z\u00E4rtlich, barock, nostalgisch und schr\u00E4g ist! \nEine Show an der Schnittstelle zwischen M\u00E4rchen, Stra\u00DFentheater und manipuliertem \u201EBasteln\u201C!\nMacht euch bereit f\u00FCr das Beste und das Schlechteste in einer sportlichen \u201EEpop\u00F6e\u201C \u00FCber einen Mann, der \u201Efast alles gewonnen h\u00E4tte\u201C.\nAber vielleicht geht es hier um ganz andere Dinge: Am Rande des Radsports, einer Leidenschaft, k\u00E4mpfen sie mit ihrer zerr\u00FCtteten Familiengeschichte.\nUnd wenn es Zeit f\u00FCr eine Erkenntnis w\u00E4re?\nDer Moment, der in der Lage ist, Fehler wiedergutzumachen und zu heilen?"@de . "Espect\u00E1culo para mayores de 6 a\u00F1os.\n\nRaymond y su hermana Jeannie rinden homenaje a su abuelo celebrando su carrera y sus logros. Para ello cuentan con la colaboraci\u00F3n de Fausto, un aut\u00E9ntico c\u00F3mplice que es a la vez m\u00FAsico y bombero. Juntos, recrean las carreras m\u00E1s famosas \u2014los \u00ABcl\u00E1sicos\u00BB\u2014 de su abuelo en el Tour de Francia. \n\n\u00A1Un homenaje que nos transporta a un universo a la vez tierno, barroco, nost\u00E1lgico y disparatado! \n\u00A1Un espect\u00E1culo a caballo entre el cuento, el teatro de calle y el \u00ABbastardaje\u00BB manipulado!\n\u00A1Embarcaos, para lo mejor y para lo peor, en una epopeya deportiva de un hombre que \u00ABcasi lo gan\u00F3 todo\u00BB!\nPero quiz\u00E1 se trate de otras cosas muy distintas: a trav\u00E9s del ciclismo, una pasi\u00F3n, se debaten en su accidentada historia familiar.\n\u00BFY si fuera el momento de tomar conciencia?\n\u00BFEl momento capaz de reparar y sanar las heridas?"@es . "Show for ages 6 and up.\n\nRaymond and his sister Jeannie pay tribute to their grandfather by celebrating his career and his achievements. They are joined by Fausto, a true musical partner and firefighter. Together, they reenact their grandfather\u2019s most famous \u201Cclassic\u201D races at the Tour de France. \n\nA tribute that takes us into a world that\u2019s at once tender, baroque, nostalgic, and off-the-wall! \nA show that blends elements of storytelling, street theater, and clever puppetry!\nGet ready for the best and the worst in the sporting epic of a man who \u201Calmost won everything.\u201D\nBut what if it\u2019s actually about something else entirely? Through the lens of cycling\u2014a passion\u2014they grapple with their battered family history.\nWhat if this were the moment of a realization?\nA moment capable of mending and healing the rifts?"@en . "Spettacolo per bambini dai 6 anni in su.\n\nRaymond e sua sorella Jeannie rendono omaggio al nonno celebrando la sua carriera e i suoi successi. Sono accompagnati in questa impresa da Fausto, un vero e proprio complice musicista-pompiere. Insieme, rivivono le gare pi\u00F9 famose del nonno, i \u00ABclassici\u00BB del Tour de France. \n\nUn omaggio che ci trasporta in un universo al tempo stesso tenero, barocco, nostalgico e stravagante! \nUno spettacolo al confine tra fiaba, teatro di strada e \u201Carmeggi\u201D manipolati!\nSi parte, nel bene e nel male, per un\u2019epopea sportiva di un uomo che ha \u00ABquasi vinto tutto\u00BB.\nMa forse si tratta di ben altro: attraverso il ciclismo, una passione, si confrontano con la loro storia familiare travagliata.\nE se fosse il momento di una presa di coscienza?\nIl momento in grado di riparare e sanare le ferite?"@it . "Spectacle \u00E0 partir de 6 ans.\n\nRaymond et sa s\u0153ur Jeannie rendent hommage \u00E0 leur grand-p\u00E8re en c\u00E9l\u00E9brant sa carri\u00E8re et son palmar\u00E8s. Ils sont accompagn\u00E9s pour cela de Fausto, v\u00E9ritable complice musicien-pompier. Ensemble, ils rejouent les courses de leur a\u00EFeul des plus c\u00E9l\u00E8bres \u201Cclassiques\u201D \u00E0 la Grande Boucle. \n\nUn hommage qui nous emm\u00E8ne dans un univers tout \u00E0 la fois tendre, baroque, nostalgique et d\u00E9jant\u00E9 ! \nUn spectacle \u00E0 la fronti\u00E8re du conte, du th\u00E9\u00E2tre de rue et de la \u2018\u2019bidouille\u2019\u2019 manipul\u00E9e !\nEmbarquement assur\u00E9 pour le meilleur et pour le pire dans une \u00E9pop\u00E9e sportive d\u2019un homme qui a tout \u2018\u2019presque failli tout gagner\u2019\u2019.\nMais si c\u2019\u00E9tait bien d\u2019autres choses qu\u2019il s\u2019agit : au d\u00E9tour du cyclisme, d\u2019une passion, ils se d\u00E9battent dans leur histoire familiale caboss\u00E9e.\nEt si c\u2019\u00E9tait le temps d\u2019une prise de conscience ?\nLe moment capable de r\u00E9parer et de soigner des f\u00EAlures ?"@fr . "Voorstelling vanaf 6 jaar.\n\nRaymond en zijn zus Jeannie brengen een eerbetoon aan hun grootvader door zijn carri\u00E8re en zijn successen te vieren. Ze worden daarbij begeleid door Fausto, een echte muzikale bondgenoot die tevens brandweerman is. Samen spelen ze de beroemdste \u2018klassiekers\u2019 van hun grootvader in de Tour de France na. \n\nEen eerbetoon dat ons meeneemt naar een wereld die tegelijkertijd teder, barok, nostalgisch en absurd is! \nEen voorstelling op het snijvlak van sprookje, straattheater en \u2018geknoei\u2019 met poppenspel!\nMaak je klaar voor het beste en het slechtste in een sportief epos over een man die \u2018bijna alles had gewonnen\u2019.\nMaar misschien gaat het wel om heel andere dingen: via de omweg van het wielrennen, een passie, worstelen ze met hun hobbelige familiegeschiedenis.\nEn wat als het tijd is voor een bewustwording?\nHet moment waarop fouten kunnen worden hersteld en genezen?"@nl . "Th\u00E9\u00E2tre et manipulation d'objets \"C\u2019est pas du v\u00E9lo\" de la compagnie Monde \u00E0 part"@fr . "984003010" .