. "de" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-10-23"^^ . "2026-10-21T07:03:45.375Z"^^ . "false"^^ . "c2888dbee7de05409b0a39e3ca97d2f6" . "508"^^ . "10"^^ . "44b08cf4abe09368225341b52db1ecae" . "12"^^ . . . . . . . . "Situato in un ambiente rurale, verde e tranquillo, il G\u00EEte des Amis vi d\u00E0 il benvenuto a Kalhausen, alle porte dell'Alsazia. Questo spazioso g\u00EEte di 160 m\u00B2 pu\u00F2 ospitare fino a 12 persone ed \u00E8 quindi ideale per vacanze in famiglia o con amici. Dispone di 4 camere da letto, un soggiorno, una cucina completamente attrezzata, una sala giochi con ping pong e calcio balilla e due terrazze con barbecue. A disposizione anche un grande parco recintato con altalena, scivolo e bocce.\n\nNelle vicinanze potrete scoprire le foreste, i fiumi e i siti storici della Linea Maginot. Sarreguemines si trova a 17 km di distanza e offre negozi, ristoranti e una variet\u00E0 di attivit\u00E0. L'alloggio \u00E8 annesso alla casa del proprietario, con ingresso e giardino propri. Gli animali domestici sono accettati con un supplemento di 2? a notte."@it . "De G\u00EEte des Amis ligt in een landelijke, groene en rustige omgeving en heet je welkom in Kalhausen, aan de poort van de Elzas. Deze ruime g\u00EEte van 160 m\u00B2 kan tot 12 personen herbergen en is dus ideaal voor een vakantie met familie of vrienden. Het heeft 4 slaapkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een speelkamer met tafeltennis en tafelvoetbal, en twee terrassen met barbecues. Een groot omheind park met schommel, glijbaan en petanqueterrein staat ook tot je beschikking.\n\nIn de omgeving kun je de bossen, rivieren en historische plaatsen van de Maginotlinie ontdekken. Sarreguemines ligt op 17 km afstand en biedt winkels, restaurants en een verscheidenheid aan activiteiten. De g\u00EEte is verbonden aan het huis van de eigenaar, met een eigen ingang en tuin. Huisdieren zijn toegestaan tegen een toeslag van 2? per nacht."@nl . "Situ\u00E9 dans un cadre rural, verdoyant et calme, le G\u00EEte des Amis vous accueille \u00E0 Kalhausen, aux portes de l\u2019Alsace. Ce g\u00EEte spacieux de 160 m\u00B2 peut h\u00E9berger jusqu\u2019\u00E0 12 personnes, id\u00E9al pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis. Il comprend 4 chambres, un salon, une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une salle de jeux avec table de ping-pong et baby-foot, ainsi que deux terrasses avec barbecue. Un grand parc clos avec balan\u00E7oire, toboggan et terrain de p\u00E9tanque est \u00E9galement \u00E0 votre disposition.\n\n\u00C0 proximit\u00E9, vous pourrez d\u00E9couvrir les for\u00EAts, rivi\u00E8res et sites historiques de la Ligne Maginot. Sarreguemines se trouve \u00E0 17 km, offrant commerces, restaurants et activit\u00E9s diverses. Le g\u00EEte est mitoyen \u00E0 la maison du propri\u00E9taire, avec entr\u00E9e et jardin ind\u00E9pendants. Les animaux sont accept\u00E9s avec un suppl\u00E9ment de 2 \u20AC par nuit\u00E9e."@fr . "In einer l\u00E4ndlichen, gr\u00FCnen und ruhigen Umgebung empf\u00E4ngt Sie das G\u00EEte des Amis in Kalhausen, vor den Toren des Elsass. Das ger\u00E4umige, 160 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus kann bis zu 12 Personen beherbergen und ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Es umfasst 4 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete K\u00FCche, ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte und Tischfu\u00DFball sowie zwei Terrassen mit Grill. Ein gro\u00DFer geschlossener Park mit Schaukel, Rutsche und Bouleplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\n\nIn der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie die W\u00E4lder, Fl\u00FCsse und historischen St\u00E4tten der Maginot-Linie entdecken. Sarreguemines befindet sich 17 km entfernt und bietet Gesch\u00E4fte, Restaurants und verschiedene Aktivit\u00E4ten. Die Unterkunft ist an das Haus des Eigent\u00FCmers angebaut, mit eigenem Eingang und Garten. Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 2 ? pro Nacht erlaubt."@de . "The G\u00EEte des Amis welcomes you to Kalhausen, at the gateway to Alsace, in a rural, green and peaceful setting. This spacious 160 m\u00B2 g\u00EEte can accommodate up to 12 people, making it ideal for holidays with family or friends. It includes 4 bedrooms, a living room, a fully-equipped kitchen, a games room with table tennis and table soccer, and two terraces with barbecues. A large enclosed park with swing, slide and petanque area is also at your disposal.\n\nNearby, you can discover the forests, rivers and historic sites of the Maginot Line. Sarreguemines is 17 km away, offering shops, restaurants and a wide range of activities. The g\u00EEte is attached to the owner's house, with its own entrance and garden. Pets are accepted for a supplement of 2? per night."@en . "Situado en un entorno rural, verde y tranquilo, el G\u00EEte des Amis le da la bienvenida a Kalhausen, a las puertas de Alsacia. Esta espaciosa casa rural de 160 m\u00B2 tiene capacidad para 12 personas, por lo que es ideal para unas vacaciones en familia o con amigos. Dispone de 4 habitaciones, un sal\u00F3n, una cocina totalmente equipada, una sala de juegos con ping-pong y futbol\u00EDn, y dos terrazas con barbacoa. Tambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n un gran parque cerrado con columpios, tobog\u00E1n y zona de petanca.\n\nEn los alrededores, podr\u00E1 descubrir los bosques, r\u00EDos y lugares hist\u00F3ricos de la L\u00EDnea Maginot. Sarreguemines, a 17 km, ofrece tiendas, restaurantes y actividades variadas. La casa rural est\u00E1 adosada a la casa del propietario, con entrada y jard\u00EDn propios. Se aceptan mascotas por un suplemento de 2? por noche."@es . "G\u00EEte des amis"@fr . "947001204" .