Français (France) Célébrons la fête des mares au marais de Valette ! L'Office de tourisme et ses partenaires vous feront découvrir cet espace naturel sensible à travers quatre thématiques : Avec Morgane (Herbaetum) vous découvrirez l'herboristerie et les plantes médicinales de milieux humides (aucun prélèvement dans ce milieu protégé !!), avec Camille (La Plume des Lacs) il s'agira de contes et d'écriture créative autour de l'eau. Avec l'animatrice de l'Office de tourisme, vous ferez de petits jeux éducatifs sur la faune du marais et avec la LPO locale vous apprendrez beaucoup de choses sur les oiseaux. Chaque animation dure 20 minutes et vous aurez la possibilité de toutes les voir. Animations gratuites sur inscription auprès de l'Office de tourisme.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
844001737
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La fête des mares
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vier het feest van de vijvers in de moerassen van Valette! Het Office du Tourisme en zijn partners laten je dit kwetsbare natuurgebied ontdekken aan de hand van vier thema's: met Morgane (Herbaetum) leer je over kruidengeneeskunde en geneeskrachtige planten uit de moerassen (niet meenemen uit dit beschermde gebied!!), met Camille (La Plume des Lacs) lees je verhalen en schrijf je creatief over water. Met de VVV speel je educatieve spelletjes over de fauna van het moeras en met de plaatselijke LPO leer je veel over vogels. Elke activiteit duurt 20 minuten en je krijgt de kans om ze allemaal te zien. Deze activiteiten zijn gratis, maar je moet je wel aanmelden bij de VVV.
Italien (Italie) Festeggiate la festa degli stagni alle paludi di Valette! L'Ufficio del Turismo e i suoi partner vi aiuteranno a scoprire questa delicata area naturale attraverso quattro temi: con Morgane (Herbaetum) potrete conoscere l'erboristeria e le piante medicinali delle zone umide (senza prelevare da quest'area protetta!!), con Camille (La Plume des Lacs) potrete leggere storie e scrivere in modo creativo sull'acqua. Con l'addetto alle informazioni turistiche, farete giochi educativi sulla fauna della palude e con l'LPO locale imparerete molto sugli uccelli. Ogni attività dura 20 minuti e avrete la possibilità di vederle tutte. Queste attività sono gratuite, ma è necessario registrarsi presso l'Ufficio del turismo.
Français (France) Célébrons la fête des mares au marais de Valette ! L'Office de tourisme et ses partenaires vous feront découvrir cet espace naturel sensible à travers quatre thématiques : Avec Morgane (Herbaetum) vous découvrirez l'herboristerie et les plantes médicinales de milieux humides (aucun prélèvement dans ce milieu protégé !!), avec Camille (La Plume des Lacs) il s'agira de contes et d'écriture créative autour de l'eau. Avec l'animatrice de l'Office de tourisme, vous ferez de petits jeux éducatifs sur la faune du marais et avec la LPO locale vous apprendrez beaucoup de choses sur les oiseaux. Chaque animation dure 20 minutes et vous aurez la possibilité de toutes les voir. Animations gratuites sur inscription auprès de l'Office de tourisme.
Anglais Celebrate the "Fête des Mares" at Valette Marsh! The Tourist Office and its partners will help you discover this sensitive natural area through four themes: with Morgane (Herbaetum) you'll learn about herbalism and medicinal plants from wetlands (no sampling in this protected environment!!), with Camille (La Plume des Lacs) you'll enjoy storytelling and creative writing around water. With the Tourist Office animator, you'll play educational games on the marsh's fauna, and with the local LPO you'll learn a lot about birds. Each activity lasts 20 minutes, and you'll have the chance to see them all. These activities are free of charge, but you need to register with the Tourist Office.
Espagnol ¡Celebre la fiesta de los estanques en las marismas de la Valette! La Oficina de Turismo y sus colaboradores te ayudarán a descubrir este espacio natural tan sensible a través de cuatro temas: con Morgane (Herbaetum) podrás aprender sobre la fitoterapia y las plantas medicinales de los humedales (¡¡sin sacar nada de esta zona protegida!!), con Camille (La Plume des Lacs) podrás leer cuentos y escribir de forma creativa sobre el agua. Con el informador turístico, realizarás juegos educativos sobre la fauna de la marisma y con el LPO local aprenderás mucho sobre las aves. Cada actividad dura 20 minutos y tendrás la oportunidad de verlas todas. Estas actividades son gratuitas, pero hay que inscribirse en la Oficina de Turismo.
Allemand (Allemagne) Feiern Sie das Fest der Tümpel im Marais de Valette! Das Fremdenverkehrsamt und seine Partner werden Ihnen diesen sensiblen Naturraum in vier Themenbereichen näher bringen: Mit Morgane (Herbaetum) werden Sie die Kräuterkunde und die Heilpflanzen der Feuchtgebiete entdecken (keine Entnahme in diesem geschützten Bereich!!), mit Camille (La Plume des Lacs) wird es um Märchen und kreatives Schreiben rund um das Wasser gehen. Mit der Betreuerin des Fremdenverkehrsamtes machen Sie kleine Lernspiele über die Fauna des Sumpfes und mit der örtlichen LPO lernen Sie viel über Vögel. Jede Animation dauert 20 Minuten und Sie haben die Möglichkeit, alle zu sehen. Kostenlose Animationen nach Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.