Français (France) Ce grand rendez-vous invite petits et grands à pousser la porte du musée pour y (re)découvrir ses collections brassicoles dans une ambiance conviviale. Visites guidées, ateliers, démonstrations, concerts… Une journée festive pour en apprendre davantage sur la bière et son héritage culturel. Le musée, son jardin et la taverne vous accueillent dans un cadre idéal, propice à la flânerie, pour une multitude d’animations à vivre en famille ou entre amis.
Programme :
10h30\tVisite-atelier pour les enfants sur les plaques émaillées
10h30\tVisite guidée « le musée avant le musée » avec Jonathan Rémion
11h30\tVisite guidée de l’exposition temporaire « 40 ans de collections » par Noémie Robert
14h-18h\tAteliers ludiques sur le malt par Véronique Debongnie
14h-18h\tAteliers de découverte des Archives Municipales par Marine Flamion
14h-17h\tConcert des Thonne’s
14h\t\tVisite guidée « le musée avant le musée » avec Jonathan Rémion
15h\t\tVisite guidée de l’exposition temporaire « 40 ans de collections » par Noémie Robert
16h30 \tApér’histoire « De la graine au verre » par le Théâtre Dest (lecture et chansons humoristiques)
Toute la journée, venez découvrir le stand des collectionneurs de capsules de bières françaises, le stand de l’Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse, le stand de la Ligue de Protection des Oiseaux, le jeu de piste dans le musée pour remporter un souvenir des 40 ans, l’atelier de dessin sur sous-bock et son exposition immédiate, les jeux en bois, l’exposition philatélique de timbres brassicoles, le nouveau parcours de visite sur l’application et les podcasts réalisés avec les collégiens de Montmédy et de Varennes.
Entrée libre et gratuite au Musée de la Bière.
Petite restauration sur place et grand choix de bières et softs à la Taverne.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
740002982
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Le Musée de la Bière fête ses 40 ans !
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Ce grand rendez-vous invite petits et grands à pousser la porte du musée pour y (re)découvrir ses collections brassicoles dans une ambiance conviviale. Visites guidées, ateliers, démonstrations, concerts… Une journée festive pour en apprendre davantage sur la bière et son héritage culturel. Le musée, son jardin et la taverne vous accueillent dans un cadre idéal, propice à la flânerie, pour une multitude d’animations à vivre en famille ou entre amis.
Programme :
10h30\tVisite-atelier pour les enfants sur les plaques émaillées
10h30\tVisite guidée « le musée avant le musée » avec Jonathan Rémion
11h30\tVisite guidée de l’exposition temporaire « 40 ans de collections » par Noémie Robert
14h-18h\tAteliers ludiques sur le malt par Véronique Debongnie
14h-18h\tAteliers de découverte des Archives Municipales par Marine Flamion
14h-17h\tConcert des Thonne’s
14h\t\tVisite guidée « le musée avant le musée » avec Jonathan Rémion
15h\t\tVisite guidée de l’exposition temporaire « 40 ans de collections » par Noémie Robert
16h30 \tApér’histoire « De la graine au verre » par le Théâtre Dest (lecture et chansons humoristiques)
Toute la journée, venez découvrir le stand des collectionneurs de capsules de bières françaises, le stand de l’Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse, le stand de la Ligue de Protection des Oiseaux, le jeu de piste dans le musée pour remporter un souvenir des 40 ans, l’atelier de dessin sur sous-bock et son exposition immédiate, les jeux en bois, l’exposition philatélique de timbres brassicoles, le nouveau parcours de visite sur l’application et les podcasts réalisés avec les collégiens de Montmédy et de Varennes.
Entrée libre et gratuite au Musée de la Bière.
Petite restauration sur place et grand choix de bières et softs à la Taverne.
Programme :
10h30\tVisite-atelier pour les enfants sur les plaques émaillées
10h30\tVisite guidée « le musée avant le musée » avec Jonathan Rémion
11h30\tVisite guidée de l’exposition temporaire « 40 ans de collections » par Noémie Robert
14h-18h\tAteliers ludiques sur le malt par Véronique Debongnie
14h-18h\tAteliers de découverte des Archives Municipales par Marine Flamion
14h-17h\tConcert des Thonne’s
14h\t\tVisite guidée « le musée avant le musée » avec Jonathan Rémion
15h\t\tVisite guidée de l’exposition temporaire « 40 ans de collections » par Noémie Robert
16h30 \tApér’histoire « De la graine au verre » par le Théâtre Dest (lecture et chansons humoristiques)
Toute la journée, venez découvrir le stand des collectionneurs de capsules de bières françaises, le stand de l’Office de Tourisme Monts et Vallées de Meuse, le stand de la Ligue de Protection des Oiseaux, le jeu de piste dans le musée pour remporter un souvenir des 40 ans, l’atelier de dessin sur sous-bock et son exposition immédiate, les jeux en bois, l’exposition philatélique de timbres brassicoles, le nouveau parcours de visite sur l’application et les podcasts réalisés avec les collégiens de Montmédy et de Varennes.
Entrée libre et gratuite au Musée de la Bière.
Petite restauration sur place et grand choix de bières et softs à la Taverne.
Italien (Italie) Questo grande evento invita grandi e piccini a spalancare le porte del museo e a (ri)scoprire le sue collezioni di birra in un'atmosfera conviviale. Visite guidate, laboratori, dimostrazioni, concerti? Una giornata di festa per conoscere meglio la birra e il suo patrimonio culturale. Il museo, il suo giardino e la taverna sono la cornice ideale per una passeggiata, con una serie di attività da svolgere con la famiglia e gli amici.
Programma :
10.30 Visita e laboratorio per bambini sulle targhe smaltate
10.30 Visita guidata al "museo prima del museo" con Jonathan Rémion
11.30 Visita guidata alla mostra temporanea "40 anni di collezioni" a cura di Noémie Robert
14.00-18.00 Laboratori ludici sul malto con Véronique Debongnie
14.00-18.00 Laboratori alla scoperta degli Archivi municipali a cura di Marine Flamion
14.00-17.00 Concerto dei Les Thonne's
14.00 Visita guidata al "museo prima del museo" con Jonathan Rémion
ore 15.00 Visita guidata alla mostra temporanea "40 anni di collezioni" a cura di Noémie Robert
ore 16.30 Apér?histoire "De la graine au verre" del Théâtre Dest (letture e canzoni umoristiche)
Durante tutta la giornata, venite a scoprire lo stand dei collezionisti di capsule di birra francese, lo stand dell'Ufficio del Turismo di Monts et Vallées de Meuse, lo stand della Ligue de Protection des Oiseaux, la caccia al tesoro del museo per vincere un souvenir del 40° anniversario, il laboratorio di disegno di sottobicchieri e la sua mostra immediata, i giochi in legno, la mostra filatelica di francobolli per la produzione di birra, il nuovo percorso di visita sull'app e i podcast realizzati con gli studenti delle scuole secondarie di Montmédy e Varennes.
L'ingresso al Musée de la Bière è gratuito.
Snack e un'ampia selezione di birre e bibite nella Taverna.
Programma :
10.30 Visita e laboratorio per bambini sulle targhe smaltate
10.30 Visita guidata al "museo prima del museo" con Jonathan Rémion
11.30 Visita guidata alla mostra temporanea "40 anni di collezioni" a cura di Noémie Robert
14.00-18.00 Laboratori ludici sul malto con Véronique Debongnie
14.00-18.00 Laboratori alla scoperta degli Archivi municipali a cura di Marine Flamion
14.00-17.00 Concerto dei Les Thonne's
14.00 Visita guidata al "museo prima del museo" con Jonathan Rémion
ore 15.00 Visita guidata alla mostra temporanea "40 anni di collezioni" a cura di Noémie Robert
ore 16.30 Apér?histoire "De la graine au verre" del Théâtre Dest (letture e canzoni umoristiche)
Durante tutta la giornata, venite a scoprire lo stand dei collezionisti di capsule di birra francese, lo stand dell'Ufficio del Turismo di Monts et Vallées de Meuse, lo stand della Ligue de Protection des Oiseaux, la caccia al tesoro del museo per vincere un souvenir del 40° anniversario, il laboratorio di disegno di sottobicchieri e la sua mostra immediata, i giochi in legno, la mostra filatelica di francobolli per la produzione di birra, il nuovo percorso di visita sull'app e i podcast realizzati con gli studenti delle scuole secondarie di Montmédy e Varennes.
L'ingresso al Musée de la Bière è gratuito.
Snack e un'ampia selezione di birre e bibite nella Taverna.
Anglais This major event invites young and old alike to push open the museum's door and (re)discover its brewing collections in a convivial atmosphere. Guided tours, workshops, demonstrations, concerts? A festive day to learn more about beer and its cultural heritage. The museum, its garden and the tavern provide an ideal setting for a stroll, and a host of activities to enjoy with family and friends.
Program :
10:30 Children's workshop on enamelled plates
10:30 Guided tour of "the museum before the museum" with Jonathan Rémion
11:30am Guided tour of the temporary exhibition "40 years of collections" by Noémie Robert
2 - 6 pm Fun workshops on malt with Véronique Debongnie
2pm-6pm Archives discovery workshops by Marine Flamion
2pm-5pm Concert by Les Thonne?s
2pm Guided tour of "the museum before the museum" with Jonathan Rémion
3pm Guided tour of the temporary exhibition "40 years of collections" by Noémie Robert
4:30 pm Apér?histoire "De la graine au verre" by Théâtre Dest (reading and humorous songs)
All day long, come and discover the French beer capsule collectors? stand, the Monts et Vallées de Meuse Tourist Office stand, the Bird Protection League stand, the museum?s treasure hunt to win a souvenir of the 40th anniversary, the coaster drawing workshop and its immediate exhibition, the wooden games, the philatelic exhibition of brewery stamps, the new tour route on the app and the podcasts produced with Montmédy and Varennes secondary school students.
Free admission to the Musée de la Bière.
Snacks and a wide selection of beers and soft drinks at the Taverne.
Program :
10:30 Children's workshop on enamelled plates
10:30 Guided tour of "the museum before the museum" with Jonathan Rémion
11:30am Guided tour of the temporary exhibition "40 years of collections" by Noémie Robert
2 - 6 pm Fun workshops on malt with Véronique Debongnie
2pm-6pm Archives discovery workshops by Marine Flamion
2pm-5pm Concert by Les Thonne?s
2pm Guided tour of "the museum before the museum" with Jonathan Rémion
3pm Guided tour of the temporary exhibition "40 years of collections" by Noémie Robert
4:30 pm Apér?histoire "De la graine au verre" by Théâtre Dest (reading and humorous songs)
All day long, come and discover the French beer capsule collectors? stand, the Monts et Vallées de Meuse Tourist Office stand, the Bird Protection League stand, the museum?s treasure hunt to win a souvenir of the 40th anniversary, the coaster drawing workshop and its immediate exhibition, the wooden games, the philatelic exhibition of brewery stamps, the new tour route on the app and the podcasts produced with Montmédy and Varennes secondary school students.
Free admission to the Musée de la Bière.
Snacks and a wide selection of beers and soft drinks at the Taverne.
Espagnol Este gran acontecimiento invita a grandes y pequeños a abrir de par en par las puertas del museo y (re)descubrir sus colecciones cerveceras en un ambiente distendido. Visitas guiadas, talleres, demostraciones, conciertos? Una jornada festiva para conocer mejor la cerveza y su patrimonio cultural. El museo, su jardín y la taberna ofrecen un marco ideal para un paseo, con numerosas actividades para disfrutar en familia o entre amigos.
Programa :
10:30 Visita y taller para niños sobre placas esmaltadas
10.30 Visita guiada "el museo antes del museo" con Jonathan Rémion
11.30 Visita guiada a la exposición temporal "40 años de colecciones" por Noémie Robert
14.00-18.00 Talleres lúdicos sobre la malta con Véronique Debongnie
14.00-18.00 Talleres de descubrimiento de los Archivos Municipales a cargo de Marine Flamion
14.00-17.00 Concierto de Les Thonne?s
14.00 Visita guiada al "museo antes del museo" con Jonathan Rémion
15.00 h Visita comentada de la exposición temporal "40 años de colecciones" por Noémie Robert
16.30 Apér?histoire "De la graine au verre" por Théâtre Dest (lecturas y canciones humorísticas)
Durante todo el día, descubra el stand de los coleccionistas de cápsulas de cerveza francesa, el stand de la Oficina de Turismo de Monts et Vallées de Meuse, el stand de la Ligue de Protection des Oiseaux, la caza del tesoro del museo para ganar un recuerdo del 40 aniversario, el taller de dibujo de posavasos y su exposición inmediata, los juegos de madera, la exposición filatélica de sellos cerveceros, el nuevo recorrido turístico en la aplicación y los podcasts realizados con alumnos de secundaria de Montmédy y Varennes.
La entrada al Museo de la Cerveza es gratuita.
Aperitivos y una amplia selección de cervezas y refrescos en la Taverne.
Programa :
10:30 Visita y taller para niños sobre placas esmaltadas
10.30 Visita guiada "el museo antes del museo" con Jonathan Rémion
11.30 Visita guiada a la exposición temporal "40 años de colecciones" por Noémie Robert
14.00-18.00 Talleres lúdicos sobre la malta con Véronique Debongnie
14.00-18.00 Talleres de descubrimiento de los Archivos Municipales a cargo de Marine Flamion
14.00-17.00 Concierto de Les Thonne?s
14.00 Visita guiada al "museo antes del museo" con Jonathan Rémion
15.00 h Visita comentada de la exposición temporal "40 años de colecciones" por Noémie Robert
16.30 Apér?histoire "De la graine au verre" por Théâtre Dest (lecturas y canciones humorísticas)
Durante todo el día, descubra el stand de los coleccionistas de cápsulas de cerveza francesa, el stand de la Oficina de Turismo de Monts et Vallées de Meuse, el stand de la Ligue de Protection des Oiseaux, la caza del tesoro del museo para ganar un recuerdo del 40 aniversario, el taller de dibujo de posavasos y su exposición inmediata, los juegos de madera, la exposición filatélica de sellos cerveceros, el nuevo recorrido turístico en la aplicación y los podcasts realizados con alumnos de secundaria de Montmédy y Varennes.
La entrada al Museo de la Cerveza es gratuita.
Aperitivos y una amplia selección de cervezas y refrescos en la Taverne.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit grote evenement nodigt jong en oud uit om de deur van het museum open te duwen en de brouwcollecties te (her)ontdekken in een gezellige sfeer. Rondleidingen, workshops, demonstraties, concerten? Een feestelijke dag om meer te weten te komen over bier en zijn cultureel erfgoed. Het museum, de tuin en de taverne vormen een ideaal kader voor een wandeling, met tal van activiteiten om samen met familie en vrienden van te genieten.
Programma :
10.30 Bezoek en workshop voor kinderen over geëmailleerde platen
10.30 Rondleiding door "het museum voor het museum" met Jonathan Rémion
11u30 Rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling "40 jaar collecties" door Noémie Robert
14u tot 18u Ludieke workshops over mout met Véronique Debongnie
14-18u Workshops om het Gemeentearchief te ontdekken door Marine Flamion
14u tot 17u Concert door Les Thonne?s
14u Rondleiding door "het museum voor het museum" met Jonathan Rémion
15u Rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling "40 jaar collecties" door Noémie Robert
16u30 Apér?histoire "De la graine au verre" door Théâtre Dest (voordrachten en humoristische liedjes)
Ontdek de hele dag de stand van de verzamelaars van Franse biercapsules, de stand van het Office du Tourisme des Monts et Vallées de Meuse, de stand van de Ligue de Protection des Oiseaux, de speurtocht van het museum om een aandenken aan de 40e verjaardag te winnen, de workshop onderzetters tekenen en de bijbehorende tentoonstelling, de houten spellen, de filatelistische tentoonstelling van brouwzegels, het nieuwe parcours op de app en de podcasts die samen met leerlingen van het middelbaar onderwijs in Montmédy en Varennes zijn gemaakt.
De toegang tot het Musée de la Bière is gratis.
Snacks en een ruime keuze aan bieren en frisdranken in de Taverne.
Programma :
10.30 Bezoek en workshop voor kinderen over geëmailleerde platen
10.30 Rondleiding door "het museum voor het museum" met Jonathan Rémion
11u30 Rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling "40 jaar collecties" door Noémie Robert
14u tot 18u Ludieke workshops over mout met Véronique Debongnie
14-18u Workshops om het Gemeentearchief te ontdekken door Marine Flamion
14u tot 17u Concert door Les Thonne?s
14u Rondleiding door "het museum voor het museum" met Jonathan Rémion
15u Rondleiding door de tijdelijke tentoonstelling "40 jaar collecties" door Noémie Robert
16u30 Apér?histoire "De la graine au verre" door Théâtre Dest (voordrachten en humoristische liedjes)
Ontdek de hele dag de stand van de verzamelaars van Franse biercapsules, de stand van het Office du Tourisme des Monts et Vallées de Meuse, de stand van de Ligue de Protection des Oiseaux, de speurtocht van het museum om een aandenken aan de 40e verjaardag te winnen, de workshop onderzetters tekenen en de bijbehorende tentoonstelling, de houten spellen, de filatelistische tentoonstelling van brouwzegels, het nieuwe parcours op de app en de podcasts die samen met leerlingen van het middelbaar onderwijs in Montmédy en Varennes zijn gemaakt.
De toegang tot het Musée de la Bière is gratis.
Snacks en een ruime keuze aan bieren en frisdranken in de Taverne.
Allemand (Allemagne) Dieses große Ereignis lädt Groß und Klein dazu ein, die Tür des Museums zu öffnen, um in einer geselligen Atmosphäre die Brauerei-Sammlungen (neu) zu entdecken. Führungen, Workshops, Vorführungen, Konzerte? Ein festlicher Tag, um mehr über Bier und sein kulturelles Erbe zu erfahren. Das Museum, sein Garten und die Taverne bieten einen idealen Rahmen zum Flanieren und für eine Vielzahl von Veranstaltungen mit der Familie oder mit Freunden.
Programm :
10.30 Uhr Besichtigung-Workshop für Kinder zu emaillierten Platten
10.30 Uhr Geführte Tour "Das Museum vor dem Museum" mit Jonathan Rémion
11.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung "40 Jahre Sammlungen" mit Noémie Robert
14.00-18.00 Uhr Spielerische Workshops zum Thema Malz von Véronique Debongnie
14h-18h Workshops zur Entdeckung des Stadtarchivs von Marine Flamion
14h-17h Konzert der Thonne?s
14h Führung "Das Museum vor dem Museum" mit Jonathan Rémion
15 Uhr Führung durch die Sonderausstellung "40 Jahre Sammlungen" mit Noémie Robert
16.30 Uhr Apérogeschichte "Vom Samenkorn zum Glas" des Theaters Dest (humorvolle Lesung und Lieder)
Entdecken Sie den ganzen Tag über den Stand der Sammler französischer Bierkapseln, den Stand des Fremdenverkehrsamts Monts et Vallées de Meuse, den Stand der Vogelschutzliga, die Schnitzeljagd durch das Museum, bei der Sie ein Andenken an die 40 Jahre gewinnen können, den Bierdeckel-Zeichenworkshop und seine sofortige Ausstellung, die Holzspiele, die philatelistische Ausstellung von Brauerei-Briefmarken, den neuen Rundgang über die App und die Podcasts, die mit den Schülern der Mittelschulen von Montmédy und Varennes erstellt wurden.
Freier Eintritt ins Biermuseum.
Kleine Snacks vor Ort und eine große Auswahl an Bieren und Softdrinks in der Taverne.
Programm :
10.30 Uhr Besichtigung-Workshop für Kinder zu emaillierten Platten
10.30 Uhr Geführte Tour "Das Museum vor dem Museum" mit Jonathan Rémion
11.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung "40 Jahre Sammlungen" mit Noémie Robert
14.00-18.00 Uhr Spielerische Workshops zum Thema Malz von Véronique Debongnie
14h-18h Workshops zur Entdeckung des Stadtarchivs von Marine Flamion
14h-17h Konzert der Thonne?s
14h Führung "Das Museum vor dem Museum" mit Jonathan Rémion
15 Uhr Führung durch die Sonderausstellung "40 Jahre Sammlungen" mit Noémie Robert
16.30 Uhr Apérogeschichte "Vom Samenkorn zum Glas" des Theaters Dest (humorvolle Lesung und Lieder)
Entdecken Sie den ganzen Tag über den Stand der Sammler französischer Bierkapseln, den Stand des Fremdenverkehrsamts Monts et Vallées de Meuse, den Stand der Vogelschutzliga, die Schnitzeljagd durch das Museum, bei der Sie ein Andenken an die 40 Jahre gewinnen können, den Bierdeckel-Zeichenworkshop und seine sofortige Ausstellung, die Holzspiele, die philatelistische Ausstellung von Brauerei-Briefmarken, den neuen Rundgang über die App und die Podcasts, die mit den Schülern der Mittelschulen von Montmédy und Varennes erstellt wurden.
Freier Eintritt ins Biermuseum.
Kleine Snacks vor Ort und eine große Auswahl an Bieren und Softdrinks in der Taverne.