@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:b92840f4-af08-338c-8fec-9c577befa6b9 ;
owl:topObjectProperty data:10a596e4-f1f9-336a-911f-65230c79b660 ;
:availableLanguage "de", "en" ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy data:5f0b0fd6-acc5-3334-9f88-93ce81933081 ;
:hasContact data:7944005b-8530-34a9-8337-fa64b24df137 ;
:hasDescription data:10a596e4-f1f9-336a-911f-65230c79b660 ;
:hasFeature data:94e87dd2-15ce-3246-8e03-c9f7008f7939 ;
:hasTranslatedProperty data:fdadb2ce-8509-34c0-9931-d34dbcb0fbcc, data:fee940cf-990a-353e-85af-e76c6d63a061, data:d3e05fcd-6727-3615-abbb-d6f8119ce333, data:b4cda8d7-1849-3442-a240-b006f6c9dd44, data:b7707b14-7132-39c5-ad38-c40deb1aef94 ;
:isEquippedWith kb:Heating, kb:SheetsAndTowels, kb:Freezer, kb:Oven ;
:isLocatedAt data:072e4f0e-66b3-3a05-bdc7-5b5a7d343e9f ;
:lastUpdate "2026-02-24"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-06-27T05:34:40.289Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:b92840f4-af08-338c-8fec-9c577befa6b9 ;
meta:fingerprint "ca69ab1569a7de9c2966a9be9beb5c5b" ;
meta:hasFluxIdentifier "508"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "9dcc76b59333475332c85e57068cffab" ;
:allowedPersons 4 ;
a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Accommodation, :RentalAccommodation, :SelfCateringAccommodation, schema:Accommodation, schema:LodgingBusiness ;
rdfs:comment """Located at the foot of the Donon Pass, La bastide du soldat is an atypical accommodation located in the former school chapel of one of the three hamlets of the picturesque village of Abreschviller.
With an access and a private garden, the bastide will be the perfect place to relax and get closer to
and to get closer to the surrounding nature.
We are happy to welcome our 4-legged friends at no extra charge.
The apartment does not have wifi/TV but instead we offer a selection of board games, books and magazines.
The nature, the hiking and horse riding trails and the various historical sites (like the forest train of Abreschviller) surrounding the village will allow you to discover our beautiful region.
The accommodation :
1 large living room
1 double bedroom
1 mezzanine room with 2 single beds
1 bathroom with shower / bath
1 separate toilet
Equipped kitchen : stove, utensils, dishes ?
A corner office
Bed linen and towels provided
Garden furniture + barbecue (Attention charcoal not provided)
The apartment does not have access for disabled people
The apartment has a private parking lot"""@en, """Situata ai piedi del Passo del Donon, La bastide du soldat è un alloggio atipico situato nell'ex cappella scolastica di una delle tre frazioni del pittoresco villaggio di Abreschviller.
Con un accesso privato e un giardino, la bastide sarà il luogo perfetto per rilassarsi e avvicinarsi a
e per avvicinarsi alla natura circostante.
Siamo felici di accogliere i nostri amici a quattro zampe senza alcun costo aggiuntivo.
L'appartamento non dispone di wifi/TV, ma offriamo una selezione di giochi da tavolo, libri e riviste.
La natura, i percorsi a piedi e a cavallo e i vari siti storici (come il treno forestale di Abreschviller) che circondano il villaggio vi permetteranno di scoprire al meglio la nostra bella regione.
L'alloggio :
1 ampio soggiorno
1 camera da letto matrimoniale
1 camera da letto soppalcata con 2 letti singoli
1 bagno con doccia/vasca
1 bagno separato
Cucina attrezzata: fornelli, utensili, stoviglie ?
Un'area scrivania
Lenzuola e asciugamani forniti
Mobili da giardino + barbecue (Attenzione, carbonella non fornita)
L'appartamento non è accessibile ai disabili
L'appartamento dispone di un parcheggio privato"""@it, """Situada al pie del puerto del Donon, La bastide du soldat es un alojamiento atípico ubicado en la antigua capilla de la escuela de una de las tres aldeas del pintoresco pueblo de Abreschviller.
Con acceso privado y jardín, la bastida será el lugar perfecto para relajarse y acercarse a
y acercarse a la naturaleza circundante.
Estaremos encantados de recibir a nuestros amigos de cuatro patas sin cargo adicional.
El piso no tiene wifi/TV, pero en su lugar ofrecemos una selección de juegos de mesa, libros y revistas.
La naturaleza, las rutas de senderismo y equitación y los diversos lugares históricos (como el tren forestal de Abreschviller) que rodean el pueblo le permitirán descubrir nuestra hermosa región de la mejor manera.
El alojamiento :
1 gran salón
1 habitación doble
1 habitación en el entresuelo con 2 camas individuales
1 cuarto de baño con ducha / bañera
1 aseo independiente
Cocina equipada: cocina, utensilios, vajilla ?
Un escritorio
Ropa de cama y toallas
Muebles de jardín + barbacoa (Atención: no se proporciona carbón)
El piso no tiene acceso para minusválidos
El piso dispone de aparcamiento privado"""@es, """Situé au pied du col du Donon, La bastide du soldat est un logement atypique qui se situe au niveau de l’ancienne chapelle école d’un des trois hameaux du village pittoresque d’Abreschviller.
Avec un accès et un jardin privatif, la bastide sera le lieu parfait pour vous détendre et vous
rapprocher de la nature environnante.
Nous accueillons avec plaisir nos amis à 4 pattes sans suppléments.
L’appartement ne dispose volontairement pas de wifi / TV mais nous vous proposons à la place une sélection de jeux de sociétés, livres et magazines.
La nature, les sentiers pédestres et équestres et les divers sites historiques (comme le train forestier d’Abreschviller) qui entourent le village vous permettra de découvrir au mieux notre belle région.
Le logement :
1 grande pièce à vivre
1 chambre lit double
1 chambre en mezzanine avec 2 lits simples
1 salle de bain avec douche / baignoire
1 toilette séparé
Cuisine équipée : cuisinière, ustensile, vaisselle …
Un coin bureau
Linge de lit et serviettes de bain fournis
Salon de jardin + barbecue (Attention charbon de bois non fournis)
L’appartement ne dispose pas d’accès PMR
L’appartement dispose d’un parking privatif"""@fr, """Gelegen aan de voet van de Dononpas, is La bastide du soldat een atypische accommodatie gevestigd in de voormalige schoolkapel van een van de drie gehuchten van het pittoreske dorpje Abreschviller.
Met een eigen toegang en tuin, zal de bastide de perfecte plek zijn om te ontspannen en dichter bij
en om dichter bij de omringende natuur te komen.
Wij verwelkomen onze viervoeters graag zonder extra kosten.
De flat heeft geen wifi/TV, maar in plaats daarvan bieden we een selectie van bordspellen, boeken en tijdschriften.
De natuur, de wandel- en ruiterpaden en de verschillende historische plaatsen (zoals de bostrein van Abreschviller) die het dorp omringen, stellen u in staat onze mooie streek op zijn best te ontdekken.
De accommodatie :
1 grote woonkamer
1 tweepersoonskamer
1 slaapkamer op de mezzanine met 2 eenpersoonsbedden
1 badkamer met douche/bad
1 apart toilet
Uitgeruste keuken: fornuis, keukengerei, vaatwerk ?
Een bureau
Beddengoed en handdoeken aanwezig
Tuinmeubelen + barbecue (geen houtskool aanwezig)
De flat is niet toegankelijk voor gehandicapten
De flat heeft een privé parkeerplaats"""@nl, """Am Fuße des Col du Donon gelegen, ist La bastide du soldat eine atypische Unterkunft, die sich auf der Höhe der ehemaligen Schulkapelle eines der drei Weiler des malerischen Dorfes Abreschviller befindet.
Mit einem privaten Zugang und Garten ist die Bastide der perfekte Ort, um sich zu entspannen und sich zu erholen
der umliegenden Natur näher zu kommen.
Wir freuen uns über Ihre vierbeinigen Freunde ohne Aufpreis.
Die Wohnung verfügt bewusst nicht über WLAN/TV, aber wir bieten Ihnen stattdessen eine Auswahl an Gesellschaftsspielen, Büchern und Zeitschriften an.
Die Natur, die Wander- und Reitwege und die verschiedenen historischen Stätten (wie die Waldbahn von Abreschviller), die das Dorf umgeben, ermöglichen es Ihnen, unsere schöne Region am besten zu entdecken.
Die Unterkunft :
1 großer Wohnraum
1 Schlafzimmer mit Doppelbett
1 Schlafzimmer im Mezzanin mit 2 Einzelbetten
1 Badezimmer mit Dusche / Badewanne
1 separate Toilette
Ausgestattete Küche: Herd, Kochutensilien, Geschirr?
Eine Ecke für den Schreibtisch
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt
Gartenmöbel + Grill (Achtung Holzkohle wird nicht gestellt)
Die Wohnung verfügt nicht über einen Zugang für Behinderte
Die Wohnung verfügt über einen Privatparkplatz"""@de ;
rdfs:label "La bastide du soldat"@fr ;
dc:identifier "848148778" .