. . . . . . . "Descubra nuestra bolera familiar en el coraz\u00F3n de La Bresse, en los Altos Vosgos.\n\nUna actividad ideal para disfrutar en familia o con amigos, en verano o en invierno, incluso cuando llueve.\n\nComience su salida con una comida en La Passerelle, nuestro restaurante familiar de La Bresse, situado en la planta superior. Saboree platos gastron\u00F3micos en un ambiente acogedor o disfrute del buen tiempo en nuestra soleada terraza, rodeada de vegetaci\u00F3n y arrullada por un suave ambiente musical.\n\nA continuaci\u00F3n, baje las escaleras para descubrir nuestra moderna y acogedora bolera, la actividad cubierta perfecta para divertirse en La Bresse.\n\nYa sea para familias, ni\u00F1os o grupos de amigos, tenemos todo lo necesario para pasarlo en grande:\n4 pistas nuevas, iluminaci\u00F3n festiva, m\u00E1quina de snacks, helados servidos directamente en el mostrador.\n\nIdealmente situado entre G\u00E9rardmer, Remiremont y Xonrupt, nuestro complejo es una visita obligada para sus excursiones por los Vosgos.\n\nTanto si empieza con una partida de bolos como con una buena comida, lo m\u00E1s importante es disfrutar."@es . "Ontdek onze familie bowlingbar in het hart van La Bresse, in de Hautes Vosges.\n\nEen ideale activiteit om van te genieten met familie of vrienden, zomer of winter, zelfs als het regent.\n\nBegin je uitstapje met een maaltijd in La Passerelle, ons familierestaurant in La Bresse, dat zich op de bovenverdieping bevindt. Geniet van gastronomische gerechten in een gezellige sfeer, of geniet van het mooie weer op ons zonnige terras, omgeven door groen en gesust door een zachte muzikale sfeer.\n\nGa dan naar beneden om onze moderne en gezellige bowlingbaan te ontdekken, de perfecte binnenactiviteit om plezier te maken in La Bresse.\n\nVoor gezinnen, kinderen of vriendengroepen, we hebben alles wat je nodig hebt om een geweldige tijd te hebben:\n4 nieuwe banen, feestelijke verlichting, snackautomaat, ijsjes die direct aan de balie worden geserveerd.\n\nIdeaal gelegen tussen G\u00E9rardmer, Remiremont en Xonrupt, is ons complex een must voor uw uitstapjes in de Vogezen.\n\nDus of u nu begint met een partijtje bowling of een lekkere maaltijd, het belangrijkste is dat u geniet."@nl . "Entdecken Sie unsere familienfreundliche Bowling-Bar im Herzen von La Bresse in den Hochvogesen.\n\nEine ideale Aktivit\u00E4t f\u00FCr die ganze Familie oder mit Freunden, im Sommer wie im Winter, sogar wenn es regnet.\n\nBeginnen Sie Ihren Ausflug mit einem Essen im La Passerelle, unserem Familienrestaurant in La Bresse, das sich im Obergeschoss befindet. Genie\u00DFen Sie Gourmetgerichte in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re oder genie\u00DFen Sie das sch\u00F6ne Wetter auf unserer Sonnenterrasse, die von viel Gr\u00FCn umgeben ist und von sanfter Musik umspielt wird.\n\nDann gehen Sie hinunter und entdecken Sie unsere moderne und gesellige Bowlingbahn, eine perfekte Indoor-Aktivit\u00E4t, um sich in La Bresse zu am\u00FCsieren.\n\nOb f\u00FCr Familien, Kinder oder Gruppen von Freunden, hier ist alles vorhanden, um eine gute Zeit zu verbringen:\n4 neue Bahnen, festliche Beleuchtung, Snackautomaten, Eis, das direkt an der Theke serviert wird.\n\nIdeal gelegen zwischen G\u00E9rardmer, Remiremont und Xonrupt, ist unser Komplex ein unumg\u00E4ngliches Ziel f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge in die Vogesen.\n\nOb Sie also mit einer Partie Bowling oder einem guten Essen beginnen, die Hauptsache ist, dass Sie es genie\u00DFen."@de . "Discover our family bowling bar in the heart of La Bresse, in the Hautes Vosges.\n\nAn ideal activity to enjoy with family or friends, summer or winter, even when it's raining.\n\nStart your outing with a meal at La Passerelle, our upstairs family restaurant in La Bresse. Enjoy gourmet dishes in a warm atmosphere, or take advantage of the fine weather on our sunny terrace, surrounded by greenery and lulled by a gentle musical ambience.\n\nThen head downstairs to discover our modern, friendly bowling alley, the perfect indoor activity for entertaining in La Bresse.\n\nWhether for families, children or groups of friends, we've got everything you need to have a great time:\n4 new lanes, festive lighting, snack machine, ice cream served directly at the counter.\n\nIdeally located between G\u00E9rardmer, Remiremont and Xonrupt, our complex is a must for your outings in the Vosges.\n\nSo, whether you start with a game of bowling or a good meal, the most important thing is to enjoy yourself."@en . "Scoprite il nostro bowling familiare nel cuore di La Bresse, negli Hautes Vosges.\n\nUn'attivit\u00E0 ideale da praticare in famiglia o con gli amici, in estate o in inverno, anche quando piove.\n\nIniziate la vostra gita con un pasto a La Passerelle, il nostro ristorante familiare a La Bresse, situato al piano superiore. Assaporate piatti gourmet in un'atmosfera accogliente, oppure godetevi il bel tempo sulla nostra terrazza soleggiata, circondata dal verde e cullata da un dolce sottofondo musicale.\n\nPoi scendete al piano inferiore per scoprire la nostra moderna e accogliente pista da bowling, l'attivit\u00E0 indoor perfetta per divertirsi a La Bresse.\n\nChe si tratti di famiglie, bambini o gruppi di amici, abbiamo tutto ci\u00F2 che serve per divertirsi:\n4 nuove piste, illuminazione festosa, distributore di snack, gelati serviti direttamente al banco.\n\nSituato in posizione ideale tra G\u00E9rardmer, Remiremont e Xonrupt, il nostro complesso \u00E8 un must per le vostre gite nei Vosgi.\n\nChe si inizi con una partita a bowling o con un buon pasto, l'importante \u00E8 divertirsi."@it . "D\u00E9couvrez notre bowling-bar familial au c\u0153ur de La Bresse, dans les Hautes Vosges.\n\nUne activit\u00E9 id\u00E9ale \u00E0 faire en famille ou entre amis, \u00E9t\u00E9 comme hiver, m\u00EAme quand il pleut.\n\nCommencez votre sortie par un repas \u00E0 La Passerelle, notre restaurant familial \u00E0 La Bresse, situ\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tage. Savourez des plats gourmands dans une ambiance chaleureuse, ou profitez du beau temps sur notre terrasse ensoleill\u00E9e, entour\u00E9e de verdure et berc\u00E9e par une douce ambiance musicale.\n\nPuis descendez d\u00E9couvrir notre bowling moderne et convivial, une activit\u00E9 int\u00E9rieure parfaite pour se divertir \u00E0 La Bresse.\n\nQue ce soit pour les familles, les enfants ou les groupes d\u2019amis, tout est pr\u00E9vu pour passer un bon moment :\n4 pistes neuves, \u00E9clairage festif, distributeur de snacks, glaces servies directement au comptoir.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre G\u00E9rardmer, Remiremont et Xonrupt, notre complexe est une destination incontournable pour vos sorties dans les Vosges.\n\nAlors, que vous commenciez par une partie de bowling ou un bon repas, l\u2019essentiel, c\u2019est de profiter."@fr . "Bowling"@fr . "776000383" .