[ { "@id": "http://schema.org/LocalBusiness" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f87db24-264c-38c0-98dd-d7584539739d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/1838066f-e8f4-3f80-a681-beafefcdf68c", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcc0aa2-6366-3852-8f41-bfd868194c21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "de" }, { "@value": "en" }, { "@value": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/aff16212-54f7-31be-92f6-4550478c56e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c60d580-fdee-34ad-a18e-aadcdb2c8650" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcc0aa2-6366-3852-8f41-bfd868194c21" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0681d82-3edb-39b4-8304-d0130bb9ff75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57a9b85b-5376-3bb6-9f60-2d9366c3d9f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0681d82-3edb-39b4-8304-d0130bb9ff75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Decoration" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dab5280-0cc6-3cc4-9b55-4bd59e3b434c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96240f36-de3b-3269-be7b-c2aa7cc41cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cad821-6612-3c63-b06f-5223e35de4e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd63e25-20cc-3f47-b703-7af2a8e12379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784590bc-df39-305f-b6da-bade5794e4f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f87db24-264c-38c0-98dd-d7584539739d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2025-07-23", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-27T04:27:40.177Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "26db2cdd7933e245adccdf57568d15a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "348", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "05457139a8ed40ec38d48068e46a4643" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CraftsmanShop", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Store", "http://schema.org/LocalBusiness" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "A Philippsbourg, Joël Gasser produce candele tradizionali profumate, ciottoli profumati e diffusori di profumo.\n\nLe candele sono realizzate a mano utilizzando prodotti naturali della regione: cere vegetali (soia, cera d'api, colza) e aromi di frutta e fiori (ad esempio prugna mirabelle, pan di zenzero).", "@language": "it" }, { "@value": "In Philippsbourg stellt Joël Gasser pflanzliche Duftkerzen nach alter Tradition, pflanzliche Duftkiesel und Duftspender her.\n\nDie Kerzen werden handwerklich mit natürlichen Produkten aus der Region hergestellt: pflanzliche Wachse (Soja, Bienenwachs, Raps) und Frucht- und Blumenaromen (z. B. mit Mirabelle, Lebkuchen).", "@language": "de" }, { "@value": "In Philippsbourg maakt Joël Gasser traditionele geurkaarsen, geursteentjes en geurverspreiders.\n\nDe kaarsen worden met de hand gemaakt van natuurlijke producten uit de streek: plantaardige was (soja, bijenwas, koolzaad) en fruit- en bloemenaroma's (bijv. mirabelpruim, peperkoek).", "@language": "nl" }, { "@value": "En Philippsbourg, Joël Gasser fabrica velas tradicionales perfumadas con plantas, guijarros perfumados con plantas y difusores de perfume.\n\nLas velas se fabrican a mano con productos naturales de la región: ceras vegetales (soja, cera de abeja, colza) y aromas de frutas y flores (por ejemplo, ciruela mirabel, pan de especias).", "@language": "es" }, { "@value": "A Philippsbourg, Joël Gasser fabrique des bougies végétales parfumées à l’ancienne, des galets parfumés végétaux et des diffuseurs de parfum.\n\nLes bougies sont fabriquées de manière artisanale avec des produits naturels de la région : des cires végétales (soja, abeille, colza) et des arômes de fruits et de fleurs (par exemple, à la mirabelle, au pain d’épice).", "@language": "fr" }, { "@value": "In Philippsbourg, Joël Gasser makes old-fashioned scented plant candles, scented plant pebbles and perfume diffusers.\n\nThe candles are handcrafted using natural products from the region: vegetable waxes (soy, beeswax, rapeseed) and fruit and flower aromas (e.g. mirabelle plum, gingerbread).", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Lumière Naturelle - bougies artisanales", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "853145853" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/aff16212-54f7-31be-92f6-4550478c56e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fd63e25-20cc-3f47-b703-7af2a8e12379" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57a9b85b-5376-3bb6-9f60-2d9366c3d9f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784590bc-df39-305f-b6da-bade5794e4f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c60d580-fdee-34ad-a18e-aadcdb2c8650" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dab5280-0cc6-3cc4-9b55-4bd59e3b434c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96240f36-de3b-3269-be7b-c2aa7cc41cc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cad821-6612-3c63-b06f-5223e35de4e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0681d82-3edb-39b4-8304-d0130bb9ff75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fdcc0aa2-6366-3852-8f41-bfd868194c21" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CraftsmanShop" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Store" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Decoration" } ]