. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-03"^^ . "2026-11-03T05:15:39.176Z"^^ . "true"^^ . "97f4ded10a403fccd944b6cd77faffbd" . "537"^^ . "10"^^ . "ee7b92b517f91f5bbe48a889f8150064" . . . . . . . "Het OTC G\u00E9rardmer Hautes-Vosges is het hele jaar geopend. Het bestrijkt de 8 gemeentes van de gemeente G\u00E9rardmer Hautes-Vosges: G\u00E9rardmer, Xonrupt-Longemer, Le Valtin, Champdray, Li\u00E9zey, Le Tholy, Granges Aumontzey en Rehaupal. Er zijn 3 VVV-kantoren in Xonrupt-Longemer (open tijdens de winter-, lente-, zomer- en kerstvakantie), Granges Aumontzey (open in juli en augustus) en Le Tholy (het hele jaar geopend en fungeert ook als plaatselijk postkantoor). Andere diensten die rechtstreeks verband houden met het publiek worden verzorgd door de organisatie: centrale reserveringen (Tel 03 29 27 27 28), conferentiedienst, groepsservice, rondleidingen door G\u00E9rardmer in de zomer, winkel. Intern beheert het OTC ook verschillende activiteiten: management, secretariaat, pers, digitale communicatie (sociale netwerken), web (www.gerardmer.net), publicaties, Famille Plus missie voor de gemeenten G\u00E9rardmer en Xonrupt. Openbare wifi-toegang is beschikbaar. Voor de veiligheid en netheid raden we aan om huisdieren in de armen van de receptie te dragen. Aan de rechterkant van de ingangsdeur is ook een ring voor het vastbinden beschikbaar."@nl . "La OTC G\u00E9rardmer Hautes-Vosges est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o. Abarca los 8 municipios de la Mancomunidad de Municipios de G\u00E9rardmer Hautes-Vosges: G\u00E9rardmer, Xonrupt-Longemer, Le Valtin, Champdray, Li\u00E9zey, Le Tholy, Granges Aumontzey y Rehaupal. Existen 3 Oficinas de Turismo en Xonrupt-Longemer (abierta durante las vacaciones escolares de invierno, primavera, verano y Navidad), Granges Aumontzey (abierta en julio y agosto) y Le Tholy (abierta todo el a\u00F1o y que tambi\u00E9n hace las veces de oficina de correos local). La organizaci\u00F3n presta otros servicios directamente relacionados con el p\u00FAblico: central de reservas (Tel 03 29 27 27 28), servicio de conferencias, servicio de grupos, visitas guiadas a G\u00E9rardmer en verano, tienda. A nivel interno, la OTC tambi\u00E9n gestiona diversas actividades: direcci\u00F3n, secretar\u00EDa, prensa, comunicaci\u00F3n digital (redes sociales), web (www.gerardmer.net), publicaciones, misi\u00F3n Famille Plus para los municipios de G\u00E9rardmer y Xonrupt. Hay acceso wifi p\u00FAblico disponible. Por razones de seguridad y limpieza, se recomienda llevar a los animales de compa\u00F1\u00EDa en brazos en la recepci\u00F3n. Tambi\u00E9n hay una anilla de sujeci\u00F3n a la derecha de la puerta de entrada."@es . "L'OTC G\u00E9rardmer Hautes-Vosges est ouvert toute l'ann\u00E9e. Sa zone de comp\u00E9tence concerne les 8 communes de la Communaut\u00E9 de Communes G\u00E9rardmer Hautes-Vosges : G\u00E9rardmer, Xonrupt-Longemer, Le Valtin, Champdray, Li\u00E9zey, Le Tholy, Granges Aumontzey, Rehaupal. Il compte 3 Bureaux d'Information Touristique implant\u00E9s dans les communes de Xonrupt-Longemer (ouvert aux vacances scolaires d'hiver, de printemps, d'\u00E9t\u00E9 et de No\u00EBl), Granges Aumontzey (ouvert en juillet et ao\u00FBt) et Le Tholy (ouvert toute l'ann\u00E9e en assurant \u00E9galement une mission d'Agence Postale Communale). D'autres services en lien direct avec le public sont assur\u00E9s par la structure : Centrale de R\u00E9servation (T\u00E9l 03 29 27 27 28), service Congr\u00E8s, service Groupes, visites guid\u00E9es de G\u00E9rardmer en \u00E9t\u00E9, boutique. En \"interne\", l'OTC g\u00E8re \u00E9galement diverses activit\u00E9s : direction, secr\u00E9tariat, communication presse, digitale (r\u00E9seaux sociaux), web (www.gerardmer.net), \u00E9ditions, mission Famille Plus pour les communes de G\u00E9rardmer et Xonrupt. Un acc\u00E8s wifi public est \u00E0 disposition. Pour raison de s\u00E9curit\u00E9 et de propret\u00E9, il est pr\u00E9conis\u00E9 que les animaux domestiques soient port\u00E9s dans les bras dans l'espace d'accueil. Un anneau d'attache est \u00E9galement \u00E0 votre disposition \u00E0 droite de la porte d'entr\u00E9e."@fr . "L'OTC G\u00E9rardmer Hautes-Vosges \u00E8 aperto tutto l'anno. Copre gli 8 comuni della Comunit\u00E0 di Comuni G\u00E9rardmer Hautes-Vosges: G\u00E9rardmer, Xonrupt-Longemer, Le Valtin, Champdray, Li\u00E9zey, Le Tholy, Granges Aumontzey e Rehaupal. Ci sono 3 uffici di informazione turistica a Xonrupt-Longemer (aperti durante l'inverno, la primavera, l'estate e le vacanze scolastiche di Natale), Granges Aumontzey (aperto in luglio e agosto) e Le Tholy (aperto tutto l'anno e che funge anche da ufficio postale locale). Altri servizi direttamente collegati al pubblico sono forniti dall'organizzazione: Centrale Prenotazioni (Tel 03 29 27 27 28), servizio conferenze, servizio gruppi, visite guidate di G\u00E9rardmer in estate, negozio. Internamente, l'OTC gestisce anche diverse attivit\u00E0: gestione, segreteria, stampa, comunicazione digitale (reti sociali), web (www.gerardmer.net), pubblicazioni, missione Famille Plus per i comuni di G\u00E9rardmer e Xonrupt. \u00C8 disponibile un accesso wifi pubblico. Per motivi di sicurezza e pulizia, si consiglia di portare gli animali domestici in braccio nell'area della reception. A destra della porta d'ingresso \u00E8 disponibile un anello per legarli."@it . "Das OTC G\u00E9rardmer Hautes-Vosges ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Sein Zust\u00E4ndigkeitsbereich umfasst die 8 Gemeinden der Communaut\u00E9 de Communes G\u00E9rardmer Hautes-Vosges: G\u00E9rardmer, Xonrupt-Longemer, Le Valtin, Champdray, Li\u00E9zey, Le Tholy, Granges Aumontzey, Rehaupal. Es gibt 3 Touristeninformationsb\u00FCros in den Gemeinden Xonrupt-Longemer (ge\u00F6ffnet w\u00E4hrend der Winter-, Fr\u00FChlings-, Sommer- und Weihnachtsferien), Granges Aumontzey (ge\u00F6ffnet im Juli und August) und Le Tholy (ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet, wobei auch die Aufgaben einer Gemeindepostagentur wahrgenommen werden). Weitere Dienstleistungen, die in direktem Zusammenhang mit der \u00D6ffentlichkeit stehen, werden von der Einrichtung erbracht: Reservierungszentrale (Tel. 03 29 27 27 28), Kongressabteilung, Gruppenabteilung, gef\u00FChrte Besichtigungen von G\u00E9rardmer im Sommer, Boutique. Intern\" verwaltet das OTC ebenfalls verschiedene Aktivit\u00E4ten: Direktion, Sekretariat, Presse-, Digital- (soziale Netzwerke) und Webkommunikation (www.gerardmer.net), Verlagswesen, Auftrag Famille Plus f\u00FCr die Gemeinden G\u00E9rardmer und Xonrupt. Es steht ein \u00F6ffentlicher WLAN-Zugang zur Verf\u00FCgung. Aus Sicherheits- und Sauberkeitsgr\u00FCnden wird empfohlen, dass Haustiere im Empfangsbereich auf dem Arm getragen werden. Eine Anbinde\u00F6se befindet sich ebenfalls rechts neben der Eingangst\u00FCr."@de . "OTC G\u00E9rardmer Hautes-Vosges is open all year round. It covers the 8 communes of the Communaut\u00E9 de Communes G\u00E9rardmer Hautes-Vosges: G\u00E9rardmer, Xonrupt-Longemer, Le Valtin, Champdray, Li\u00E9zey, Le Tholy, Granges Aumontzey, Rehaupal. There are 3 Tourist Information Offices in Xonrupt-Longemer (open during the winter, spring, summer and Christmas school vacations), Granges Aumontzey (open in July and August) and Le Tholy (open all year round, also serving as an Agence Postale Communale). Other services in direct contact with the public are provided by the structure: Central Reservations (Tel 03 29 27 27 28), Congress service, Groups service, G\u00E9rardmer guided tours in summer, store. Internally, the OTC also manages various activities: management, secretariat, press, digital communications (social networks), web (www.gerardmer.net), publishing, Famille Plus mission for the communes of G\u00E9rardmer and Xonrupt. Public wifi access is available. For safety and cleanliness reasons, we recommend that pets are carried in the arms in the reception area. A tethering ring is also available to the right of the entrance door."@en . "Office de Tourisme Communautaire G\u00E9rardmer Hautes Vosges"@fr . "777000009" .