[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SaleEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/16cacf01-f799-3d1e-82d6-bab40f854216", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0f1355-7384-33f1-b647-52652a514262" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/84f7e699-69de-392a-9255-08f7c1f9579a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06f9932-f3e5-33d1-9043-0c334d449dd7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0f1355-7384-33f1-b647-52652a514262" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84fe8314-ab6a-3b61-83f9-55cc92add828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74fdb4d3-3640-3fa1-a3fb-4e2be58f5133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b144380c-025c-395b-b346-0dcfb8331cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25378121-0b38-35fb-b273-5b08f39c33c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1494c5b5-6838-3030-a9b2-aded8dfb3362" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d05d58ad-2071-39b0-9488-38e1bec0683e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-03", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-04T06:17:55.616Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c73b59-c703-3853-b28c-a9f29c190ee1" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "0daaa36fc86b9f4b0a187bdace7fe558" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "6333ae27b1fe08c8eca4096afd8ffa0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-11-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Market", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SaleEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Wieder einmal stehen die Feiertage vor der Tür, und die Gemeinde Brettnach veranstaltet ihren traditionellen Weihnachtsmarkt! Entdecken Sie das Talent zahlreicher lokaler Handwerker, genießen Sie Glühwein und heiße Maronen und nutzen Sie das vor Ort angebotene Speisen- und Getränkeangebot.\nFür gute Stimmung sorgt eine Gruppe kostümierter Figuren, die zur Freude von Groß und Klein durch die Straßen ziehen; kommt zahlreich!", "@language": "de" }, { "@value": "Nu de feestdagen weer in aantocht zijn, organiseert de gemeente Brettnach haar traditionele Kerstmarkt! Kom het talent van talrijke lokale ambachtslieden ontdekken, geniet van glühwein en warme kastanjes, en maak gebruik van de eet- en drinkgelegenheden ter plaatse.\nDe dag wordt opgefleurd door een groep verklede figuren die door de straten slenteren, tot groot genoegen van jong en oud; kom massaal!", "@language": "nl" }, { "@value": "Une fois encore à l'approche des fêtes, la commune de Brettnach organise son traditionnel Marché de Noël ! Venez découvrir le talent de nombreux artisans locaux, déguster un vin chaud et des marrons chauds, et profiter de la restauration et buvette disponibles sur place.\nLa journée sera égayée par une troupe de personnages costumés, déambulant dans les rues pour le bonheur de petits et grands; venez nombreux!", "@language": "fr" }, { "@value": "Con l’avvicinarsi delle feste, il comune di Brettnach organizza ancora una volta la sua tradizionale Marcia di Natale! Venite a scoprire il talento di numerosi artigiani locali, ad assaggiare vin brulé e caldarroste e a godervi i servizi di ristorazione e il bar disponibili sul posto.\nLa giornata sarà allietata da un gruppo di personaggi in costume che si aggireranno per le strade per la gioia di grandi e piccini; venite numerosi!", "@language": "it" }, { "@value": "Once again, as the holidays approach, the town of Brettnach is organizing its traditional Christmas Market! Come discover the talents of many local artisans, enjoy mulled wine and roasted chestnuts, and take advantage of the food and drink stands available on site.\nThe day will be enlivened by a troupe of costumed characters strolling through the streets to the delight of young and old alike—we hope to see many of you there!", "@language": "en" }, { "@value": "Una vez más, con la llegada de las fiestas, el municipio de Brettnach organiza su tradicional Marcha de Navidad. Venid a descubrir el talento de numerosos artesanos locales, a degustar vino caliente y castañas asadas, y a disfrutar de la oferta gastronómica y del bar que habrá en el recinto.\nLa jornada estará amenizada por un grupo de personajes disfrazados que recorrerán las calles para deleite de grandes y pequeños; ¡venid todos!", "@language": "es" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Marché de Noël", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "846148173" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/84f7e699-69de-392a-9255-08f7c1f9579a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1494c5b5-6838-3030-a9b2-aded8dfb3362" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25378121-0b38-35fb-b273-5b08f39c33c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74fdb4d3-3640-3fa1-a3fb-4e2be58f5133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84fe8314-ab6a-3b61-83f9-55cc92add828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b144380c-025c-395b-b346-0dcfb8331cd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d05d58ad-2071-39b0-9488-38e1bec0683e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db0f1355-7384-33f1-b647-52652a514262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e06f9932-f3e5-33d1-9043-0c334d449dd7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9c73b59-c703-3853-b28c-a9f29c190ee1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Market" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SaleEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]