. . . . . . . . . . . . . . . . "2022-12-09"^^ . "2024-01-02T05:02:40.571Z"^^ . "false"^^ . "94b55daab5a4106cd711aaa6bcd8237f" . "255"^^ . "10"^^ . "d6f42da07296899fa576453002a6b6b2" . . . . "Als tempor\u00E4rer Raum f\u00FCr k\u00FCnstlerisches Schaffen wird jedes Jahr eine neue Monumentalskulptur auf dem Sockel Platz nehmen. Im Jahr 2022 wird die Hand, ein Werk der Bildhauer Philippe Pasqualini und Frantz Staebler, auf dem Sockel aufgestellt."@de . "A temporary space for artistic creation, each year a new monumental sculpture will be placed on the base. In 2022, it will welcome The Hand, a work by sculptors Philippe Pasqualini and Frantz Staebler, a complex creation that combines metal and ceramics, where the symbolism of the hand, a primary tool for creation and social bonding, will rub shoulders with the evolution of the human city over time."@en . "Een tijdelijke ruimte voor artistieke creatie, elk jaar wordt een nieuwe monumentale sculptuur op de basis geplaatst. In 2022 wordt La Main onthuld, het werk van de beeldhouwers Philippe Pasqualini en Frantz Staebler, een complexe creatie die metaal en keramiek combineert, waarbij de symboliek van de hand, een primair instrument voor creatie en sociale binding, hand in hand gaat met de evolutie van de menselijke stad door de tijd heen."@nl . "Espace temporaire de cr\u00E9ation artistique, chaque ann\u00E9e une nouvelle sculpture monumentale viendra prendre place sur le socle. En 2022, il accueille La Main, \u0153uvre des sculpteurs Philippe Pasqualini et Frantz Staebler, r\u00E9alisation complexe qui allie le m\u00E9tal et la c\u00E9ramique, o\u00F9 la symbolique de la main, vecteur d\u2019outil primaire decr\u00E9ation et de lien social vient c\u00F4toyer, \u00E0 travers le temps, l\u2019\u00E9volution de la cit\u00E9 humaine."@fr . "Como espacio temporal para la creaci\u00F3n art\u00EDstica, cada a\u00F1o se colocar\u00E1 una nueva escultura monumental en la base. En 2022, acoger\u00E1 La mano, una obra de los escultores Philippe Pasqualini y Frantz Staebler, una compleja creaci\u00F3n que combina metal y cer\u00E1mica, en la que el simbolismo de la mano, herramienta primordial para la creaci\u00F3n y los v\u00EDnculos sociales, se combina con la evoluci\u00F3n de la ciudad humana a lo largo del tiempo."@es . "Come spazio temporaneo per la creazione artistica, ogni anno verr\u00E0 collocata sul basamento una nuova scultura monumentale. Nel 2022 ospiter\u00E0 La mano, un'opera degli scultori Philippe Pasqualini e Frantz Staebler, una complessa creazione che combina metallo e ceramica, in cui il simbolismo della mano, strumento primario per la creazione e i legami sociali, si combina con l'evoluzione della citt\u00E0 umana nel tempo."@it . "STREET ART - LE SOCLE"@fr . "737013054" .